Хоббит, или Туда и обратно. Содружество Кольца

«Хоббит» Джона Р.Р. Толкина — это увлекательное фэнтези-приключение, которое рассказывает о том, как один совсем не героический хоббит по имени Бильбо Бэггинс отправляется в большое и опасное путешествие. Вместе с группой гномов и волшебником Гэндальфом ему предстоит пройти через массу приключений, столкнуться с разными существами и испытать немало трудностей. Все это ради одной цели — вернуть сокровища, охраняемые драконом.
Книга читается очень легко и с большим интересом. В отличие от более серьезного и эпичного «Властелина Колец», «Хоббит» заметно проще и добрее, как будто создан для более молодой аудитории. И это не минус, а особенность. У Толкина получилась теплая, уютная история о взрослении, храбрости и дружбе, которая при этом не лишена опасностей и волнений.
Отдельно хочется отметить героев. Гэндальф — мудрый, немного загадочный волшебник, который как будто знает все наперед, но все равно оставляет другим шанс проявить себя. А Бильбо — настоящий центр этой истории. Он меняется на глазах: из простого хоббита, любящего уют и покой, он становится смелым и находчивым путешественником. И, конечно, сцена прихода гномов к Бильбо — одна из самых ярких и запоминающихся. Она прекрасно задает тон всей истории — немного веселый, немного странный и по-настоящему волшебный. Другой яркий момент, что остался в памяти, — противостояние загадок, что Бильбо и Голлум задают друг другу.
В книге поднимаются важные темы: что такое настоящая смелость, как человек (или хоббит) может меняться под давлением обстоятельств, и что дружба и честность порой ценнее золота. Все это Толкин подает просто, но очень душевно.
Лично для меня это хорошая книга, с которой стоит начинать знакомство с миром Средиземья. В меру легкая, приключенческая и наполненная чудесами — классное фэнтези, которое не теряет своей прелести даже спустя десятилетия.
8 из 10

«Властелин колец» — это не просто книга, это целый мир, созданный гением Дж. Р. Р. Толкина в период с 1937 по 1949 годы. На обложке, как символ всей истории, изображён Фродо с кольцом в руках, и именно этот образ настраивает нас на погружение в невероятное путешествие.

Я читала роман в переводе Муравьева и Кистяковского. Это был первый перевод, который заставил меня задуматься о языке и его нюансах. Хотя многие считают, что этот перевод не идеален из-за адаптации под русскую аудиторию, его литературная красота безусловно впечатляет. Сюжет, в котором главный герой оказывается втянутым в спасение мира, может показаться банальным, но на самом деле это лишь предлог для открытия двери в совершенно иной, волшебный мир.

Несмотря на то что я уже несколько раз смотрела экранизации, книга открыла мне множество новых граней сюжета. Я обнаружила, что в ней есть целые сцены и детали, которые отсутствуют в фильмах. Чтение иногда было затруднено из-за множества собственных имён, но это лишь добавляло глубины и загадочности. Каждое новое имя, каждое новое место обогащали моё восприятие.

Фродо, который в фильме казался мне лишь носителем кольца, в книге предстает как многогранный персонаж: храбрый, умный и проницательный. Его эльфийские знания и хитрость делают его поистине выдающимся героем. Леголас, который в экранизации выглядит мудрым, здесь проявляет свою озорную натуру, а Гэндальф оказывается не просто добрым старцем, а могущественным и грозным магом. Это расхождение в образах персонажей добавило книге особую прелесть.

Отдельно стоит отметить карту, приложенную к книге. Как географ, я была в восторге от возможности следить за перемещениями героев по этому удивительному миру. Это добавляло интерактивности и вовлеченности в процесс чтения, позволяя мне лучше понимать масштаб их приключений.

Читая «Властелина колец» сразу после «Сумерек», я ощутила, как высок уровень мастерства Толкина. Возможно, это связано с тем, что автор не только писатель, но и преподаватель, что явно сказалось на качестве повествования.

В конечном итоге, «Властелин колец» — это книга о дружбе, верности и храбрости. Она напоминает нам о том, что даже самые маленькие существа могут сыграть важную роль в судьбе мира. Я с нетерпением жду возможности прочитать следующую часть и настоятельно рекомендую эту книгу всем, кто ищет увлекательное и глубокое чтение.

Перечитываю в переводе Маториной, вроде как тут ближе всего к оригиналу и нормально с худ составляющей переводчика, и да, хорошо.
Фильмы засмотрены до дыр, книга не подвела + сразу представляешь героев из фильма и выходит просто огонь, такая расширенная режиссерская версия. Понравилось, что тут даже мрачнее чем в фильме показано преследование героев назгулами, прям действительно жутковатенько. Да, герои немного отличаются от экранизаций, но нужно делать скидку на время, когда написана книга. В общем чудесно, вперед к Двум Твердыням!