Seul sur Mars

Очень противоречивые впечатления от книги.
"Марсианина" решила читать на английском. Ожидала интересных развития событий, большую психологичность, внутренние переживания героя и посыл жить.
Ожидания мои почти не оправдались.

Формат дневника астронавта, которого забыли на Марсе. МЕНЯ. ЗАБЫЛИ. НА. МАРСЕ. У автора не получилось всю бурю эмоций, весь калейдоскоп полнейшего капута в ситуации показать. Разговорный сленг, много мата и жаргона ,что, возможно, характерно для дневниковых записей, но всё равно психологичесий напряг персонажа не демонстрирует.

Слово об раскрытии героев. НИКАК. Я совсем не поняла, не усмотрела команду марсолета. Не было живости и души.

Из хорошего - всё же концовка, сопереживание главному герою и его спасательной бригаде. Невозможное возможно. И как мы иногда мелочны - переживаем за вождение на заснеженной дороге, например. Это мы еще по Марсу и его впадинам не ездили.

7 из 10.

"Марсианина" решила прочитать, когда узнала, что готовятся снимать фильм. До этого изучила отзывы, многие были негативные в духе: "много технических ошибок, такое невозможно осуществить в реальности и т.д." Выскажу свое мнение - книга отличная. Мне, как человеку далекому от таких технических нюансов, все показалось достаточно подробно описанным и правдоподобным. Очень понравились вставки с разъяснениями некоторых технических моментов, чувствуется внимание автора к читателям :). Книга хороша, никаких замечаний нет, читалось достаточно легко, сюжет захватывающий, а благодаря описанию всех его действий на марсе казалось, что стоит мне поднять глаза и я увижу, как он таскает свою землю и слушает ненавистное диско. Ощущения у ГГ должны были быть просто фантастическими, каково быть одному на целой планете? Иногда чувствуешь одиночество, просто сидя один в квартире, но ты знаешь, что можно выйти в магазин, кафе, куда-угодно и увидеть других людей. Но, настолько полнейшее одиночество не хотелось бы испытать.
Фильм я так и не посмотрела, чтобы не портить впечатление о книге. Впрочем, я всегда так делаю, лучше книга, чем фильм.

Ребята, я на Марсе. Меня проткнуло антенной, все подумали, что я умер, но нет. Что-то там с кровью залепило дырку и все норм короче. Кстати я тут уже шестой кун. Кун - это на чувашском день. Понятно что мне проще говорить день,да и вам будет понятнее,но я буду говорить кун. Потому что на чувашском кун - это день.
Так вот ребята,я решил тут выжить, поэтому буду выращивать картошку. Но выращивать картошки мне хватит только на 900 кунов. Потому что потом вдруг все закончится.
А еще у меня нет воды да и много другого. Я буду много какать - и буду много об
этом рассказывать. А воду я сделаю из той ерунды и вон той жизненно необходимой штуки.
А вообще я самый умный на этой планете. По крайней мере из людей.
Так вот всю книгу я буду рассказывать о том, как что-то (что вы не можете себе представить ) поломалось и от ЖКТ (все равно ты не запомнишь что это значит, а я таких аббревиатур буду применять каждое предложение по сотне штук разных) я отломал одну штуку и путем странных слов приделал ее к КЖТ.
Вообще я ботаник, и выгляжу как ботаник. Но на роль меня возьмут Мэтта Деймона. Потому что он классный.