Хоббит, или Туда и обратно. Содружество Кольца

Одна из самых любимых книг моего детства, зачитанная чуть ли не наизусть. Перечитала её, от души наслаждаясь. Все-таки, как это ни смешно звучит, но Хоббит - это, наверное, самое оригинальное фэнтези, которое я когда-либо читала. Невероятно динамично, хотя есть и главы, в которых отдыхаешь вместе с героями - в Ривенделле, у Беорна, в Озёрном городе.

Каждая глава - как маленькое удивительное приключение, которое обязательно решается как-то нетривиально. И, главное, абсолютно все приключения имеют смысл, сходясь в конечной точке на Битве пяти воинств.

По сути, гномы своим путешествием всколыхнули всю округу. И каждое событие несёт определенное последствие. Мои с детства самые любимые главы - это отдых у Беорна, битва с пауками и побег на бочках из эльфийского дворца. И в каждой из любимых глав есть любимые моментикт, например, как к Беорну подбегали по парочке гномов, чтобы он их всех не выгнал.

А ещё очень люблю описание "Последнего домашнего приюта", помню, как в детстве сквозь страницы ощущала пряный летний вечер, в который путешественники скользили по склонам в Ривенделл.

Есть ли в книге объективные недостатки? Может быть, она воспринимается немножко детской по подаче, хотя что-то перечитав сейчас, я бы с этим не согласилась, по крайней мере, полно тонкого юмора. Может быть, мне немного не хватило индивидуальности каждого из гномов. Их такая толпа, но даже не у всех есть своя минимальная характеристика. Торин - гордец и предводитель, местами слишком высокомерный. Балин - старик, чаще всех стоящий на страже, ленивый толстяк Бомбур, молодые Фили и Кили (у Фили длинный нос), Дори сильный, Глойн вечно разводит огонь. Всё! Интересно, специально ли так было придумано автором.

Не могу не упомянуть экранизацию незабвенного Питера Джексона, которая и побудила меня перечитать Хоббита. Да, там индивидуальности гномам придали, правда, превратив их из довольно-таки воспитанных существ, которые стесняются язвительных эльфов, в воинов-грубиянов. А развязных эльфов, поющих скарбезные частушки, в унылых пиликалок на арфах. Ну да это ладно.
Как, ну как можно было уютные камерные приключения, очень мудрые, с глубокой моралью, превратить в бесконечную резню с орками? Там, где в тексте будет сказано "гномы убежали от орков", в фильме будет часовое махание мечами. Даже обидно как-то, если честно. Какое счастье, что есть книга, и можно окунуться просто в историю без акцента на пафос и героизм. По крайней мере, без неуместного акцента.

Творчество Толкина долго откладывала.
Но в этот раз... Поняла что зря:)
Меня захватил удивительный мир средиземья и его обитателей.
Как сказочно порою правдиво, автор рассказывал эту историю.
Эта История рассказывает о Бильбо, которому выпала возможность отправиться в путешествие и, возможно не вернуться.
Все мы не много Бильбо который не хочет вылазить из Норы)
Ведь дома лучше!
Еда, вода и тёплый плед)
В этой истории есть гномы, драконы, карты и много других прекрасных созданий.
В эту книгу хочется вернуться.
И много хочется сказать.
Одна из любимых теперь уж точно 5/5

Боялась начинать знакомство с Толкином, подумала, что Хоббит хорошо для этого подойдет.
Мне понравилась эта история, читается очень легко и интересно, увлекает с первых страниц. Из неё мы узнаем о путешествии хоббита Бильбо, гномов и мага Гэндельфа за сокровищами. Хоббит мне понравился сразу же, было интересно наблюдать за тем, как он меняется во время этих приключений. Сначала он был домашний и неуверенный в себе, не хотел покидать свою уютную, теплую норку. Периодически во время путешествия он вспоминал родной дом и жалел, что согласился пойти с гномами, но все-таки не раз проявил храбрость и силу духа, много раз выручал своих друзей, спасал их от смертельной опасности. Думаю, это путешествие помогло ему найти себя и открыть свои лучшие качества. Решение Бильбо отправиться на поиски приключений стало для меня примером. Не нужно бояться, хотя бы иногда стоит выходить из зоны своего комфорта и идти на риск.
Не понравилось пару моментов. С драконом быстро как-то справились, думала, что все будет сложнее. Еще как-то странно, что Торин не захотел поделиться частью сокровищ, потому что часть была не такая уж и большая. Сам Торин казался мне очень благородным и справедливым, не понравилось, что много плохих слов он сказал хоббиту, хоть и извинился потом.

