Макулатура

Не самый лучший выбор книги для первого знакомства с творчеством прославляемого автора. Увы. Мне не понравилось. Не потому что плохо написано. И не потому что я не люблю стёб - наоборот, если он здоровый и в меру, то все ок. Но здесь он не совсем чтобы здоровый и очень чересчур. Заплевать можно что угодно - не только бульварную литературу, упомянутую в аннотации, но и нечто шедевральное. Потому что свои минусы отыщутся у всех, нет ничего 100% идеального (и у Буковски тоже). Возможно, не понравилось мне еще и потому, что я хорошо отношусь к нуар-детективам))
Снимаю шляпу перед фразой:

И вот думается мне: а слабо найтись еще одному Буковски, чтобы пройтись по классической литературе, отдельные представители которой незаслуженно восхваляются? и занимают чужое место на книжных полках... Или по бульварным проходиться можно, а по тем, что на пьедестале, нет?

Читала Я читала эту книженцию, читала-читала, а в итоге ощущение, что и не было ничего Но да стоит попробовать разобраться.

К главному герою, доблестному частному сыщику (то есть он бедный пьянчуга, который дубасит всех подряд и иногда расследует какие-то дела) обращается сама Смерть, дабы он нашёл ей некоего Селина. Также, по ходу дела ему нужно избавить человека от преследующей его марсианки и найти Красного Воробья, при этом не имея представления, кто это. Во время чтения, на меня со страшной силой веяло бессвязным бредом, но теперь, описав сюжет, даже вижу в нём логику и некоторую осмысленность...

Дела наш детектив раскрыл, с марсианкой даже неплохо провёл время (ну вы же понимаете, о чём Я?), а у меня остался один вопрос - Что и в каких количествах употреблял автор, чтобы выдать такое? Ибо прочитав "Макулатуру" на трезвую голову, охарактеризовать её иначе чем наркоманский бред, у меня не получается.

Вот что я делал некоторое время назад? Правильно, я взял виски, и только виски, возможно, через некоторое время, я прибегнул к русской водке, но сначала – виски. Я налил себе стакан, и пошел гулять в направлении магазина книг. Это мое любимое занятие – покупать книги в пьяном виде, хотя какой же я пьяный, я гуляющий за книгой. За недорого купил, выпил по дороге на дорожку и отправился в обратный путь. Дома меня ждал потрясающей нежности йогурт и виски в столе, даже нет, не в столе, в шкафчике, таком белом, провансном. В отличии от героя книги Буковски – грязью я не зарастаю, возможно немного и не часто – бывает, но виной тому нежнейший йогурт, и виски и водка тут не при чем…

Герой, а имя его… – да собственно не важно, главное он детектив и пьет виски ведрами, как я; так вот, герой сидит и курит и думает, и тоже, знаете ли – любит сходить в магазин книжный. Бывало вот так вот выпьет немного ведра виски, пойдет в магазин за книгами, а встретит Детуша, богтымой, пронесется пьяно и туманно в голове. Немного подзарядившись очередной порцией виски – детектив вспоминает, что врача надо не просто увидеть, а по заданию самой Дамы Смерть – вывести на чистую воду, способы тут хороши, но самый приятный – это пригласить бухнуть, например виски. Пригласить саму Смерть – и ее угостить. Убить двух зайцев одним выстрелом – это может показаться фантастичным, но главный герой детективной саги это умеет сделать на раз, хотя возможно второй заяц мог показаться. Как показалась вторая дама – она не двоилась, она возникала из неоткуда – инопланетянка запавшая не на сексуальность героя, а на его безграничный интеллект и ум, призывающий его нырнуть в пары алкоголя и там, проделав титаническую умственную работу, – явить на свет результат – надо выпить виски, все идет по плану. Словом задача двоится как кролики – убрать инопланетянку и спасти мир от вторжения. Вуаля, стакан рома и водки – задача решена. Перемещаемся с камерой для подглядывания юной особы. Охота не то, что бы сразу заладилась, но в итоге, в результате – спасена семья от развода, юная блудница дала зарок и зашилась от нимфомании, ее любовник – инопланетянин – распылен в пыль. Со всех попутно собираем дань в виде денег на виски, промочим горло и … да когда это все прекратится? Это уже мой вопль.

