Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Hobbit or There and Back Again

J. R. R. Tolkien

  • Аватар пользователя
    Аноним3 января 2018 г.

    Перечитал "Хоббита". Читать по-настоящему - такое наслаждение.
    И какая же смысловая плотность у этого текста. И сколько маленьких чудесных деталек. Чёрные сапоги Гэндальфа, и небесного цвета с серебряной кистью капюшон Торина, синяя борода Двалина, жёлтые бороды Фили и Кили (которые, кстати,Торину племянники). И это забавное "Морайя". в которой не сразу опознаётся "Мория". Сожранный Голлумом "гоблинёнок" - детёныш? Загадки, колечки дыма, длинные тёмные пальцы у хоббитов. Бриллиантовый панцирь Смога. Улитки на сером камне. "Я Бэрд, наследник Гириона" - как параллель с "Я Арагорн, сын Араторна". "Стрела моя, чёрная стрела"... Вообще, удивительно, как много я помню оттуда фраз и фразочек, и как много вошло в мой лексикон в виде присказок, хоть я уже и не помню, откуда они. Я же его читал в последний раз лет в двенадцать-тринадцать. А я, оказывается, помню даже половину стихов.
    "Тёмные дела совершаются во тьме!". "Зубы! У нас их шес-с-сть". Такое восхитительное чувство узнавания. И какие же все они близкие товарищи моих игр, соседи по голове. Сколько удовольствия.


    "Сын Белладонны Тук отделывается от меня "добрым утром", будто я пуговицами вразнос торгую!"
    1
    176