Игра престолов

Наверное, это тот случай, когда даже популярный сериал с кучей спец. эффектов и великолепными нарядами уступает книге. После просмотра "Игры престолов" мне захотелось ещё больше окунуться в мир Джорджа Мартина и прочитать цикл "Песнь льда и пламени". Поначалу меня испугал размер каждой из этих книг, но я не пожалела своё потраченное время, которое, кстати, заняло 4-5 дней.
На своём личном опыте я убедилась, что книга намного лучше экранизации, потому что когда ты сам читаешь оригинал, ты представляешь это всё со своей стороны, герои открываются совсем по-иному и их философия становится совершенно отличительной от той, которая было представлено в сериале. После классической литературы мне было очень легко и просто читать современный язык Джорджа Мартина и представлять великолепные пейзажи Вестероса, погони и убийства, битвы и рыцарские турниры.
Этот цикл определенно один из самых ярчайших в мире фентези, в нём нет ни положительных героев, ни отрицательных, каждый открывается тебе совсем по-разному в каждой книге, у всех есть свои личные обиды, цели и желания. Это и называется настоящая "Игра престолов".

Казалось бы, сколько уже можно, но ведь я могу написать неограниченное количество рецензий на книгу, как я понимаю. (По крайней мере, я не раз видела у читателей несколько рецензий на одну и ту же книгу, так что, почему мне нельзя?)

Для начала о том, что меня вдохновило на написание свежего опуса (от слова "опускать") на сию книженцию, которую я, если бы работала книжным инквизитором, приказала бы отправить на растопку.

Дело в том, что я не люблю комментарии на свои работы. Кто-то любит, а я нет. И к концу года я решила подчистить комменты. Более того, я их даже не читаю, то есть удаляла я их, не читая. Но. Когда стирала какой-то коммент от молодого человека (по аватарке мне так показалось, но может, это и девушка, в конце концов, у меня тоже парень на аве, да и у некоторых моих друзей), то мне в глаза попало только одно слово "радужный". Это слово и послужило вдохновением для этой рецензии. (А пишется она под ванильную песню Kate Bush "Wuthering Heights".)

В описании сей книги на лайвлибе указано следующее:

Дорогой Олег! Я вас не знаю, равно, как и не знаю журнал "Если", но если вы это сейчас читаете, то:

1. Реалистичность. Реалистичность - это не картинка на свитере, Олег! (Это я про зверюшек, которых любят вестероссцы малевать-вышивать, а потом называться драконами, львами, яблоками и пр.) Вы путаете реалистичность с натуралистичностью.

2. Хорошая проработка персонажей. Ахахаха. Ха-ха-ха. Вот щас смешно было. Где там хорошая проработка? Или хорошая проработка это то, что в персонажей внезапно вселяется бес, или дракон, или Джордж Мартин, и они начинают творить какой-то бред, который вообще абсолютно не в характере этого персонажа? (Это и Тирион, и Дени, и Джейме). Я не вижу даже размышлений героев. И это при том, что автор использует такую штуку, как пов - то есть у многих героев есть шанс быть раскрытыми максимально, потому что главы написаны с их точки зрения. Но при этом это выглядит так:

из пункта а в пункт в ехал поезд

где пункт а - это образ героя

пункт б - мотивация. Почему герой так поступил?

пункт в - его деградантский поступок

Имея пов, имея возможность во всех красках и во всей красоте расписать мысли героя, - пункт б отсутствует.

Всё, что мне запомнилось из "хорошо проработанного" образа Ренли, к примеру, это персик.

Да авторы фанфиков лучше прописывают персонажей Мартина, чем он сам!

Ещё к "реалистичности" и "хорошо проработанным персонажам". Мне кажется, или Дени и Визерис в первой книжке вот как-то совсем нереалистичны. Да пара абзацев о детстве Холли Голайтли ("Завтрак у Тиффани") даёт более реалистичное представление о бродяжничающих подростках! В сериале они и вовсе сверкают белоснежными зубами и сияют волосами, как из рекламы шампуня. Допускаю, что они у Иллирио отмылись и отъелись (особенно некоторая), но где же та хваленая реалистичность? Вроде бегали из города в город, побирались. Странно, что у них вообще все зубы на месте. (Хотя, может, Мартин просто об этом не говорит, негодяй этакий? Вот про кого угодно ему не грех написать и про блох, и про вшей, и кто как рыгал, но только не про Таргариенов.) При всей моей любви к радужным единорогам, это нереалистично.

