The Hound of the Baskervilles and His Last Bow

- Из всех представителей рода человеческого, - начал он, - самый опасный - одинокая женщина без дома и друзей.

— Мы под властью дьявола, мистер Холмс! Мой несчастный приход под властью дьявола! Там поселился сам Сатана! Мы в его руках!

— Знаете, Уотсон, пожалуй, мне снова придется взяться за трубку и снова вызвать ваши справедливые упрёки. С вашего разрешения, господа, мы вернёмся домой, ибо я не рассчитываю найти здесь что-то новое. Я проанализирую все известные факты, мистер Тридженнис, и если мне что-нибудь придёт в голову, немедленно извещу вас и священника. А пока позвольте пожелать вам всего доброго.

Успех не всегда дается нам в руки. При расследовании надо опираться на факты, а не на легенды и слухи.

Времена меняются, и нам приходится меняться вместе с ними.

Свет полон очевидностей, которых никто не замечает.

Если у человека совесть чиста, ему нечего боятся.

- Одним из самых опасных представителей человеческого рода на земле, - сказал он, - является женщина, лишенная собственного дома и друзей. Сама по себе она безобиднейшее и часто очень полезное существо, но никто другой не является причиной стольких преступлений, как она.

Заставлять мозг работать, не имея достаточно материала, - все ровно что заводить холодный мотор вхолостую, от этого он может разлететься на части.

Немецкий язык, хотя и лишенный музыкальности, самый выразительный из всех языков