Хоббит, или Туда и обратно. Содружество Кольца

Вот я и закончил прочтение «Хоббита» и честно сказать, изначально был настроен к нему крайне скептически, ибо возлагал надежды на «Властелина Колец», а эту историю считал чуть ли не проходной.

Ох, как же я ворчал и плевался первые две главы, поговаривая, как все банально и по-детски невинно, но начиная с третьей главы, когда герои впервые столкнулись с опасностью, я поспешил взять свои слова назад. Ну а дальше, казалось бы, такая простенькая история, удивила меня еще больше и я буквально влюбился в этот мир и его героев. Все они настолько живые, что просто невозможно им не симпатизировать! 

Ох, а что насчет Мистера Бэггинса? Как дела обстоят с нашим маленьким-бедненьким хоббитом? О! Это любовь с первой странички.

Харизма так и переполняет нашего Бильбо и вы не сможете перед ней устоять, я вас уверяю. 

Подытожив, хочу выразить огромную благодарность Толкину за то, что поделился с нами данным творением, позволив миллионам читателям разделить это поистине славное путешествие, которое мы никогда не забудем. Спасибо!

Хорошая сказка. Когда-то в детстве пыталась прочитать, даже несколько раз, насмотревшись Властелина Колец, но что-то не пошло. А сейчас прочитала даже слишком быстро:)
Не ожидала, что это будет коротенькая история, без разворота событий, приключившихся с Бильбо и гномами. Ожидание было такое, что будет как в Гарри Поттере, когда фильм в точности отражает книгу. А здесь начинаешь понимать, насколько круто развернули фильм.
Тот самый случай, когда книга зашла именно после просмотра фильма. У меня вышло так почему-то.
Читается очень легко. В данном издание были даже иллюстрации, что несказанно плюс.
Не очень понравилось перевод имен собственных такие как, ТОРБИНС вместо Бэггинса...СМОГ вместо Смоуга. И есть некоторые названия, типа Хоббитания, которые наверное больше на детишек рассчитаны. Некоторые слова смешные, типа круча, можно было бы оставить и Холм...Вообщем это просто такой перевод, есть разные версии. А в остальном все круто.Теперь скорее пересматривать фильм:)

Перечитал "Хоббита". Читать по-настоящему - такое наслаждение.
И какая же смысловая плотность у этого текста. И сколько маленьких чудесных деталек. Чёрные сапоги Гэндальфа, и небесного цвета с серебряной кистью капюшон Торина, синяя борода Двалина, жёлтые бороды Фили и Кили (которые, кстати,Торину племянники). И это забавное "Морайя". в которой не сразу опознаётся "Мория". Сожранный Голлумом "гоблинёнок" - детёныш? Загадки, колечки дыма, длинные тёмные пальцы у хоббитов. Бриллиантовый панцирь Смога. Улитки на сером камне. "Я Бэрд, наследник Гириона" - как параллель с "Я Арагорн, сын Араторна". "Стрела моя, чёрная стрела"... Вообще, удивительно, как много я помню оттуда фраз и фразочек, и как много вошло в мой лексикон в виде присказок, хоть я уже и не помню, откуда они. Я же его читал в последний раз лет в двенадцать-тринадцать. А я, оказывается, помню даже половину стихов.
"Тёмные дела совершаются во тьме!". "Зубы! У нас их шес-с-сть". Такое восхитительное чувство узнавания. И какие же все они близкие товарищи моих игр, соседи по голове. Сколько удовольствия.