Хоббит, или Туда и обратно. Содружество Кольца

Автор этой удивительной истории, известный английский учёный, профессор литературы из Оксфорда, специалист по средневековому фольклору и мифологии, Джон Рональд Руэл Толкин, написал своего «Хоббита, или Туда и обратно» (англ. The Hobbit, or There and Back Again) в далеком 1936 году, но прошествии многих лет, не потерявшей своей актуальности и популярности. Нужно ли объяснять почему. В основе сюжета почтенный хоббит Бильбо Бэггинс, волшебник Гэндальф и тринадцать гномов, под предводительством Торина Дубощита отправляются на поиски гномьих сокровищ к Одинокой Горе, охраняемой страшным драконом.При написании «Хоббита» Толкин обращался к мотивам скандинавской мифологии и древнеанглийской поэмы «Беовульф», над которой профессор много и усердно работал. В "Хоббите" внимательный читатель услышит отголоски многих легенд скандинавского эпоса. Каждый персонаж как положительный таки отрицательный является определённым прообразом события или явления. Например дракон Смог (Смауг, как в фильме), чем не образ Жадности, поглощающей всё и вся, он готов всю свою жизнь охранять золото, покидая Одинокую Гору лишь ради пропитания. Больно видеть превращение или , скорее развращение личности Торина Дубощита (Оукеншильда) опять же на фоне жадности и обладания властью, чем не Энакин Скайуокер в Звездных войнах, если помните, попался он на том же самом. Тем ярче проступает личность самого Бильбо Бэггинса, полностью изменившегося духовно к концу истории.По мнению ряда исследователей, на повести отразился опыт участия писателя в Первой мировой войне. И весь ужас и боль писатель пытается донести до читателя вот так путем различных метафор и аллюзий.На протяжении повествования происходит развитие главного героя — участие в приключениях становится для Бильбо путём самопознания. Как юный неопытный новобранец отправляется он из своего уютного домика в любимой Хоббитании на поиски Приключения (чем не отдалённая война) где традиционные виды героизма бесполезны. По мнению Тома Шиппи (английский литературовед), победа над драконом в «Хоббите» была достигнута благодаря несвойственной древним временам дисциплине, а вся сцена нападения на Озёрный город выдержана в духе Первой мировой войны. Удивительно становление Бильбо как личности, каждый эпизод данной повести показывает нам новую ступеньку роста духовного развития Бильбо и в конце истории почти ничего не остается от того упитанного хоббита, забывшего дома свой носовой платок в сравнении с новым Бильбо, который спустя целый год усядется в свое любимое уютное кресло у камина и предастся воспоминаниям. Того самого Бильбо Бэггинса, храброго искателя приключений, который сохранил при этом свои лучшие качества: «доброту, … способность к вечной дружбе и любовь к простым радостям»

Очень-очень-очень много лет хотела прочитать «Властелина колец». Говорила себе, «вот в этом году точно прочитаю», но годы шли, а я всё никак не могла приступить. Наконец, решила пойти проверенным способом, подав книгу в заявку очередного тура игры «Борцы с долгостроем» на Лайвлибе. И, наконец, я всё же познакомилась с этой историей.

Нет, я, конечно, знала, о чём там в общих чертах, сюжет у всех на слуху, во многом, благодаря киноадаптации. Но, учитывая, сколько у этого произведения Толкина поклонников, тем более, что мне понравился Хоббит , хотелось и с этой историей тоже познакомиться.

Здесь автор переносит нас в другой мир, в Среднеземье, населённый самыми разными жителями: люди, эльфы, гномы, орки, хоббиты и другие. И в мире есть магия, как водится, белая и чёрная. И вот тёмными волшебниками были когда-то созданы кольца, наделённые сильной чёрной магией, с помощью которых можно творить великие и ужасные вещи. Долгое время тёмная магия была изгнана, но вот Враг снова начал набирать силу и ему очень пригодились бы те самые кольца. Одно из них по случайности оказалось сначала у хоббита Бильбо, а затем у его племянника Фродо.

Кольцо очень опасно, оно пагубно воздействует на подсознание того, кто им обладает. Но Фродо удаётся справляться с его влиянием. Именно потому на него и возлагается в итоге ответственная миссия — отнести кольцо туда, где его создали, в Мордор, и там уничтожить. Вместе с небольшим отрядом из отважных и верных друзей Фродо отправляется в путь.