Проработанность персонажей сделали актёры. Понимаю, что мне нравится Серсея, потому что Лена Хиди. Она придаёт этому образу куда больше глубины, чем в книге.

3. Смелое нарушение классических канонов жанра фэнтези.
Некоторые говорят, что это деконструкция ради деконструкции, но я пойду дальше, и скажу: Да где ж оно? Где это нарушение? В чём оно выражается? Я боюсь даже предположить, на что вы, собственно, намекаете? Где вы его узрели? Читали ли вы Урсулу ле Гуин, Олег? В книге "The Tombs of Atuan" добрая часть книги рассказывает о служительнице тьмы, и повествование ведётся с её точки зрения. Также советую почитать Питера Бигля. Не то что бы там деконструкция, просто там много чего такого, что складывается опять впечатление, что Мартин всё понатырил отовсюду. Тех же Иных (в одном переводе Других). Кроме этого рекомендую также Мервина Пика "Титус Гроан" и "Горменгаст". Некоторые называют это фэнтези, некоторые магическим реализмом, но не суть. Просто читайте больше, и Мартин перестанет казаться вам первопроходцем. Даже если это деконструкция, то только ради себя самое, без смысла, посему, прикола не вижу вообще. Потом, где же там нарушение канона? Мартин говорит красиво в интервью, мне аж самой нравится, но он журналист, а у них язык подкован. В интервью он говорит, что ему не нравится фэнтези, где главный герой и его девушка и лучший друг доходят до конца живыми. Да, книга пока не закончена, но... Если та пятерка главных персонажей, которую он сам же озвучил (Дейнерис, Тирион, Арья, Бран, Джон Сноу) останется в живых (а пока всё к этому идёт, но надежда умирает последней), то получится, что он враль, каких мало. Мартин говорил, что ему не понравилось воскресение Гэндальфа, а сам уже почти воскресил Джона Сноу. Да, есть шанс, что в книге он его не воскресит, но очень маленький. Или нарушение канона то, что главная героиня (Дени) и её компания это "мы бандито, гангстерито, Мы стрелянто, убиванто, украданто то и это, о-йес, И за это режисенто нас сниманто в киноленто, о-йес! Мы фиато разъезжанто целый день в кабриолето (зачёркнуто, на драконе), Держим банко миллионо и плеванто на законо"?

Но вернёмся к нашим единорогам. Подозреваю, что товарищ, вдохновивший меня словом "радужный" на целую рецензию, возможно, имел в виду тот обывательский аргумент, который использует основная масса читателей плио. А-ля "эта вам ни радужный мир, как в "Хрониках Нарнии" или "Гарри Поттере", тут всё взаправду, так на самам деле всё и была!"

Ох, боюсь, что и это не последняя рецензия на плио. Надо их как-то разбивать по тематикам.

Ладно, можно было бы ещё написать, но я лучше потрачу своё время на написание флаффных и радужных фанфиков, как Эйерион печёт лимонный пирог. Или отправлю героев плио в Нарнию, где они будут кататься на саночках с Белой Колдуньей и кушать рахат-лукум. Новый год близко. Или поделаю флаффных картиночек.

Рецензия на все книги серии, вышедшие до 2016 года.

Не устоял под потоком хвалебных отзывов друзей и родственников и прочитал ПЛиО.

Начну с плюсов
Мир
Мартин создал жестокий средневековый мир с вкраплениями фэнтези, в который действительно веришь. В этом мире предательство, интриги, война, кровь, смерть, инцест - обыденность. Никто из героев, которых тут множество, не является чисто положительным или отрицательным. У всех есть свои интересы и заботы, выглядят очень живыми. Но на этом для меня положительные моменты закончились.

Есть ли в книге выдающиеся события?
Нет. Дело в том, что все события являются совершенно обыденными для мира ПЛиО. Все события являются локальными, естественными и полностью соответствуют мироустройству. Все время находишься в ожидании чего-то значительного, думаешь:"ну, в следующей книге уж точно все завертится: ходоки начнут зомби-апокалипсис, полетят драконы!", но этого не происходит и происходит в незначительном масштабе. При этом нельзя сказать, что не происходит совсем ничего. Меняются короли, герои гибнут, мстят, предают, но ощущения важности происходящего нет.
Может персонажи?
Героев много, склонны умирать до того как заинтересуют, повествование все время скачет от одного другому и сопереживания не возникает. Кроме того их линии практически не пересекаются, глобальный сюжет почти не прослеживается. В героях нет ничего примечательного, они тоже заложники мира Мартина и совершенно обыкновенные люди. Да, Мартин молодец и герои живут на страницах книги, но они просто живут рутинной жизнью. На общем сером фоне выделяется только остряк Тирион. Единственный персонаж за которым интересно следить, который играет по правилам этого мира, но делает это с иронией и даже некоторым стилем.

