De jongen in de gestreepte pyjama

Любая литература, описывающая ужасы военных лет, цепляет за живое. Как и в любой подобной книге, всегда есть о чем задуматься, есть другой смысл, помимо негативного отношения к национализму. В этой книге речь идет о семье немцев, которой пришлось переехать по причине роста карьеры отца. Все бы хорошо, только карьера его в интересах нацисткой Германии. Точнее речь идет в основном не о семье, а о сыне, мальчике лет 10-12, который испытывает все тягости жизни при переезде из большого города в поле рядом с лагерем для пленных, покинув своих друзей, с которыми он играл, школу и шумные улицы Берлина. Его старшая сестра в плане игр его не интересовала, как это обычно бывает. Ему были интересны экспедиции к забору лагере пленных евреев. Там он познакомился с мальчиком его возраста, он с ним подружился, не смотря на то, что друг находился по ту сторону ограды. Дети не разделяют людей на национальности. Дети разделяют плохих и хороших людей исключительно исходя из поступков. Концовка книги печальна - мальчики совершают экспедицию в лагерь для поиска отца пленного мальчика, где их обоих сжигают в камере. Естественно, родители немецкого мальчика об этом узнают позже и будут убиваться и рыдать, но почему так происходит? Почему так происходило? Чем твой собственный ребенок отличается от другого? У другого тоже есть родители, которые будут плакать и переживать за свое чадо, если с ним что-то случится.
А если подумать, то получается, что взрослые люди - тоже чьи-то дети. И как и маленькие дети, взрослые дети также равны. Любая человеческая жизнь одинакова ценна. Не зависимо от пола, возраста и национальности.

Ни плохо, ни хорошо! Как-то по ощущениям непонятно.
⠀
На мой взгляд, книга не детская, но для взрослого человека написана очень просто и наивно. Я её прочитала буквально за два дня: сидя в машине и убивая время в ожидании мужа, простаивая в пробках и на светофорах - такая книжка-малышка, которая умещается в любой сумочке и всегда под рукой.
⠀
История ведётся от лица 9-тилетнего мальчика Бруно - представителя высшей расы. Почему высшей️ Потому что 1943 г., потому что Берлин, потому что отец Бруно на высоком счету у Гитлера и назначен комендантом концлагеря Аушвиц.
⠀
И у меня очень большой вопрос по главному герою. 9 лет, нацистская Германия, война, отец не совсем обычный человек, НО...Бруно вообще не понимает, что происходит, мне кажется он даже не знал, что идёт война. Сложилось такое впечатление, что ему лет 5 максимум и рос он вообще на другой планете!
⠀
В фашистской Германии была очень мощная пропаганда - кино, радио, листовки, идеологические песни, молодёжные организации (напр. Гитлерюгенд) и т.д. И поэтому такая неосведомленность Бруно просто настораживала (не забываем, что его отец полностью поддерживал этот политический режим).
⠀
Даже попав в Польшу на новое место службы отца и живя в непосредственной близости от Аушвица, наблюдая в течение года, как обращаются с людьми по ту сторону проволоки, до Бруно так ничего и не дошло. Даже после знакомства с одним из заключённых, он считал, что жизнь прекрасна.
⠀
Либо автор не видит разницы между детьми пяти и девяти лет, либо же у Бруно есть какое-то отклонение. А это нежелание правильно произносить слова: "Фурор" вместо Фюрер, "Аж-Высь" вместо Аушвиц - немного напрягало.
⠀
Одним словом, главный герой для меня оказался так и не понятым до конца.
⠀
Ну а сам посыл книги вполне очевиден: не важно еврей ты или немец, тёмный цвет кожи или светлый. Прежде всего, ты человек. Но почему-то не все хотят это понимать и принимать.
⠀
Рано или поздно на вашем с Бруно пути вырастет забор из колючей проволоки. Такие заборы, увы, слишком часто встречаются в нашем мире. И нам остаётся только надеяться, что вы лично в реальной жизни не столкнетесь ни с чем подобным.