Читала в переводе Королева, где Бильбо не Бэггинс, а Торбинс. Перевод имен, названий местности мне особо никак не мешал, а вот перевод стихов не очень понравился. Перед чтением очень долго читала про переводы, вроде считается лучшим перевод Баканова, Доброхотовой-Майковой , но Хоббита и Властелин колец сейчас сложно очень найти в электронке и именно с этим переводом.

Абсолютно не помню концовку. Поняла, еще при просмотре, когда удивилась смерти нескольких героев.
Такое смешение жанров. Большей частью его можно было бы отнести к юмористическому фентези, если бы не несколько эпизодов. Типа отрезанных голов и очень подробных стишков. Но сейчас мы знаем, это была репетиция перед чем-то глобальным. До сих пор не понимаю, почему вместо первой главы в моем учебнике литературы была глава "Пауки и мухи"!
Мне понравилось становление Бильбо как героя. Из обычного обывателя, который не смог остановить вторжение гномов, он стал маленьким героем, с собственным мнением, определенными взглядами на жизнь и открытым для нового.
Занятно, как смогли из буквально нескольких предложений, сделать столько эпических сцен)

Кто такие хоббиты, наверняка знает почти каждый человек. Но я, по необычному стечению обстоятельств, относился к той немногочисленной группе людей, которая ни разу не смотрела фильм и не читала книги Толкина. Все откладывал и откладывал... Было страшно подступиться к такой невероятно богатой истории Средиземья. Как глупо же я поступал! И теперь не раз буду корить себя за такое упущение. Когда я впервые взял в руки книгу «Хоббит, или туда и обратно» Джон Р. Р. Толкин , то первое что меня удивило - объем. Как можно было снять три двухчасовых фильмов по книге в 300 страниц? Этот вопрос меня мучил вплоть до того момента, пока я не дошел до момента, когда Бильбо и гномы добрались до Смауга. А теперь по порядку...

Жил был хоббит. Наслаждался спокойной жизнью, пока к нему в гости не пожаловал странный маг по имени Гэндальф. Своими странными речами он очень странно намекал на что-то, но Бильбо не придал этому значения и вскоре оказался в самом центре невероятных событий!

На каждой странице нас ожидает невероятное количество приключений. Больше всего меня порадовала встреча с Горрлумом и особенно загадка:

Я честно пытался отвечать на загадки до того, как узнаю ответ в книге, но смог угадать только "зубы" :D.
Приключения хоббита и гномов захватывают с первой страницы. Конечно же, по стилю написания видно что книга предназначалась для детей, но это не делает ее хуже. Ничуть! Единственное, что меня немного расстроило, так это быстрая смерть Смауга и Битва Пяти Воинств. В первом случае смерть наступила несколько скоротечно, а во втором - битва прошла очень сжато и скомкано (нужно больше экшена и кровавых описаний :D).

Ох и долог же был мой путь до этой замечательной книги! С огромным удовольствием приступлю к просмотру экранизации, буду дальше знакомиться с миром Средиземья и вам советую!

Сразу хочу отметить, писать хорошие развёрнутые отзывы явно не мой конёк, да и в отношении данного произведения это, прямо сказать, уже лишнее: уже давным давно сей цикл разобрали на составляющие и мне ничего нового не добавить. Поэтому, я ограничусь только своими впечатлениями от происходящего и в «тёмный лес» вдаваться не буду.

1. Перевод. Его трудно найти и легко потерять — это хоббита я перечитывала неимоверное количество раз, включая разномастные переводы и оригинал, а вот с властелином кольца у меня, что-то «не сложилось»: помню как в раннем детстве посмотрела одноименный мульт (а потом несколько ночей не могла уснуть без лампы), да, чуть позже, «познакомилась» с фильмом, который, на данный момент, помню лишь отдельными кадрами. И вот я «созрела» до книг!
Выбрала перевод Грушецкого и Григорьевой — конечно же меня привлекла обложка и иллюстрации! И в очередной раз я убедилась, что поговорка то была права... Но об этом позже. Касаемо самого текста и его оформления: он лаконичен, лёгок к восприятию (Сумкинс меня не смущал), а перевод стихов и песен донельзя хорош, но... Где-то на половине текста «меня стали посещать смутные сомнения» — уж больно часто от лица автора был слышен посыл «А это было слишком долго, поэтому замнём» — я и отправилась в Сеть за другим переводом (нашла «с комментариями») и убедилась в своих подозрениях! Зачастую, многие предложения были сокращены, а то и вовсе вычленены из текста! Делать нечего — ещё раз перечитала в новом варианте... К слову, шрифт мне понравился, всё же, из первой книги.

