살인자의 기억법

Ким Пёнсу - серийный убийцы в завязке. В начале произведения мы застаём его в момент, когда у него начинает развиваться болезнь Альцгеймера. Ким ведет дневник, чтобы сохранить хоть какую-то часть воспоминаний. 

Как только Ким начинает терять память, в городе возобновляются убийства молодых девушек. И ни герой, ни мы не знаем, кто совершает эти преступления: сам Ким или новый убийца. Ким знает только одно - нужно защитить свою дочь. 

Мне очень нравится стиль письма корейских писателей. Он краткий, емкий, но всеобъемлющий. Как поэзия. 

Автор очень классно передаёт ощущение потери памяти, как мысли утекают в трещины, не добираясь до сознания. Полная потеря прошлого, будущего и настоящего. 

И при этом автор справляется со своей поставленной задачей всего за 150 страниц. Поразительная работа со словом. 

Если писать больше - будут уже спойлеры, поэтому ловите оценку и бегите читать.

8/10

Истории о деменции очень комфортно на страницах книги. Ведь всё что у нас есть - это короткая заметка в дневнике, мы не знаем, что произошло и происходит за пределами этой заметки. Складывается ощущение всепоглощающей темноты, которой есть маленькое освещённое пятно - заметка в дневнике. Прям как мозг, который забывает. Есть только обрывок воспоминания, а что было и есть помимо этого воспоминания, герой не знает, забыл. 

У этой книги есть прекрасная экранизация, которая обладает совсем другим настроением и посылом. Если роман больше про игру с памятью, про сам дневник убийцы, про его воспоминания, история про то, что происходит внутри главного героя, а фильм об игре разума, он больше сосредоточен на детективной составляющей истории. 

Фильм, взявший за основу этих героев и концепцию, выстроил совершенно иную линию повествования, у которой будет абсолютно другой конец.

Поэтому рекомендую к прочтению и к просмотру, ибо на выходе вы получите две совершенно разные картины. 

Забавный факт: в одной сцене фильма дочь приносит главному герою пянсе (булочки с мясом и капустой, приготовленные на пару) и говорит отцу: «я принесла тебе твои любимые огромные пельмени». Вот такие интересные игры разума у локализаторов. 

Серийный убийца, закончивший убивать 25 лет назад.

Дневник.

Альцгеймер.

Я следила за тем, как главный герой постепенно забывает, начинает путаться. Было интересно. Очень маленькая книга с крупными отступами и шрифтом. Основного текста всего 155 стр.

«Даже я, прирожденный убийца, оставил своё занятие, а этот бездарь продолжает писать. Какая наглость!»

«Писать стихи, которые никто не прочтёт, — то же самое, что совершать убийства, о которых никто не узнает».

«Мудрость начинается с того, что ты перестаёшь верить в случайности, о которых так часто говорят люди».

«Все люди являются узниками тюрьмы под названием «время». А в тюрьме, где заключены люди с болезнью Альцгеймера, постепенно сужаются стены».

Тяжело быть убийцей.
А еще тяжелее быть убийцей с Альцгеймером – не помнишь, где закопал тело. И то тело тоже. И еще одно… Да сколько их было-то?
Живет себе убивец в отставке тихой и спокойной жизнью, растит дочь и ни о чем не беспокоится. Как вдруг понимает, что с головой-то непорядок – то одно забудет, то другое. Врач не утешил – это у вас болезнь, батенька, в скором времени даже дочку свою не признаете. Тут и всполошился преступник – а ну как девочку кто обидит? То и дело здесь кого-нибудь да убивают, да вон уже какой-то подозрительный тип к ней шары подкатывает, дай-ка выясню, кто он такой, пока совсем мозги не разжижились!
А чтобы ничего не забыть, буду записывать.
Записи-то в дневнике то короткие, то длинные, поди-ка упомни, что записал, а что забыл! Но все же я выведу паршивца на чистую воду, считает старик. На что угодно пойду, чтобы оградить дочь от этого негодяя. Пусть даже и на убийство. Не привыкать, в конце-то концов…
Вот и последние страницы дневника. На них я наконец напишу, смог ли осуществить свой план. На них я укажу имя убийцы. На них…
Опаньки.

Данное произведение отлично подойдёт для любителей жанра и/или желающих скоротать часок-другой за чтением чего-нибудь увлекательного, ведь нечасто в качестве главного героя встретишь маньяка с Альцгеймером. Автор рассказывает о некоторых событиях из жизни героя, но при этом ни слова не говорит о внешности (исключение - Пак Чутхэ, но тоже весьма поверхностно), так что читателю предоставляется полный полёт фантазии. Мне было немного проще, так как задолго до выхода книги на русском языке я посмотрела фильм "Воспоминания убийцы" (2017), который как раз был снят по этой книге. Мне было интересно сравнить концовки (в фильме финал очень неоднозначный), однако сделать этого не удалось - финал в книге совершенно другой. В целом было интересно читать, один из редких случаев, когда "хорошо, но мало": можно было бы добавить побольше подробностей и написать не рассказ, а полноценную книгу.