Мне очень понравилось, как пишет Толкин. Повествование получилось очень лиричным, сказочным, в меру уютным, и в меру напряжённым. Сказать, что это какой-то насыщенная сюжетными поворотами история, нельзя, но здесь в первую очередь заправляет атмосфера. Сначала меня просто покорили описания Шире, страны хоббитов, и их образа жизни там. Честно, как и главному герою Фродо, мне тоже не хотелось покидать это место. Так там уютно, размеренно, живописно. Но и посмотреть, что же кроется там дальше, за пределами этих ставших знакомыми мест, очень уж хотелось. В принципе, читала с огромным увлечением. Единственная часть книги, показавшаяся мне затянутой, это период, когда герои гостили у эльфов. Но это не значит, что интерес к истории хоть раз угасал. Рада также, что взяла читать в переводе В. Грушецкого и Н. Григорьевой. Зная, какие баталии ведутся по поводу идеального перевода романа, я долго не могла определиться, какой же перевод выбрать. В итоге, мне кажется, не прогадала, переводчики постарались на славу. Хоть у них и есть многими нелюбимый Сумникс, но сам текст красивый и лиричный.

Учитывая, что это первая часть трилогии, понятно, что это только начало, так сказать, знакомство с этим миром, с героями, и очень многое ещё впереди. Читать определённо буду, очень хочется узнать, что же будет дальше, чем кончится это полное опасносте эй путешествие Фродо.

Мне кажется, нет человека, который бы не смотрел кинотрилогию Питера Джексона по легендарным книгам Толкина "Властелин колец". Хотя одного, я вроде бы знаю, но я знаю и людей, которые меняли свою жизнь после просмотра фильмов, начинали верить в Добро, в Бога.
Я из тех, кто сначала посмотрел фильм, потом много раз пересматривала, потому что в доме, где я росла, были поклонники этой трилогии и фильм часто был включен просто фоном. И я так полюбила саундтрек, что легко узнавала, любой эпизод с подробностями, если случайно слышала где-нибудь музыку Говарда Шора из этого фильма.
Книги были прочитаны чуть позже, оставив небольшое разочарование (в основном из-за имён собственных) после очарования фильмом. И вот я решилась ещё раз перечитать, верней прослушать. Это оказался новый для меня перевод (моё ухо, как ни странно, приняло Торбинса и Хоббитанию, хотя в уме Хоббитанию я всегда исправляла на привычный, любимый Шир) и старые, очень приятные воспоминания стали почвой для новых радостных эмоций от встречи с добрыми друзьями.
За что я люблю первую часть трилогии, это за то, что в ней всё начинается: знакомство, дружба, отвага маленьких хоббитов, вера в добро, опасное путешествие и невероятные приключения. Конечно, толкинисты мне скажут, что "Властелин колец" всего лишь продолжение "Хоббита", написанного для детей, а начало... начало оно в "Сильмариллионе". Но, простите, за мой дилетантский подход, для меня всё начинается с Хранителей. И только потом Хоббит и волшебные сказки.
Ещё люблю первую часть за волшебные леса, в которых гостили путешественники: Старый лес с его опасностями и душкой Томом Бомбадилом, и эльфийское лесное царство Лотролиен с прекрасной и мудрейшей королевой Галадриэль.
Что ещё вынесла из последнего прочтения? В книге совершенно нет пафоса, который так свойственен фильму.
И, прости меня, Гарри Поттер, но сегодня ты для меня померк навсегда.

Начну с того, что с творчеством Толкина знакома. Лет 20 назад, будучи глубоко беременной лежала на сохранении в больнице. Моя подруга принесла мне "Властелина колец", от которого она была в полном восторге. "Тебе понравится", - заверила подруга, - "Добрая сказка. Хватит читать детективы, тем более тебе нельзя нервничать". Не о то чтобы я нервничала читая детективы...

Книгу оценила. Масштабность и грандиозность, с которой проработан сказочный мир выше всяких похвал. Но "толкинистом" не стала...

"Хоббит..." прелестная и замечательная сказка, не лишенная иронии, приключенческая и поучительная.  Бильбо Бэггинс (тот самый хоббит), мещанин по своей натуре, живет себе спокойно, поживает в довольстве и комфорте.  И вот он, волей случая, вместе с группой гномов и волшебником Гэндальфом отправляется в опасное путешествие...

Вновь, преклоняюсь перед авторской фантазией, мир Средиземья просто великолепен. Впрочем об этом уже сказано в 748 рецензиях. Но что-то со мной не так. Переросла, не доросла. Не попадает история в мое сердечко, уж не знаю почему.