Как давно я не читал известного автора с такой халтурой. Именно халтура. Не смешно, тупо. В одном рассказе собрано такая куча мусора, что подозрения о трезвости ее написания – отмирают. Автор пьян, в стельку. Ему нужны деньги на виски. Он литератор. Он написал халтуру. Что бы обезопасить себя от тривиального травления публики – книга названа: Макулатура.

Оказалось, что эта книга, в отличие ото всего прочитанного ранее, не о Чинаски, а о каком-то другом, ещё более выдуманном, но на Чинаски похожем персонаже. Он частный сыщик, сами понимаете, какого типа мужчина; он живёт в Лос-Анджелесе, но, сами понимаете, что это весьма специфическое местечко: кажется там только и есть, что бары и ипподромы. Обстановочка та ещё - напомнило комиксы, если бы из них поубирали нафиг всю цензуру. Ну, и бесконечный сарказм и довольно-таки забавный чёрный юмор автора! Монологи главного героя, исполненные безысходности, но доведённые до абсурда и, практически превратившиеся таким образом, в чистой воды оптимизм... Инопланетяне? Смерть? Красный Воробей? Полная неразбериха... надо отхлебнуть водки, она там, рядом с пистолетом, в верхнем ящике стола...

Гротеск, граничащий с безумием/ идиотизмом. ГГ – детектив.

Новый клиент – сама Смерть (в виде женщины с аппетитной кормовой частью). Задание – найти Селина. Селин (да, который Луи Фердинанд) ошивается в букинистической лавке неподалеку от офиса ГГ.

Текст мужской. Грубый, для прекрасной половины человечества, но тонкий для мужской, юмор.

Сюжет – компиляция всех типичных детективных ходов нуара (правда, откуда мне это знать? я кроме Холмса и пары детективов Агаты Кристи, прочитанных в отрочестве, ничего особо и не читал, кроме стебных пародий на жанр; разве что кино смотрел – в общем, совсем я заврался), и других детективов – муж, подозревающий жену в измене; ипподром со ставками; пропахший запахом крепкого алкоголя и табака кабинет частного детектива. Естественно, все в гипертрофированном виде.

Разве что ход с инопланетянами, передумавшими захватывать Землю после общения с ГГ выбивается из типичного ряда.

Отличный текст. Первоклассный стеб. Тонкий жизненный юмор. Правда, смех сквозь слезы.

Навскидку пара-тройка цитат. Не дословно, правда.

«Приличный район – место, где жить тебе не по карману»

«Жаль людей, поселившихся в этом жутком мире»

В другом месте на ГГ нахлынули воспоминания о том, как он, четверть века тому назад, снял с угла, который
только что проехал, проститутку и та проплакала у него на плече всю ночь (вместо оказания услуг) – не помню суть озвученной автором проблемы у девушки, правда.

Жаль, что читал в русском переводе, но английского текста не было. Может, потом перечитаю, при случае.
Прочитал залпом, получил море удовольствия. Приятно.

Ну и польза – вспомнил про Селина – надо будет у него наконец-то что-то прочитать еще, а то дальше Путешествия так и не пошел. Жалко, что хранцузским не владею дальше местоимений, примитивного счета и пары глаголов, в отличие от аглицкого. Так что придется читать в переводе. Не успел, Луи, прости, выучить твой язык. Ну а Чарли - спасибо за прекрасно проведенные часы.

Наверное знакомиться с автором посредством его последней книги — не лучшая идея, однако я была наслышана о Буковски и прекрасно представляла какие персонажи меня ждут.