• Иллюстрации. Казалось бы, ну что в них плохого?! Цвета на обложке приятные и друг с другом сочетаются, а линии во внутренних картинках весьма чёткие... Но в них плохо не исполнение, а рукожопость отрешенность художника от происходящего: зачастую, герои находятся не там, где надо/одеты не в то, что нужно, да ещё и представляют собой форменную атаку клонов.

  Отдельно хотелось бы отметить отличия от фильма, которые уж очень впечатлили:

• Хоббиты ну очень много едят. ОЧЕНЬ. Даже страшно представить на сколько плодородны земли Шира, чтоб выдать столько урожая на прокорм...
• Тёмный Властелин чрезмерно ленив. Серьезно, за такой отрезок времени, потраченный на ожидания, отдых, переходы и незапланированные пирушки мир можно было бы захватить три раза.
• Крайне порадовал тот факт, что Гимли таки полностью раскрытый персонаж с эмоционально развитой системой. В фильме его обделили незаслуженно.
• Леголас может промахиваться!

Когда наступают новогодние праздники, хочется волшебства и приключений. Хочется вновь увидеть хорошо знакомые места, пройти давно нехоженными тропками, встретиться с гномами, эльфами, Гэндальфом и Беорном, победить голодных троллей и злобных гоблинов, одолеть дракона. В общем, провести новогодние выходные на полную катушку так, как это может сделать только отчаянный книголюб и толкинист.

В этом году меня одолела совершенно особая тоска по Средиземью, ее невозможно было утолить иначе, чем взять в руки книгу и вновь полностью погрузиться в эту волшебную историю, уже в который раз, но каждый раз словно впервые. Я собрала свой заплечный мешок (в который обязательно нужно уложить носовой платок, не повторяйте ошибок Бильбо!) и пустилась в путь. А путь мой пролегал по живописным тропкам Средиземья, по огромным и даже немного страшным лесам, по сочным зеленым лугам, среди весело журчащих ручейков и речушек, да к Одинокой Горе, где дракон Смог охраняет сокровища, украденные у гномов. На пути ожидало множество препятствий, но находчивость, удача и дружба всегда помогали их преодолеть. Добрые и мудрые помощники же делали путешествие проще и веселее, несмотря на все неприятности.

"Хоббит" - добрая сказка, находящаяся вне времени. Сколько бы мне ни было лет, она вызывает неизменный восторг, а Средиземье - это прекрасный мир, настолько живо описанный словами, что он становится реальным в голове и все описываемые места можно четко увидеть, словно сам там бывал. А еще, "Хоббит" - это только зачин огромной, эпичной истории и она еще впереди, что безмерно меня радует - еще долго мне не нужно будет расставаться с любимым миром и героями, впереди нас ждет множество приключений и испытаний, где обретается истинная сила духа и завязывается самая крепкая дружба. Ничто не сравнится с эмоциями, которые дарит Средиземье!

Вчера я с командой дайверов нырял в воды Долгого Озера, расположенного недалеко от Одинокой Горы. На его дне лежали руины разрушенного города и кости того, кто в свое время его разрушил. Не ирония ли - убийца лежит в одной могиле с убитым? Огромный драконий скелет расположился на каменных свайях, его широко раскрытая пасть выражала неоконченность последнего дела. Наконец эти кости будут подняты из глубин, где лежали почти тысячу лет, и все смогут посмотреть на того, кто держал в ужасном страхе своих современников.

Пишу я тебе, сидя на высоком холме, который называют здесь Вороновым. На нем и вокруг него разворачивалась одна из наиболее известных битв своего времени. Жаль, что я не смог отправится в те года, когда маленький отряд двинулся в долгий путь, пережить все чувства маленького Бильбо, который встретил первый раз в своей жизни эльфов, гоблинов, гигантских пауков и дракона, наивно верить, что добро всегда есть добро, а зло это всегда зло, думать, что если бы большинство из нас ценили бы пищу, веселье и песни больше чем золото, то этот мир был бы счастливей. Я уже слишком стар для этого, я уже слишком знаком с социализмом.

