The Magnificent Ambersons

Гражданская война закончилась, и для американской аристократии наступил золотой век. Майор Эмберсон сколотил состояние, и его семья стала символом богатства, власти и исключительности.

В центре повествования — Джордж Эмберсон Минафер, внук Майора и сын Изабель. Автор прослеживает его путь от детства, омрачённого слепой материнской любовью и роскошью, до взросления. Джордж становится воплощением гордыни и пренебрежения к окружающим. Эгоистичный, избалованный, высокомерный и ревнивый, он на протяжении доброй половины романа вершит чужие судьбы, не задумываясь о последствиях. Убеждённый в своём врождённом превосходстве, он презирает тех, кто с ним не согласен, и ненавидит перемены.

Джордж раздражающе неприятен. Насколько слепо любила его мать, настолько же сильно окружающие жаждали возмездия. На мой взгляд, это собирательный образ: он олицетворяет как консервативное прошлое, так и плод неконтролируемой любви матери.

Философия жизни Джорджа начинает трещать по швам, когда он сталкивается с прогрессом в лице Юджина Моргана и его дочери Люси. Индустриализация меняет мир, но Джордж — ярый консерватор — агрессивно противится переменам. Он насмехается над первыми автомобилями, предпочитая им лошадь, и находит тысячи причин отрицать очевидное. Любое мнение, высказанное ему наперекор, приводит его в ярость.

Молодой человек твёрдо следует своему кредо: жить беззаботно за счёт наследства. Работа для него унизительна. Когда Люси высказывает сомнение в его образе жизни, подкрепляя слова примером честного труда своего отца, это приводит к неизбежной ссоре.

На протяжении всей жизни Джордж пренебрежительно относился не только к посторонним, но и к собственным родным. Он не уважал чувства отца, насмехался над тётей Фанни и воспринимал безграничную любовь матери как должное. Изабель была настолько ослеплена своим чувством, что видела в сыне лишь ангела, неспособного на жестокость. Даже прямые намёки на его дурной характер разбивались о её слепую веру, стоило ей заглянуть в глаза ребёнка.

Эта женщина не просто не «обрезала пуповину» — она сама затянула на своей шее петлю, пожертвовав личным счастьем ради сына. Взрастив в Джордже убеждённость в собственной исключительности и абсолютной правоте, подкреплённую полной безнаказанностью, Изабель в значительной степени предопределила будущий крах некогда почитаемой фамилии.

Когда же перед ней замаячила возможность вновь обрести счастье с любимым мужчиной, её «дорожащий» сын сделал всё, чтобы этот «позор» был пресечён. Он приложил все усилия, чтобы наглец был вычеркнут из жизни не только матери, но и из истории самой семьи.

Однако рано или поздно каждый сталкивается с последствиями своих выборов. Эта участь не обошла и нашего героя.

События, которые запустят колесо перемен в жизни и личности Джорджа, откроют в уже взрослом мужчине те качества характера, которые раньше видела исключительно мать. Возмездие, которого все так ждали, но о котором уже успели позабыть, настигнет героя.

Бут Таркингтон пишет с горькой иронией и такой любовью к своим героям, что их глупость и трагедия пробирают до мурашек. Если вы любите, когда смех соседствует с комком в горле, а роскошь оборачивается пеплом — берите. Только приготовьтесь прощаться с великолепием.

– американский роман, опубликованный в 1918 г.

Совершенно случайно попала мне на глаза эта книга, первый раз её видела. И прочитав, задалась вопросом - почему этот роман не на слуху?

А ведь, ко всему прочему, это ещё и историческая семейная сага: в романе идет речь о трёх поколениях аристократической семьи Эмберсонов, живших в период между окончанием Гpaжданской вoйны и началом XX века.

Итак, в одном из городов Среднего Запада, в окрестностях Индианаполиса, проживала семья Эмберсон.
Эмберсоны были наиболее процветающими и влиятельными в городе. Из-за чего считали себя выше остальных людей.

Главный герой романа -  Джордж Эмберсон, последний отпрыск могущественного клана. С самого детства он рос эгоистичным, избалованным. Никого не боялся, не слушался. Все в городе не могли дождаться, когда же судьба проявит справедливость и осадит Джоржа.

Даже став юношей, он не изменился, оставаясь высокомереным и категоричным. И даже первая любовь не смогла сделать из него хорошего парня.

А ведь Люси Морган - буквально перевернула жизнь Джорджа, очаровала. Но всё осложнилось не только из-за характера Джорджа.