Если Мартин хотел удивить чернухой и сексом, то и тут мимо - для этого достаточно посмотреть новости, открыть учебник истории или включить НТВ. Розовые очки давно не ношу, черно-белым мир не считаю, так что срыв покровов не удался.

Что в итоге?
Есть мир в котором от фэнтези одно название, в нем живут обыкновенные люди своей обыденной жизнью, сюжет нетороплив, отсутствует логическая завершенность. Создалось впечатление, что прочитал завязку к чему-то грандиозному, но когда оно будет неизвестно, и конца и края этой завязке не видно, поэтому напоминает мыльную оперу или Дом-2 в сеттинге темного средневековья.

Впервые о Джордже Мартине и его книгах я узнала лет десять назад. Прочитав описание к первой книге из цикла «Песнь Льда и Пламени» я, сама не знаю почему, абсолютно не воодушевилась, тем более я не большой фанат фэнтези. Как же я тогда сглупила... Прошло несколько лет, и, когда стартовал четвёртый сезон «Игры престолов», я совершенно случайно посмотрела премьерный эпизод, и вот с этого момента моё знакомство с этим безумным миром и началось. Я знаю об этой истории практически все известные факты. Я пересматривала вышедшие серии дважды, постоянно сверяясь с сайтом «Семи Королевств», в котором собраны все факты как и из экранизации, так и из книг, я активно обсуждала героев и их будущее с пользователями интернета и с друзьями. И, несмотря на всё это, до книг я не могла добраться, что на меня, если честно, не очень-то и похоже, ибо обычно я сразу же начинаю читать книгу, если мне понравилась экранизация. Очень странно осознавать, что «Игру престолов» я взяла в руки лишь в конце 2016 года, и при этом я уже была покорена этим миром. И только когда я читала главу Арьи, в которой свершилось самое печальное (лично для меня) событие, я поняла, почему только сейчас решилась на знакомство с книгами: это слишком больно. Я прекрасно знаю, что ждёт моих любимых героев, и мысль о том, что мне придётся ещё раз пережить это, пугает. Точнее, пугала. Когда новый сезон ещё ждать и ждать, а среди фанатов затишье и обсуждать нечего, рука сама потянулась к этой книге.

Роман заворожил меня. Зная абсолютно весь сюжет в мельчайших деталях, я читала первый том очень долго и внимательно, и абсолютно не жалею, что потратила на это практически два месяца. Я по-новому взглянула на своих любимых и не очень героев, в каких-то моментах поменяла свой взгляд на определённые вещи, что-то переосмыслила. И я поняла для себя кое-что очень важное: для меня в этой истории нет ненавистных героев. Да, кто-то временами раздражал, кто-то вызывал дикие приступы ненависти, но когда ты читаешь, зная, что случится с этими персонажами, ты вдруг понимаешь, что в этой истории нет ни плохих, ни хороших. С этим можно поспорить, как сказал мой друг, и я с ним согласна, но моё мнение таково. У каждого почитателя этой истории есть как и любимые герои, так и ненавистные, но тот факт, что порой мнения людей в этом вопросе так сильно разнятся, о многом говорит. Этот мир не делится на чёрное и белое, всё намного сложнее, как и в жизни.

Я себя сейчас очень странно чувствую. После этих долгих вечеров, которые я провела, погрузившись в этот жестокий, но увлекательный мир, очень странно брать в руки другую книгу, знакомиться с другими героями... Всё-таки поразительно, как же у Мартина получилось создать таких живых героев, которые западают в твоё сердце и не собираются его покидать.

У меня есть много слов, чтобы хотя бы попытаться описать все стороны этого романа, вот только я этого делать не буду, не смогу.