Время ВОВ. Берлин. Семье, где отец военный, приходится переезжать в другое место, потому что «у Фурора большие планы» на отца семейства. Дети совсем не в восторге, потому что они оставляют все: друзей, бабушку с дедушкой, большой дом.
Приезжают они в некое место, называемое Аж-Высь, где дом не такой большой (аж 3 этажа, вместо 5), детей вокруг нет, да и людей вообще, только военные, которые расхаживают по их дому. В округе есть лишь странное место, огороженное забором, где маленькие здания и много людей в полосатых пижамах.
⠀⠀
Эта книга написана от лица 9-летнего Бруно. Он очень любознательный, мало понимает в истории, да и не хочет ее понимать и узнавать. Его больше интересуют приключения и исследования.
Книга читается легко, но тема то не такая простая. Как ребенок может рассказать это? Он говорит о том, что замечает, о том, что его волнует, а это лишь малая часть всего ужаса, что творился в то время.
⠀⠀
В большей степени эта книга о дружбе, искренней, когда тебе не важно, кто это человек, тебе нравится с ним разговаривать, ты хочешь ему чем-то помочь. О дружбе не смотря ни на что.
⠀⠀
Но мне не хватило. Не хватило драмы, эмоций, чего-то жуткого и трогающего за душу.
До этого я смотрела фильм и должна сказать, что фильм мне показался намного эмоциональнее, трагичнее.

Книга на крайне тяжелую тему, написанная простым языком.
Что такое война для ребенка, растущего в Германии? Тема для игры, работа отца и гордые взрослые люди в форме, что приходят в дом к отцу. И сам отец военный, но сказать, чем он занимается, ребенок не может, потому что не знает что это такое.
Что такое концлагерь? Всего-лишь деревня, где все носят смешные полосатые пижамы. Не более.
Что такое друг? Мальчик в смешной пижаме и все время голодный, что странно, ведь в деревне должны всех кормить! Это не тот друг из Берлина, с которыми можно было играть, с ним можно только разговаривать, но зато с ним можно быть вместе... до самого конца!

Тяжелая книга и одновременно легкая. В ней не описываются ужасы и трагедии, все понятно и так, через призму восприятия ребенка, но при этом нельзя сказать, что книга детская. Она подойдет как раз для осмысления людям несколько постарше, кто уже понимает о чем речь.
Многие ругают эту книгу из-за того, что главный герой мыслит не на уровне девятилетнего ребенка, и это, в принципе, имеет место быть, поскольку с пропагандой в те года , даже девятилетний ребенок знал бы, что такое концлагерь и что значат полосатые пижамы. Сделай автор своего героя немного меньше, это бы исчезло, но что имеем, то имеем.

Давно вже бачила в книгарнях на полицях цю книжку, але все не купувала, бо завичай уникаю книжок про війну, про концтабори. Вони мене засмучують, їх важко читати. Я розумію, що тема така нерозважальна, але дуже часто такі книжки написані так, щоб просто зробити читачу боляче. Та я почула дуже наполегливу рекомендацію все-таки прочитати, тож все-таки купила і стала читати.

Перше моє враження було таке, що книжка написана гарно і цікаво, що я залишу її, щоб пізніше прочитати синові. Але потім, коли я трошки над нею подумала, мої враження змістилися. Головний герой Бруно - це 9-річний хлопчик, хоча поводиться він так, наче в нього або аутизм, або він не зовсім кмітливий, або йому 4 роки. От десь приблизно так веде себе зараз мій син, якому 3.5 роки. Отже, Бруно живе в Берліні, у нього є троє найкращих друзів, він обожнює все досліджувати, бігати по всьому місту, лазити по різних закапелках і чудово себе почуває. Одного дня до них гості приходить Фурор. У Німеччині четвертий рік, Німеччина війну веде і з успіхами крокує Європою, дітей ледве не з дитсадка забирають в гітлерюгенд, і я думаю що слово фюрер не є чимось таким, чого Бруно досі не чув. Але Бруно і досі продовжує вважати що до них в гості приходив Фурор.