Порой в книге были забавные ситуации, порой абсурдные. Диалоги Ника с Леди Смертью где-то посередине. Сюжет шуточный и воспринимать его серьезно, пусть и частично, не стоит. Я хорошо провела пару вечеров с этой книгой: никаких напрягов, никаких гнетущих ситуаций или раздражающих персонажей. Но я не знакома с другими произведениями Буковски, поэтому сравнить мне не с чем, а это значит — нейтральная оценка. Пока не знаю, когда решусь прочитать другие произведения автора, знаю только что это случится.

По моему столу ползла муха. Я протянул руку и ладонью выключил ее из игры. Вытер руку о штанину, и тут зазвонил телефон.
Тот случай, когда тебе нравится язык автора, но не сюжет произведения. Перед нами детектив, но очень специфический. Замысловатое произведение, в котором Ник Билейн, сыщик, пытается разыскать Селина и неуловимого Красного Воробья. Да-да, того самого французского классика и писателя, Луи-Фердинанда Селина, так как он избежал своей участи, а Леди Смерть - барышня серьёзная и чертовски красивая!
Она вошла. То есть я хочу сказать — это просто нечестно.
Во время своих расследований Ник сталкивается с самыми непредсказуемыми ситуациями, порою слишком фантастическими. Вплоть до устранения инопланетянки, Джинни Нитро. Хочется также отметить, что на жизнь главного героя не раз будут покушаться. Думаю, связано это с тем, что последний роман писался во время тяжёлой болезни автора. В книге присутствует много циничных шуток и иронии, что мне пришлось по душе. Бредовенькое повествование цепляет, хочется узнать, чем же закончится происходящее.
Ну, скажем, ты решил, что жизнь бессмысленна, тогда, значит, она уже не совсем бессмысленна, потому что ты осознаешь ее бессмысленность, и твое осознание бессмысленности почти придает ей смысл.
Концовка интересная, оставляет тебе право расшифровать её, как твоей душе угодно. Было бы неплохо дать ещё один шанс автору.

Как же верно и точно подобрана надпись на надгробном камне Буковски: "Не пытайся". Уже уйдя в мир иной, этот автор предупреждает людей, еще не читавших его книг, о том, что даже не стоит начинать их читать, иначе пинайте на себя... Я слишком поздно узнал об этом его предостережении... И прочел его последнюю посмертную книгу, которая точно станет и моей последней читаемой книгой Буковски. Так что теперь я лично предостерегаю вас от знакомства с его книгами!!!
Я не буду и, пожалуй, не имею права анализировать и оценивать образ жизни Буковски. Маргинал, алкоголик, бунтарь. Да, таких людей пруд пруди на белом свете. Другой вопрос, зачем они лезут в литературу? И испытывают ли зазрение совести издатели их книг? Одно скажу точно, книги Буковски омерзительны и опасны!
Я бы бросил читать "Макулатуру" уже после первой главы. Но я дал шанс книге и дочитал ее до конца исходя только из того, что у меня было подозрение, что она представляет собой лишь пародию, насмешку над типичным американским "крутым" детективом / нуаром. Об этом говорит посвящение в начале книги: "Плохой литературе посвящается", да и само название книги. Но в итоге это для меня оказалась не пародия, а истинное воплощение на бумаге больного сознания автора. Исповедь алкоголика и человека с паталогическим расстройством личности. В оправдание себе автор будто швыряет нам в лицо фразу:

Вкратце о сюжете: 1993. Леди Смерть приходит к частному сыщику Нику Билейну с просьбой отыскать в Лос-Анджелесе французского писателя Луи-Фердинанда Селина, который должен был умереть уже в 1961...
Зачем это читать? Кто может получить удовольствие от этой книги? Наверное, только люди с подобным автору депрессивным, маниакальным, бессовестным мировоззрением. Она лишь еще глубже введет их в депрессивное состояние, не дав шанса даже попытаться выкарабкаться из негативного мышления, убьет остатки оптимизма.
Чернуха, грязь, порнография - неприкрытая правда (американской?) жизни по-Буковски. Он считает дерьмом себя, и тебя, и весь этот мир!