Тем временем, мир вокруг стремительно менялся: элегантные особняки уходят в прошлое, на их месте появляются многоквартирные дома.
То был период индустриализации в Америке, когда на смену конным экипажам пришли первые автомобили.

По мере того, как городок превращается в мегаполис, благосостояние Эмберсонов идет на убыль, грозя полным крахом...

Как они смогут выйти из кризиса? Получится ли приспособиться к новым реалиям?

Я в восторге от романа, от истории Эмберсонов, герои - яркие, хартзматичные, автор детально передал атмосферу того времени.
Кстати, роман удостоен Пулитцеровской премии в 1919 г.

А в 2002 году был снят ремейк фильма, главные роли в котором сыграли Мэделин Стоу, Брюс Гринвуд. Стало интересно посмотреть.

Кажется, литература начала XX века станет одной из моих любимых. Вот уж никогда бы не подумала, что стиль, манера изложения и суть этого изложения в конце XIX и начале XX века настолько мое. Сначала Кронин, теперь вот малоизвестное (как мне кажется) классическое произведение от Бут Таркингтон.

Персонажи. Мне очень понравились все герои. Даже Эмберсон-младший. Каждый член семьи заслуживает отдельного романа про себя. Мне очень интересно узнать более подробнее про Майора Эмберсона, про мать Джорджа Изабель. И, конечно же, узнать ту самую историю про контрабас. Джордж Эмберсон (хоть он и Минафер по отцу, я не могу воспринимать его иначе как Эмберсона) проделал большой путь. Мы встречаем его очаровательным малолетним снобом-нахалом, а в конце оказывается, что Джорджи куда глубже в душе. Хоть он и туповат, но невозможно было не очароваться им. Да и все семейство Эмберсонов было очаровательно.

Атмосфера. В начале романа чувствуется довольно милое и даже забавное настроение. Эмберсоны все еще великолепны и влиятельны, Джорджу много сходит с рук. Но в какой-то момент ты ловишь себя на мысли, что все довольно печально. Прогресс не стоит на месте, и Эмберсоны устарели. Постепенный упадок очень хорошо чувствуется в воздухе и атмосфере. И под финал истории ты будто состариваешься под грузом ответственности вместе с Джорджем. Каждую веху в его жизни и в жизни района и города ты проживаешь вместе с героями. И это что-то великолепное. Именно это должно подразумеваться, когда говорят “с книгой ты живешь другую жизнь”.

Язык / стиль автора. Написано великолепно. Меня буквально унесло в Эмберсон-хаус. В романе очень красивые описания не только природы и интерьеров. Великолепны и описания эпохи. У романа своеобразный стиль, в котором я почувствовала очарование на все 100%. Я не могла заставить себя отложить книгу. И буквально с первых же страниц я хотела дружить с семьей Эмберсонов.

Сюжет / сеттинг. Сюжет этой книги - просто жизнь Джорджа Эмберсона младшего. Эмберсоны несомненно влиятельная семья. Они богаты, имеют кучу связей, в том числе в правительстве, а город буквально был построен благодаря удачным инвестициям в недвижимость и землю Майора Эмберсона. Джордж-младший - единственный внук Майора. И единственный сын дочери Майора Изабель. И естественно, в такой среде мальчик не мог не вырасти ленивым мажором с завышенным чувством собственного достоинства. Именно его жизнь мы и наблюдаем в романе. Но вместе с его жизнью меняется город и эпоха. На пороге стоит автомобилизация, которая изменит не только весь мир, но и жизнь всей семьи Эмберсон.

Интрига. Следить за каждым героем было просто упоительно. Я переживала за отношения Джорджа с Люси Морган. Я переживала за Изабель и ее отношения со старшим Морганом. Я волновалась за Майора. И очень надеялась, что все у семейства Эмберсонов будет хорошо. Интригой была для меня и возможность семьи приспособиться к меняющемуся миру. Я орала в книгу, когда Джорджи проявлял себя как твердолобый остолоп со своими железобетонными принципами. И когда Люси делала практически тоже самое. Я плакала, видя, чем все закончилось для каждого Эмеберсона. И плакала, когда поняла, что я - Эмберсон. И что я не хочу, чтобы мир становился более индустриальным. Мне хотелось увидеть вновь блеск Эмберсонов, чтобы они снова были “главными”. Чтобы не рос город, чтобы Эмберсонов не вычеркнули из истории и чтобы Джордж выкарабкался...

