Цикада и сверчок

Когда я только начала читать книгу, я подумала, что ничего более легкого и в то же время наполненного символизмами раньше не читала.
Прочитывая главу за главой, я вновь и вновь вспоминала строчку-описание ощущения старика Синго от его сна: "Во сне он был не действующим лицом, а зрителем". Я чувствовала себя так же - как будто я нахожусь в запустевшем старом театре Но и смотрю пьесу...без слов, но при этом сцена заполнена движениями, цветами, запахами и даже вкусом. И в то же время слышу каждую мысль героев - не только Синго, но и его жены-старухи, его детей, невестки и даже любовницы его сына. А ведь, обычно, во время чтения так или иначе ассоциируешь себя если не с главным персонажем, но хоть с каким-то! Но здесь я была зрителем, у меня даже мысли о том, что "о, я похожа на этого героя!" не возникло.
Вначале действительно книга шла легко и даже с улыбкой, но с каждой главой все становилось...сложнее и как будто протяжнее. Словно стон горы, о котором было сказано лишь единожды, нарастал, приближался и под конец обрушился на тебя со всей своей безумной, безудержной силой.

Это... Нет слов, чтобы описать всю мою ошеломленность этим стоном.

Непонятно о чем эта книга. Переживания старого мужчины, который прожил свою жизнь, обычную жизнь, сопровождаемые вот этими всеми перегребаниями грязного белья своей семьи. Непонятно какие отношения между всеми этими людьми, находящихся в одной семье. Неудачливая жизнь своей дочери, сына "дон жуана", его алкогализм. Однако сто тыщ строк о том, какая у него приятная невестка, да и красивая, и вот это все. Не поняла я смысла в том, что люди просто живут свою хорошую/нехорошую жизнь, нет тут никаких смыслов. Я не нашла. А особенного "колорита" Японии я не увидела, такие люди есть везде. Если хотите узнать больше о бытовухе, то сходите к своими соседям, уверена что у них примерно то же.

"Старая столица" - в первую очередь ода Киото, города, который Ясунари Кавабата считал родным и безмерно любил. Именно поэтому всю повесть сквозит описание не столько самого города, сколько его традиций и обычаев, которые придают городу и его жителя статус исключительности, непохожести на остальную Японию.

Довольно сложно сказать, о чем это произведение или каков его сюжет и интересен ли он вообще. Сюжет довольно прост - совершенно случайно девушка из приемной семьи находит свою близняшку, цепляется за это, чтобы узнать чуть больше о своих настоящих родителях, но безуспешно. Как итог - героиня в очередной раз убеждается, что нынешняя семья - и есть ее настоящая семья, и не важно, кто произвел тебя на свет.

Жанр повести - повседневность. Она не пытается насытить читателя новыми идеями, заставить философски о чем-то рассуждать, не вскрывает сложные человеческие проблемы. Она - лишь путеводитель в мир, который любил сам автор. Читать ее легко, она красива и очень поэтична. Но большего здесь искать, наверное, и не нужно.

Странно японская жизнь.

Ясунари Кавабата - незнакомый для меня автор, и "Стон горы" - первое знакомство с творчеством выдающего японского писателя. Книга вся пропитана японской атмосферой - люди, менталитет, природа, будни, суета дней, горести, размышления, надежды, воздух, и даже сны, что просачивается сквозь страниц. Японская жизнь показано прекрасно, так что на время оказываешься далеко от дома, в Японии. Красоты Японии, люди, душа и мысли приводит в человека в смятение.

"Стон горы" - это история одной семьи, где проживает Синго, отец семейства с женой, с сыном и невестой, также дочь и ее неудавшийся брак. Синго, как и любой японец работает в компании, там же его сын. У сына есть любовница, которая, как выяснилось живет с другой женщиной. Синго не знает как поступить и что решить. Он думает и размышляет, и стонет. А молодая невеста относится к нему тепло, также как он к ней. Он больше любит ее, понимает и поддерживает, чем своего сына и дочь, у которого развалилась брак.

Немного заковырист язык, ну, это ясно, по японски, сюжет простой, но все же отвечает на некоторые жизненные вопросы. Советую.

Моя оценка 7/10.

Книга прочитана в рамках игры "Флэшмоб 2018" - 36/45.