Вообще сомневаюсь, что взялась бы за эту книгу в ближайшие пару лет, если бы не одолжила у подруги год назад. Слишком известные книги и сериал, я умудрилась нахвататься спойлеров, даже не интересуясь этой темой и не зная ни имён персонажей, ни сюжета. Но книгу нечитанной возвращать неприлично.
Честно, не знала, чего вообще ожидать. Ну вот совсем. И была приятно удивлена, когда наконец начала читать. Сразу стало ясно, что книга не поддастся моей оценке, слишком... ммм, великая вещь, охватывающая столько событий, персонажей, целый мир. Это что-то невероятное. Не хочу даже представлять, сколько сил вложено в весь цикл.
И, несмотря на то, что я влюбилась с первой главы, предвидя нечто грандиозное, времени на чтение у меня ушло немало. Безумно интересно, но как же сложно заставить себя таки не отвлекаться после каждой главы.
Тут почти каждый может найти что-то своё, близкого по духу героя, самую захватывающую линию.
Не думала, что мне может настолько понравиться.

Дорогой дневник!
Мне без пары дней 23 года. За окном дождь. На календаре 29 января.
Этот день я запомню надолго, ведь сегодня я встретила мужчину своей мечты. Совершенно случайно мы столкнулись с ним в Семи Королевствах! И мне уже не терпится с тобой поделиться.

Все было так прозаично и в то же время романтично. На несколько часов такой неуместный дождь сменился лютым холодом и снегом, а печаль в душе - легким трепетом.

У него красивые глаза, мягкие волосы - и я уже заинтригована.
У него жесткий характер и доброе сердце - и я уже слегка влюбилась.
У него кротость смешана с диким нравом - и я уже покорена.

Мы пересекаемся сначала где-то переулках Винтерфела, чуть позже я случайно вижу его из-за дерева в Волчьем лесу, потом замечаю среди других в открытом поле.

Мне так нравится его улыбка.

Вот он впервые едет на Стену и я среди прочих восторженно машу ему рукой.
Вот я кокетливо закусываю губу, когда он первый раз показывает мастер-класс владения мечом.
Вот он заступается за слабого и я улыбаюсь.
Вот он так мило смущается и я краснею.
Вот я вижу его ночью, такого серьезного на краю Стены и без страха встаю рядом, ведь он точно не даст мне упасть.
И вот я уже невольно влюбляюсь все сильнее и сильнее.

Смелость на грани фола. Ум острее Иглы. Благородство истинного лорда.

Каким же прекрасным, дорогой дневник, был этот год.. ой, то есть, эти два дня.
Ты знаешь, я так по-девчоночьи влюбилась. Он такой славный, этот Джон Сноу.

Я захотела прочесть "Игру престолов" уже после просмотра сериала, но даже учитывая то, что я знала все сюжетные ходы и повороты, читать её было очень интересно (также было приятно отметить, что сериал очень близок к книге). Несмотря на то, что в книге больше 700 страниц, читать её было легко и я прочла её за довольно короткое время. Сразу же вливаешься в этот талантливо прописанный мир Джорджа Р.Р. Мартина и неотрывно живешь вместе с героями и сопереживаешь им на протяжении всей книги.

Мой любимый герой в этой книге - Нэд Старк - слишком честный, слишком справедливый, слишком благородный. Также очень импонирует Бес, Полумуж, а он же Тирион Ланнистер! Этот мелкий карлик просто покорил меня своими саркастическими ремарками и безумно умными и точными высказываниями.

Джордж Мартин создал потрясающий фэнтези-мир с невероятно "живыми", нешаблонными персонажами. Каждый персонаж - это личность и при этом безумно интересная! Будь то коварный Мизинец, мастер над монетой, или Джон Сноу - бастард Нэда Старка, или же король Роберт Баратеон, все они великолепно прописаны и хочешь узнавать о каждом персонаже все больше и больше, познавать их внутренний мир, их прошлое и что же ждет их в будущем, какой выбор им предстоит совершить и что же уготовит им судьба (aka Джордж Мартин).
Это мир, в который хочется окунуться с головой и узнать, что же произойдет дальше - на следующей странице, в следующей главе, в следующей части. В книге параллельно рассказывается судьба нескольких персонажей, но ни одна из сюжетных линий не является скучной и каждая из них - в равной мере интересная и захватывающая.

Советую эту книгу всем, ведь это не просто книга, а целый мир, в который однажды шагнув, уже не выбраться! :) Ведь тот, кто играет в престолы, либо побеждает, либо погибает. Середины не бывает!

