Рецензия на книгу

• 

  Аноним27 апреля 2020 г.

  Вот и прочитана (впервые) мною первая часть саги о кольце. Конечно же,мне понравилось. Правда,не знаю,дочитала ли бы я,если бы не посмотрела фильмы. Да-да,можете начать кидаться в меня тапками прямо сейчас. Я боялась огромного количества описательных моментов и думала,что это здорово затормозит чтение,однако все пошло очень резво и прочитала я книжку дня за 4,чему сама удивилась. Наверное,надо сказать спасибо переводу. Читала я в переводе Муравьева и Кистяковского. Этот перевод очень хорош (не зря ж я книгу за 4 дня прочитала ХD),однако я иногда спотыкалась об имена собственные: вместо Бэггинса - Торбинс, вместо Голлума - Горлум,но это не сильно мешало.
  Ну про сюжет все знают: нашел Бильбо кольцо,а кольцо оказалось не простое,а очень злое,и пришлось хоббитам отправится в путешествие,чтобы это кольцо уничтожить. Интересно было прочитать и узнать о деталях,которые не были включены в фильм,который и так получился длинным ХD
  Больше конечно мне понравилась вторая часть,когда собрался весь отряд:Гэндальф и Арагорн,Леголас и Гимли, Боромир, ну и конечно же четвёрка наших хоббитов:Мерри,Пин,Сэм и Фродо. Там и приключений побольше и локации покруче.
  Заканчивала я читать книгу с лёгкой грустью,больно уж драматично она кончается,однако я уже скоро пойду штурмовать вторую часть.

  3

  351