The Hound of the Baskervilles and His Last Bow

Зная его мстительность, я был убежден, что он приедет взглянуть на результаты своего преступления.

Впрочем, мой образ жизни, как вам известно, не отличается регулярностью, и такие подвиги даются мне легче, чем многим другим.

Предположение, что она еще жива, было равнозначно безумию, но безумие-то и спасло все.

Из всех ошибок, которые только можно было совершить, вы не упустили ни одной. В результате вы всех, кого можно, вспугнули и ровным счетом ничего не выяснили.

Своеобразно у Холмса проявляется чувство юмора, иногда даже оскорбительно.

Одиноким женщинам тоже нужно жить, и их банковский счет — тот же дневник.

Это ошибка — строить дедукцию до того, как получены достаточные данные. Незаметно для самого себя начинаешь их подгонять под свою схему.

ее душа была чиста, как снег, все грубое и низменное было ей невыносимо.

когда исключаются все возможности, кроме одной, эта последняя, сколь ни кажется она невероятной, и есть неоспоримый факт.

Мы отлично позавтракали; за столом Холмс говорил только о скрипках и с большим воодушевлением рассказал, как он за пятьдесят пять шиллингов купил у одного еврея, торгующего подержанными вещами на Тоттенхем-Корт-роуд, скрипку Страдивариуса, которая стоила по меньшей мере пятьсот гиней. От скрипок он перешёл к Паганини, и мы около часа просидели за бутылкой кларета, пока он рассказывал мне одну за другой истории об этом необыкновенном человеке.