Логика. Да, были моменты, когда я мысленно ругала Джорджа на чем свет стоит. Но проблема в том, что все, что он делала или говорил - это он сам. Это его характер, его мировоззрение и воспитание (или его отсутствие). Также, как и поведение других героев. Это всё они и есть. И как бы больно, грустно или мерзко не было, все в книге живые люди. А они бывают и мерзкими, и грустными, и совершают ошибки...

Удовольствие. Я даже не ожидала ничего от этого романа. Вернее, я думала, что это будет любовный роман. В какой-то момент я поймала себя на сравнении “Великолепных Эмберсонов” с “Замком Броуди”. По духу, по слогу, по настроениям. Но “Эмберсоны” все же более вдохновляющее произведение. Произведение, которое может перевернуть твое сознание как и преисполнить в нем. Я от всей души советую этот роман всем. И даже если Джордж вдруг будет вас бесить, то это ненадолго.

Отличная книга о величии и закате клана Эмберсонов, мальчика, родившегося с золотой ложечкой во рту. Он считал, что ему принадлежит весь мир и все живут для того, чтобы обеспечивать его потребности. Он не даёт права никому выйти из его свиты. Прекрасный слог, отличный сюжет. Когда я поняла, как он поступит с матерью, мне хотелось треснуть его посильней чем то, и ее до кучи встряхнуть. Как можно было класть свою жизнь на алтарь капризного мальчишки? Конец порадовал. Именно такого урока я и ждала. Удивительно, как я не прочитала эту книгу раньше, даже про нее не слышала.

Книга мне понравилась.
Я считаю, роман получил Пулитцеровскую премию заслуженно.

У автора прекрасный слог.
Через историю одной семьи он показал как менялось вся эпоха в начале 20 века.

В сюжете две любовные линии. Обе очень медленно и интересно раскрываются. Особенно меня впечатлило вплетение мистики в одну из них.

Главный герой - неоднозначный.
В процессе чтения он то вызывал симпатию, то неприязнь. Его поступки, мысли и высказывания о людях порой были отталкивающими.

Концовка мне очень понравилась. Я слегка даже растрогалась в финале.

Очень поучительная история состоятельного и уважаемого семейства в небольшом городке на американском Среднем Западе в конце 19-го - начале 20 века.

Эмберсоны – самая влиятельная и притягивающая все взгляды семья в их маленьком и захолустном городке. Их балы, устраиваемые в роскошном особняке, – самые пышные, их дочь Изабель – самая ослепительная и безупречная красавица, их мнения, вкусы, привычки – самые значимые. Их знают все, о них знают всё, им кланяются, им уступают, им подчиняются, и, наконец, им завидуют и о них сплетничают. Звезда Эмберсонов блистательна и, кажется, будет сиять вечно.

Но вот третье поколение Эмберсонов воплощено в единственном наследнике, внуке, сыне, солнце, Джордже Эмберсоне Минафере. Он – центр вселенной, хозяин мира и воплощение вседозволенности с самого раннего детства. И Джорджи не хочет ничего замечать, кроме себя, лелеет только свои порывы и своё высокомерие. Он не замечает болезни отца, да что там, даже его смерть проходит мимо, не замечает финансовых затруднений семьи, откуда ему знать, что на все его прихоти нужны деньги. Родственники о таких вещах тоже не говорят, незачем мальчику знать и вникать в такие вещи. Джорджи смотрит на жизнь легко. Не думает о деле, о карьере. Ему нравится мысль о том, что лучше наслаждаться чем-то, чем делать что-то. Это становится его кредо.

Перед Джорджем многие люди пасуют. Пасовать заставляет непомерная гордость, переходящая в гордыню. Упрямство, дутое самомнение, напористость, ложное самолюбие, самолюбование, доходящее до бессердечности. Изабель считает, что её ненаглядный сынок глубоко переживает и, отказываясь жить своей жизнью, не даёт жить своей жизнью и сыну. Да, он переживает, но не понимает, какие чувства его охватили, это просто сумбур эмоций, смятение чувств. А осознать их он не в состоянии. И воображает себя, не больше – не меньше, как Гамлетом.

Маленький монстр растёт, и растёт демон внутри него. Ему уже далеко за 20, а он ничем не занимается, ничего не предпринимает, ничем не увлечён, не занят никаким делом. Безделье порождает надуманные принципы, снобизм, самолюбование, взращивание своей гордыни.

