Хоббит, или Туда и обратно. Содружество Кольца

Не следует обижать орлов, если ты всего лишь маленький хоббит и лежишь ночью в горном орлином гнезде.

В истинном золоте блеска нет;
Не каждый странник забыт;
Не каждый слабеет под гнетом лет -
Корни земля хранит.

- А тогда куда же мне идти?

• Навстречу опасности, - ответил маг. - И, по возможности, избегая её.

...свиреп, как дракон, которому прищемили хвост дверью.

О Элберет! Гилтониэль!
Надежды свет далекий!
От наших сумрачных земель
Поклон тебе глубокий!

Ты злую мглу превозмогла
На черном небосклоне
И звезды ясные зажгла
В своей ночной короне.

Гилтониэль! О Элберет!
Сиянье в синем храме!
Мы помним твой предвечный свет
За дальними морями!

Однако и в самой искусной паутине можно отыскать слабую нить.

Мой дорогой Фродо, хоббиты действительно удивительные существа: ты можешь узнать о них всё практически за месяц, но через сто лет они всё же удивят тебя.

Пока великие глядят в даль, слабые свершают судьбу из чувства долга.

— Так что же ты будешь делать? — спросил Пиппин, нисколько не испугавшись грозно встопорщившихся бровей волшебника

— Я постучу в Ворота твоей головой, Перегрин Тукк, — резко повернулся к нему Гэндальф. — Может, это их разжалобит!

Я бы рад был спасти Заселье, если у меня получится, хотя подчас тутошний народ кажется таким ту-поголовым! Ничем их не проймешь!