І от цей Фурор робить так, що його батько і вся сім'я разом з ним переїжджають у місце, яке називається Геть-Звідси. І знову Бруно ніхто не пояснив, що в цього місця назва зовсім інша, хоча і дуже співзвучна. І чомусь Бруно зовсім він не розуміє, що це за люди за колючим дротом, чому вони носять такі дивні смугасті піжами (їм так подобається, чи що?), він не бачить того, що його друг Шмуль постійно голодний, що він дуже худий і завжди пожадливо з'їдає те, що Бруно йому приносить, він не розуміє, що це за колючий дріт і чому Бруно завжди знаходиться по один бік колючого дроту, а Шмуль по інший.

І мама, яка цілий рік не помічає, що її дитина кудись зникає, на весь день у місці, де просто нікуди піти, напхавши кишені купою їжі.

Мені здається, що головному герою 4, ну 6 років, і то, діти розуміють значно більше, ніж здається. І з одного боку, ця книжка досить гарно написана з точки зору дитини, яка мало що помічає, мало які дорослі хитрощі і тонкощі може зрозуміти. Але часом сумніваєшся в розумових здібностях Бруно, а також і в автора, який створив свого героя саме таким.

Я не знаю як сприймають цю книгу діти. Можливо, саме така форма є хорошою, щоб донести до дітей інформацію про голокост і концтабори і що там коїлося, яким би тупим не здавався головний герой. Напевно, залишу все-таки книжку, може і пригодиться, коли час прийде.

Достаточно известное произведение, как мне показалось, стало открыто для меня совсем недавно.
Книга читается легко и быстро. Начнем с плюсов, которые я выявила лично для себя. Я ничего не слышала об этой истории раньше, поэтому момент неожиданности сделал свое дело. Автор просто вынуждает, остановиться и проанализировать только что прочитанное. В самом начале знакомства с этой историей вы являетесь некой моделью мальчика Бруно (одного из главных героев). Вы ни о чем не подозреваете, смотрите на эту историю с определенной наивностью. Но потом всё меняется... Наивный маленький ребенок в вашем лице взрослеет и начинает осознавать происходящее. В этот момент некое волшебство повествования заканчивается.
Из минусов: моя натура не была растрогана. Я не до конца поверила автору. Я не смогла полностью прожить эту историю.
В целом, произведение неплохое. Оно помогло мне скоротать пару дней.

Вот сижу и даже но понятно, что писать в рецензии, такое уж неоднозначное впечатление. Есть одна вещь, которая в этой книге показана прекрасно: то, каким образом дети 5-6 лет пытаются объяснить для себя то, что понять до конца они не в состоянии, как они строят свой собственный мир, исходя из того, что им уже знакомо, того, что он слышали от взрослых. Сначала даже не понятно, написана ли эта книга для подростков или для взрослых, такой до детского простой в ней язык. Книга все же не подростковая, но автор умело балансирует на этой грани, чтобы полностью погрузить нас в детско-подростковый мир. Этому способствует и игра с именами и названиями, которая, во всяком случае на английском, прямо-таки удалась. Интересно, как автор обыгрывает разговоры родителей, не понятные мальчику, но понятные читателю.
Но чтобы увидеть эту прекрасную сторону книги, надо было бы отказаться от всего, что мы знаем о Холокосте, о том, что дети комменданта не могли жить рядом с территорией лагеря, а даже если бы и жили, мальчик не мог бы незамеченным часами разговаривать с заключенным. Нас стоило бы забыть о том, что в книге мальчику 9 лет, во что по его разговорам верится с трудом.
Если закрыть глаза на все эти и еще некоторые вещи, то все еще есть одна вещь, из-за которой книгу стоит прочитать.