Но с другой стороны, я мог увидеть то, что скрылось для маленького Бильбо, то что замечается взрослыми глазами: тот мир, за которым прячется нечто темное, тот мир, в котором смелость и вера в свои силы может стоить больше, чем золото дракона, тот мир, в котором собравшись с духом и покинув уютную норку, можно попасть в приключения, стоящие больше, чем жизнь у котелка с чаем.

Отсюда, с Воронового холма, я вижу множество палаток вдали, а у самой Одинокой горы идут раскопки. Здесь трудятся вместе десятки археологов: люди, гномы, эльфы и гоблины. Они возрождают легендарную, загадочную историю для следующих поколений.

P.S.
В дополнение к письму отправляю тебе загадку из воспоминаний Бильбо Бэггинса, на которую дети дадут один ответ, мы же с тобой другой.

Before

Эта книга, пожалуй, мой самый долгостройный Долгострой! Прочитать Властелина Колец я пыталась лет этак 11-12 назад, после прочтения "Хоббита". То есть, полжизни назад. Но тогда сопливая я быстро оказалась погребена под множеством сложных имен и названий и скуксилась на первой же главе.
И вот, свято уверовав, что теперь можно считать себя достаточно взрослой, чтобы не испугаться таких сложностей, а также устыдившись звания "фанат фэнтези, до сих пор не читавший ВК", я таки вцепилась в эту книгу.

Если честно, читать стало не намного легче. Как человек, привыкший тщательно обдумывать и рисовать в воображении каждый книжный объект, я очень быстро израсходовала всю свою оперативную память и окончательно запуталась в названиях географических объектов (которые как назло приведены и на всеобщем, и на множестве других языков), в легендах и грандиозной истории Средиземья. Пришлось брести по книге вслепую, как хоббит в подземной Мории.

Мир Профессора несомненно поражает своей продуманностью, но чтобы постичь его гениальность, наверное, стоит прочитать все Хроники Средиземья не раз и, вероятно, лучше в различных переводах, а то и в оригинале.

Глубокий и серьезный эпос сочетаются тут с обманчиво детским сказочным повествованием.
А стихи Бомбадила и прекрасные песни эльфов способны подарить безграничную радость и сладко убаюкать.
И маленький добродушный хоббит, скучающий по своей уютной норке, но отважно шагающий вперед, обязательно станет верным другом каждому спутнику, в том числе и читателю!

А хотите ли вы отправиться в путешествие, наполненное волшебством, приключениями и новыми интересными людьми и не только людьми? Или вы предпочтёте сидеть на своём кресле у камина и пить чай? Скорее всего, Бильбо Бэггинс выбрал бы второй вариант, но в этот раз он решился на первый и отправился в приключение за сокровищами. Кого он только не повстречал на своём пути: и гномов, с которых всё и началось, и эльфов, и гоблинов, и даже самого дракона. И Голума, у которого Бильбо забрал кольцо. То самое, которое подарило нам продолжение истории.

Бильбо – очаровательный хоббит. Из него получился очень находчивый Взломщик – он смог выкрутиться из всех передряг, даже повлиял на ход событий при осаде Горы. Где-то он вёл себя очень храбро, а где-то прятался с помощью кольца. Ведь и хоббитам бывает страшно.

В книге красочно представлен и один из страшных пороков – жажда наживы. Сначала дракон чах на златом, как наш Кощей Бессмертный, потом сокровища повлияли на Торина, а затем и на губернатора Озёрного города. На фоне этого поклонения показан Бильбо, которому ничего не надо. А свою четырнадцатую часть он взял лишь для того, чтобы хоть как-то изменить сложившуюся ситуацию. Но про золото быстро забывают перед лицом общего врага…

Из этого приключения, должно быть, получилась очень интересная книга. Тем более её написал непосредственный участник событий.

Эта история такая волшебная, добрая (даже несмотря на многочисленные жертвы), история, которую хочется перечитывать и снова отправляться в путешествие вместе с Бильбо Бэггинсом, Гэндальфом и гномами.

Прочитано в рамках игры «Четыре сезона. Зимний сон. СЕЗОН 2.»