Книга больше на сказку похожа, такое легкое и веселое приключения для душевного отдыха. Возможно одна из причин этого, потому что и повествование напоминало сказку. Автор обращается конкретно к читалю, рассказывает свою историю и обращается к нам. Так в основном только в сказках делают. Но, как бы то ни было, а читать было приятно. Маг, приходит в гости к хоббиту и отправляет его в приключение, хоть тот и не хочет. По крайней мере говорит так. Но уже утром к нему приходят тринадцать гномов и они все вместе идут убивать дракона, чтобы забрать у него все золото, ранее принадлежащее предкам гномов. Что только не случается с ними в дороге. Встречаются с разными существами, и хорошими, и не очень. Вообще мир в книге кем только не населен, очень большое разнообразие. И большинство животных - разумные существа со своими правилами и языками. В одном из приключений хоббит находит кольцо, которое потом будет во "Властелине колец", и умело им пользуется. В этой книге о его происхождении ничего не рассказывается, кольцо и кольцо, волшебное. Вот и вся информация. Это уже потом, вся история вокруг него обрисовалась. С драконом вышло неожиданно, неожидал такого. Думал они сами с ним справятся, а в итоге им просто повезло. Ну, то такое, и в жизни иногда так бывает, наверное. В общем, я хорошо провел время с книгой, не так чтобы ух, но было приятно ее читать.
​Оценка 8 из 10

Как же непросто было определиться с книгой! Доступные сайты аудиокниг выдают целые списки чтецов. Хотелось слушать всех! Каждый из исполнителей вкладывал в начитку душу и настроение. Остановилась на коллективном исполнении: Семён Ярмолинец, Роман Стабуров, Анна Гришина с чудесным музыкальным и шумовым (падение камней, завывание ветра, птичьи трели, охи-вздохи) оформлением. И вот с таким комментарием: "Урааа. Он Бэггинс, а не Торбинс. Спасибо". А вот электронный вариант открыла в ином переводе (пер. Кирилл Михайлович Королёв), где в главных героях фигурирует Бильбо Торбинс, покусившись на чудесные иллюстрации Алана Ли (р. 20.08.1947) – художника-иллюстратора десятков книг в жанре фэнтези.

Так как "Властелин колец" мною давно просмотрен и оценён достаточно высоко, то от повести про хоббита не ожидала открытий - герои и мир были хорошо знакомыми и вспоминались яркими сценами фильма. Цель чтения (прослушивания) была единственной - получить удовольствие. Моя оценка будет высокой, но при этом я понимаю, что, в отличие от книги "Властелин колец", которая подходит для взрослой аудитории, "Хоббит, или Туда и обратно" является детской книгой. Простота и некоторая наивность постоянно ощущались во время прослушивания.

Итак, первое произведение Джона Р. Р. Толкина, действие которого происходит в мире Средиземья. В основе сюжета лежит путешествие хоббита Бильбо Бэггинса, волшебника Гэндальфа и тринадцати гномов во главе с Торином за сокровищами. Карта Средиземья с Одинокой Горой, где находятся гномьи сокровища, охраняемые драконом Смаугом, прилагается. Много испытаний предстоит пройти героям, и каждое из них знакомит читателей с существами сказочного мира. Кроме хоббита, гномов и волшебника в книге встретятся: тролли, эльфы, гоблины, Голлум, "меняющий шкуры" Беорн и всякие волшебные звери, а также препятствия в виде Мглистых гор с опасными камнепадами, расселинами и пещерами, Лихолесья с ядовитыми пауками и пленением. Позже будет Озёрный город, где путникам окажут помощь и Раздраконье - подножие Одинокой Горы, но до исполнения заветных желаний по-прежнему далеко...

Победить дракона и возвратить сокровища оказалось не самым трудным - гномы были заодно с хоббитом и Гэндальфом, им помогали люди и другие существа, а потому с задачей справились. А вот делиться добычей Торин не желал, любые доводы рассудка затмила жадность.
Но, как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло. Внезапное нападение кровожадных орд гоблинов сплотило всех остальных: стояли насмерть эльфы, ринулись в атаку озёрные люди с длинными мечами, размахивали секирами гномы Железных Холмов, вывел из пещеры свой малочисленный отряд Торин... Вскоре поле битвы окрасилось кровью: "вперемежку с гоблинами, лежали и гномы, и люди, и веселые эльфы, которым еще жить бы да жить"...

Повесть "Хоббит, или Туда и обратно" рассказывает о приключениях, главное в которых - возвращение домой! Для меня она важна как начальная ступенька будущих волшебных историй. Рассказ о мелкорослом народце, владеющем древней мудростью и живущим в уютных чистых норах под землей и о том, как к Бильбо Бэггинсу попало волшебное кольцо становится предысторией романа "Властелин колец".

