Рецензия на книгу
Властелин Колец. Том 1. Братство Кольца
Джон Р. Р. Толкин
Аноним9 ноября 2024 г.Перечитываю в переводе Маториной, вроде как тут ближе всего к оригиналу и нормально с худ составляющей переводчика, и да, хорошо.
Фильмы засмотрены до дыр, книга не подвела + сразу представляешь героев из фильма и выходит просто огонь, такая расширенная режиссерская версия. Понравилось, что тут даже мрачнее чем в фильме показано преследование героев назгулами, прям действительно жутковатенько. Да, герои немного отличаются от экранизаций, но нужно делать скидку на время, когда написана книга. В общем чудесно, вперед к Двум Твердыням!3211