Нет, Джорджи не пускается во все тяжкие, он просто презирает всех и отгораживается от жизни, считая всё и всех «рванью», а между тем жизнь бурлит, не замечая Джорджа и его высокомерия. Тот, кто не замечает жизнь, рано или поздно поймёт, что и жизнь не замечает его. Город разрастается, заработали новые фабрики и заводы, прокладываются новые улицы, строятся новые многоквартирные дома, конные экипажи уступают место всё большему количеству автомобилей. Монстром становится уже город, он поглощает всех, люди просто растворяются в нём, сменяются таблички на углах улиц, дряхлеют особняки, и выветривается из памяти само имя Эмберсонов.

Джорджу пришлось дорого заплатить за полученные жизненные уроки. Но в итоге он справится. Его спасёт та самая его непоколебимая гордость, и его фирменное ругательство «Рвань!». Теперь ему уже наплевать на насмешки людей и на их мнение, и это произошло только после того, как он начал работать. И стал уважать себя.

Всё проходит. И великолепие Эмберсонов, и даже сама память о них. Мы все только песчинки в непрерывном и мощном потоке времени.

В заключении хочется добавить, что книга рассказывает о простых и важных вещах, очень жизненных, простым и образным языком, где-то с юмором, где-то мудро повествуя о вещах трагических.

Прочитано в рамках совместных чтений клуба "Читаем классику вместе".

Американский городок в начале 1900-х годов.

Начало XX века, технологический процесс. И на этом фоне читатель наблюдает за крушением богатой семьи Эмберсонов. А ещё за событиями, происходящими в этой семье.

В центре - молодой Джордж Эмберсон Минафер. Избалованный эгоист, для которого главное - его желания, его гордость, его превосходство. Очень жалко его мать Изабель, хотя она сама поощряет такое поведение своей гиперопекой, жертвуя своими желаниями, своим счастьем.

К концу книги Джордж раскрывается с другой стороны, но это не изменило моего отношения к нему.

Темы, конечно, вечные: смена эпох, эгоизм молодёжи, гиперопека родителей, ну и любовь, куда без нее.

Я немножко приукрасила, сравнив с Форсайтами, Эмберсоны попроще, но идеи романов схожи. И, кстати, даже захотелось Голсуорси перечитать, все-таки у него и семейные отношения и социальные изменения гораздо ярче отражены.

Как только я увидела в аннотации «крушение богатой семьи» и «падение избалованного эгоистичного юноши»,  мою внутреннюю вредину, потирающую ручки в предвкушении, уже было не остановить. Ничего не могу с собой поделать — люблю истории падения. Особенно эгоистичных и избалованных юношей.

Таких, как Джордж Эмберсон Минафер, сейчас модно называют «сыночка-корзиночка», экзмепляр, каких поискать. С детства чувствовавший полную вседозволенность, ребенок потерял всякие берега, и превратился в точно такого же юношу, а затем и мужчину. И ведь не скажешь, что парень полностью прогнивший - он испытывает некоторое сочувствие и по-своему заботится, но только о тех, на кого ему не наплевать. А таких немного. Но и в отношениях с ними Джордж позволяет себе слишком многое: критикует по делу и без, и обижается, получив хоть малейший отпор. А когда малыш Джорджи обижается, говоря цитатой Олечки Бузовой, плохо становится всем:)

Честно говоря, у меня даже не подгорало от его поведения, настолько зеленым и искренним оно было, что я больше наблюдала за происходящим со снисходительной улыбкой, нежели реально негодовала. Ты просто смотришь на него и думаешь: однажды жизнь щелкнет тебя по носу так, что мало не покажется. Этого ждешь и ты, читатель, и остальные персонажи. И она, разумеется, щелкает.

Мне безумно понравилось, насколько живо автор описал Америку начала ХХ века. Этот переходный и сложный период, когда еще вчера вы гоняли на лошадях, а завтра шарахаетесь по улицам от первых прототипов автомобилей. Я даже не представляю, насколько рвались жизненные шаблоны людей, привыкших к тому, что они и их предки веками делали что-то руками, а затем вдруг на первый план выходят они - страшные и непонятные шайтан-машины. Мне кажется, что-то похожее предстоит испытать и нашему поколению, когда повсеместно будет внедрятся ИИ. Вот и людям в эпоху резкой индустриализации пришлось быстро соображать, что с этим делать. Кто-то подхватил течение и заработал состояние, а чье-то, когда-то гремевшее на всю округу, имя кануло в лету.