Механизм завертелся. Вселенная кружится в эпическом вихре (О некоторых особенностях художественного мира "Песни Льда и Пламени")
A.S.: Хотелось бы разбавить свою восторженную эмоциональную болтовню рассуждениями мало-мальски научного толка, я же гребаный филолог в конце-то концов.
Поначалу представляется сложноватым проникнуться миром, в котором царит кровосмешение на любой вкус и ранние браки, насилие и кровопролитие. Немного времени спустя можно с легкостью обнаружить во всем этом закономерности, по мере прочтения мир становится все более убедительным. Воспринимающий перестает считать мартиновский мир сочиненным, перед ним, пусть только на время чтения, отчетливо предстают семь королевств. Активизируются смыслы, сопряженные с реальной действительностью. Взять только имена героев, исторические титулы и названия должностей прямиком из моего с вами средневековья: сенешали, мейстеры, короли, лорды, гвардейцы, главнокомандующие, евнухи; у людей там две ноги и две руки, раз на то пошло, что уж без всяких сомнений облегчает нам путь к приятию этого мирка. Здесь все находится в сопряжении, каждая частичка, попав в нужное устройство, обязательно завертится. Успешно функционирует мир благодаря собственным наукам, искусству, организациям, технологиям, религиям, истории и прочему-прочему-прочему. У Вестероса и вольных городов даже имеется собственная карта!
Cистема образов
Мартин как нельзя более облегчает задачу читателя, акцентируя его внимание на того персонажа, чьим именем названа глава, благодаря чему мы можем различить и сверить их мнения об одной и той же ситуации. Так, у нас есть 7 глав, отображающих точку зрения Брана, 11 глав - Кейтелин, 10 глав - Дейнерис, 9 глав - Джона, 5 глав - Арьи, 9 глав - Тириона, 6 глав - Сансы. Кого-то забыла? Да, лорда Эддарда Старка, на его душу приходится целых 15 глав! "Он будет у меня за главного, потому и помрет", - забавно потирает руки Джордж, дописывая первую книгу. Интересен тот момент, что главы отданы героям, отличающимся в той или иной степени протагонистическим характером.
Персонаж - элемент мира, а всякий элемент - часть системы. Поэтому разделение персонажей по принадлежности к знатным домам структурирует как нельзя лучше. Изначально у нас есть шесть позиций представителей дома Старков (Бран, Кейтелин, Джон, Арья, Санса, Эддард), одна позиция дома Ланнистеров (Тирион), одна позиция дома Таргариенов (Дейнерис). Мы видим, кто заправляет вечеринкой, так ведь? Старки выкупили билеты на все сеансы.
Особый интерес представляют Бран и в меньшей степени Арья, которые в силу своего малолетства (в начале повествования ему 7 лет, а ей 9) рассуждают о вещах нам вполне понятных со своего детского угла зрения. К примеру, неясную Брану сцену любовных утех Джейме и Серсеи он воспринял как борьбу нагих мужчины и женщины. Мартин здесь ловко маневрирует эффектом "свежего взгляда", ничего не скажешь.
Помимо действующих персонажей над всеми прочими нависает тень идеи справедливости неподвижного персонажа-изображения, о котором все говорят, но никто его не видит - это Станнис Баратеон. Он своего рода символ, сокрытый ото всех на Драконьем Камне и ждущий своего часа. В первой книге эта справедливость не явилась.
Значимость иерархий и степень близости персонажей можно легко проследить по формам их обращений друг к другу. Так, сир Джорах Мормонт и Дейнерис играют в ты/вы, в зависимости от сложившейся ситуации ("я не принцесса, я кхалисси", все дела); Арья для всех то "девочка", то "мальчик", а то и вовсе "Воронье Гнездо". Если уж говорить о кличках, то показателен пример "лорда Сноу" и знаменитой фразочки Тириона по этому поводу:

Бес, Полумуж, карлик, как ни назови - форма обращения к Тириону ничего не меняет.
Символы и знаки
Семь королевств, три дракона, три жизни - символика чисел прямиком из средних веков. Внешность, костюм, даже запах - всё знаки. К примеру, Варис, от которого исходит аромат лаванды, и Варис, от которого исходит зловоние грязи и пота - уже загадка, уже знак. Мятное дыхание Петира, смесь гвоздики и имбиря от Якена Хгара - экая красота, сериал нам этого не даст.
Сказочные мотивы в мирке также присутствуют. Взять только волшебных помощников - лютоволки, драконы. Также интересна концепция леса: "материалы показывают, что лес окружает иное царство, что дорога в иной мир ведет сквозь лес". [1] А в лесу за стеной у нас кто? Верно, Иные, что сходится с понятием о лесе в нашем народном сознании.
Поэтика дистанций
С самого начала Дейнерис откинута дальше прочих, что уже создает некую эпическую пространственную дистанцию. Несмотря на это и она связана с домом Старков, Баратеонов и Ланнистеров, до нее доходят новости из семи королевств (долетают пташки, как бы выразился Варис), повествование о ней прерывается биографическими флэшбэками в годы ее младенчества, в которых участвуют и Роберт, и Эддард, и Джейме. Все персонажи так или иначе связаны, соотнесены с широким контекстом, что делает мир еще более внушительным.
С ходом действия герои все больше рассеиваются, со степенью удаленности от дома они теряются в сдвинувшемся миропорядке. Исходная для Старков точка - Винтерфелл взваливается на плечи маленького Брана, равноудаленного от братьев и сестер, Тирион преодолевает немалые расстояния - от Черной Стены до Королевской Гавани. Повествование с легкостью ветра перебрасывается из одного географического пункта в другой.
Также любопытны и иерархические дистанции. Роберт Баратеон, повсюду тычущий пальцем на то, что он король, когда правлением на деле занят совет, Джоффри Баратеон, позволяющий матери руководить государственными делами. А с другой стороны Дейнерис, которая смогла опустить на колени свой пусть и небольшой, но кхаласар.
Временные дистанции дают о себе знать в моментах, обращающих нас к истории Вестероса, упоминания о былых подвигах, былых эпохах, эпическое летоисчисление "трехсотлетие после высадки Эйгона", "первый этого имени" и т.д.
Концепция главы казни
Недурственно поступил наш многоуважаемый писатель, описывая сцену казни злополучного Старка. Изображение казни с его собственной точки зрения разрушило бы сущность эпической дистанции, спустив всю главу на саморефлексию. Кругозор же девочки Арьи потому вполне позволяет увидеть и нам все действо через ту самую щелочку, откуда она смотрит на происходящее. Видимый ею предметный мир в тот момент гораздо шире отцовского, Эддард не смог бы представить самого себя отчетливо, усугубляется это тем, что он находится в центре всеобщего внимания. Избыток же видения маленькой девочки из толпы позволяет заполнить сцену недостающими элементами: Арья видит поток людей, всевозможных лордов, королевский двор, сестру, и, наконец, казнь своего отца на ступенях Великой септы - завершающий момент его смыслового целого, за пределы которого его точка зрения выйти не может. Вот в чем соль! Нас ждет еще несколько глав, а "смертная плоть мира имеет ценностную значимость лишь оживленная смертною душою другого" [2]. Арья может посмотреть дальше, а Эддард дальше своей отрубленной головы ничего разглядеть не успеет.

[1] В. Я. Пропп. Исторические корни волшебной сказки. Научная редакция, текстологический комментарий И. В. Пешкова, изд-во "Лабиринт", М., 2000, стр. 41
[2] М. М. Бахтин. Собрание сочинений в 7-ми томах, том I, М., 2003, стр. 203

Как же мне хотелось "развидеть" сериал, когда я читала книгу!
Но не потому, что при чтении в глаза лезли лица актеров. Напротив, читала и думала: вон они какие "на самом-то деле" - и книжные мне нравились во многом больше. И пейзажи с интерьерами представлялись другие.
Мешало другое: я знала, что будет дальше: кто куда пойдет, кто кого и как встретит, кто кого предаст, кто кого убьет, представляла, что надеяться на то, к чему подталкивает автор читателя, не стоит - обман и мистификация и вообще издевательство над хрупкой нервной системой.
Так что вот: сначала смотреть, а потом читать - не для этого цикла книг (это, разумеется, мое мнение - и ничего больше).
А так-то книга хорошая: объемный художественный мир, внятная, но не копеечная и не одноклеточная мотивация персонажей, продуманная история, география, этнография и прочее (во всяком случае, для первого тома эпопеи все очень правильно и уместно, но вот беда - пока нет желания читать дальше, как представлю все эти предательства и трупы...)