Как-то не довелось мне прежде нормально сесть и прочитать "Властелин колец". Сюжет известен, фильмы просмотрены, куча статей на тему прочитала, удивить вряд ли чем-то удастся. Ещё и эти бесконечные бодания по поводу лучшего перевода на русский... В общем, страшное это болото. Но настала пора взять себя в руки и всё-таки ознакомиться с первоисточником.

Первая книга трилогии логически вытекает из "Хоббита", что подразумевает, что с миром читатель уже более-менее знаком, и некоторые пояснения и уточнения автор опускает. Читателю оглашают главный квест саги - отнести кольцо в Мордор, и отправляют героев в странствие. Как ни странно, в книге мне не хватило именно раскрытия персонажей и подробностей путешествия, порой кажется, что для такого эпического приключения всё происходит чересчур быстро - или меня так разбаловала в этом плане "Песнь Льда и Пламени". Остаётся надеяться на бóльшее раскрытие характеров в последующих книгах, потому что пока воспринимается как-то бледно.
Я не отрицаю огромного влияния творчества Толкина на культуру и насколько прекрасное произведение "Властелин колец", но пока не оценила его в полной мере. Хорошо, но не более.

Не став заморачиваться с поиском идеального перевода, я просто нашла озвучку, где фамилия Фродо была всё-таки Бэггинс и решила, что этого достаточно. Sweet summer child...
Озвучка Ярмолинец Семен, Стабуров Роман, Гришина Анна. Из плюсов многоголосая начитка, чистый звук и довольно приятные голоса. Из минусов почти всё остальное. Неправильные ударения, странный выбор интонаций для персонажей (Боромир получился каким-то прибабахнутым и всегда навеселе)

После того, как я в первый раз прочитал Хоббита , мне захотелось перечитать и “Властелина колец”. Увижу ли я его иначе в 30, не так, как в 13 и 18?

Для начала я долго раскачивался, а потом в два дня проглотил “Хранителей”.

Мне всегда было любопытно - почему при экранизации выпали определенные эпизоды? Кочующие эльфы, Том Бомбадил, например? Эти эпизоды такие сказочные, такие волшебные, что им не место в Новой Зеландии (шучу)? Они делают книгу более многоплановой, менее линейной.

Иллюстрации Алана Ли
В целом проза Толкина интересна. С одной стороны - это эпос, герои которого - каменные изваяния, которые не способны к развитию, язык притчевый, витиеватый. Но лишь иногда, а изредка - в шутке Гэндальфа, в проделке хоббита - проскальзывает намек на жизнь. И вот это сочетание рождает интерес, некую тайну, желание заглянуть за завесу чопорности и пафоса.

Меня еще в детстве очаровал перевод Муравьева и Кистяковского, когда я не знал, что он не единственный. Для меня это произведение существует именно с этими чудесными топонимами и именами собственными (хоть я и пол-оригинала читал).

В этот раз читал роскошное и тяжеленное издание от АСТ, так как мои с трудом добытые тома заиграл мой одноклассник лет десять назад. Иллюстрации Алана Ли холодны и прекрасны, трудно поверить, что они созданы в 1991 году, за много лет до фильма, так как эстетическое решение во многом совпадает.

И одно могу сказать - мне снова было интересно читать, я торопился, разрешал себе прочесть еще пару десятков страниц, несмотря на надвигающийся ранний подъем. Возможно, я просто соскучился.

Итак, первая часть пунктирной линии (Хоббитания - Вековечный Лес - Пригорье - Заверть - Раздол - Мория - Лориэн) нанесена на карту, скоро снова в путь!

Вот я и добрался до легендарнейшего Джона Толкина, создателя Средиземья, в котором разворачивается сюжет "Властелина колец", "Хоббита" и других его произведений. Ну и естественно знакомство свое я решил начать с истоков и взялся читать "Хоббита".

Сразу скажу, что фэнтези это прям совсем не мой жанр, поэтому по достоинству оценить этот "шедевр" я не смог.

Сюжет в книге простой, как пять копеек. Хоббит, маг и орава гномов отправляются в путешествие за сокровищами, которые охраняет дракон. Я бы с упреком сказал, что это классика жанра, но это и так получается классика жанра с которой все и начиналось.

Для меня лично, такие примитивные путешествия, которые заканчиваются всегда хорошо, не очень интересны. По мне, такое больше для детей.

Не хочется сильно придираться к книге, потому что она дала огромный толчок для фэнтези, как жанра литературы, и у нее огромная куча фанатов. Просто мне такое не нравится и все, других аргументов у меня нет.

"Однажды поздним утром ты поймешь, что надо в путешествие опять,
Ты не волнуйся. Я позабочусь тогда."
Жанна Агузарова