И именно такая судьба ждет упрямого Джорджи, отпрыска богачей в третьем поколении, который не планировать работать ни дня в своей жизни (я, кстати, тоже в детстве работать не планировала, прекрасно понимаю это чувство разочарования от взрослой жизни). Планы планами, но когда фамильное богатство исчезает, кушать все еще хочется. Мне нравится, как меняется его поведение в последних главах книги. Видно, что персонаж наконец взрослеет, начинает своершать правильные поступки и, оглядываясь на свою жизнь, осознает где конкретно так накосячил. Косяки эти ничем не исправить, ибо уже не перед кем, но главное, что мы все-таки к этому пониманию приходим.

Что мне хотелось бы видеть в данной истории по-другому — так это больше раскаяния. Я имею в виду конкретно объем повествования. Ведь из 35 глав только несколько последних посвящены тому, как Эмберсону приходится выживать в новых реалиях, начать зарабатывать собственным трудом и взрослеть эмоционально. И получается, что подавляющую часть книги мы видим взбалмошного, эгоистичного Джорджа и только крупицу Джорджа раскающегося. Я бы хотела прочитать про обратное соотношение: чтобы автор компактно дал нам понять, насколько невыносим он был раньше, и побольше уделил внимание тому, как теперь ему приходится отрабатывать свою карму. Не то, что бы мне хотелось уменьшить первую часть, скорее добавить глав ко второй. Все-таки концовка вышла достаточно скомканной и ускоренной, что самую малость подпортило впечатление.

Но в остальном, это очень динамичный и интересный роман, в котором гланую роль играют не столько персонажи, сколько эпоха, которой они принадлежат. Автор очень умело вызывает у читателя чувство ностальгии по тем временам, в которых он даже никогда не жил.

За что еще хочется поблагодарить автора, так это за «живых» персонажей. Никто из них не идеален: ни семья Джорджа, слепо любящая его настолько, что испортила ему жизнь, ни дама сердца, по факту играющая с ним в игру «горячо-холодно», ни ее отец, решивший сосредоточить свою ненависть на мелком поганце, при этом оправдывая мать этого мелкого поганца, которая не умеет жить своей жизнью. Но при всем при этом, ты отчасти понимаешь каждого из них. Может быть не принимаешь до конца, но как бы не отказываешь им в праве заблуждаться, ошибаться и исправлять эти ошибки. Или ничего не делать — решение за ними. Мы же здесь только для того, чтобы наблюдать за их выбором и немного тосковать по нашим собственным ушедшим временам, которые, впрочем, всегда дают дорогу чему-то новому.

Сама не ожидала, но книга Великолепные Эмберсоны в первую очередь произвела на меня эмоциональное впечатление, а главной эмоцией была жалость к Изабелле и к Юджину, я никак не могла отделаться от этого чувства, оно даже затмило то возмущение, которое вызывал у меня главный герой с самого начала истории. Правда, слегка сомнительно, что человек может быть настолько гипертрофированно высокомерным, гордым и заносчивым, каким мне показался Джордж, но, видимо, может. А ещё его эмоциональность и несдержанность... Это очень непривлекательная для меня личность, но в романе он многих покорял, однако чем - загадка для всех нас.
Ещё я сравнивала эту книгу с романом Томаса Манна "Будденброки", но нашла больше различий, чем сходств. В Будденброках много разных историй, крутые, яркие персонажи, перипетии, сложные переживания, а здесь, в Великолепных Эмберсонах, так себе герои, да и сюжетная линия одна, история единая, ответвлений нет, любопытных поворотов тоже. Разве что этот роман короче, динамичнее, чем у Томаса Манна, но это уже особенности авторского изложения. Кто-то может написать короче, а кто-то - нет.
Также какого-то гарнизонного и трагичного краха семьи не увидела в книге Бута Таркингтона, тем более если финал трактовать в более позитивном ключе.
Прочитав две трети книги, я уже решила, что автору не стоит верить, и главный персонаж вышел картонный, однобокий, но последняя треть книги слегка реабилитировала Джорджа в моим глазам, а вместе с ним и автора. Конечно, я не могу сказать, что это уж очень жизнерадостный роман, но в чувстве юмора автору не откажешь: когда накал страстей для читателя оказывался уж слишком мощным, писатель вставлял какой-то забавный эпизод, чтобы снять чрезмерное напряжение.
Я в целом довольна, что прочитала книгу, тк здесь очень живописно показан конец старого времени, ломка традиций 19 века и смена их на новые тенденции и перспективы развития 20 века. Правда, началась книга очень интересно, а потом пошло местами скучновато и нудновато... За это я и сняла один бал в оценке. А вот финал понравится всем, правда, он неоднозначный, и это ещё лучше