Многомерность.

Многомерным бывает не только пространство, но и как оказывается дома, скорее даже поместья. Реконструировать можно не только постройки и предметы искусства, но и детские мистические воспоминания в нашем мире.

Месяц слишком мало для реального осознания и прочтения книги,а уж для того чтобы разобраться в своих чувствах к роману-месяц,это как год для вселенной(так же было у меня с "Имя Розы"). Слишком много в книге воды или нет,лучше сказать философии, которую тяжело воспринять в день, когда ты не готов для осознания глубоких мыслей.

Не надо забывать, что многомерную задачу можно свести к более простой-одномерной(двумерной), так и книгу можно упростить, и в итоге получиться простая семейная сага с необычными судьбами у всех героев, а точнее нет там ни главных, ни побочных(а такую сагу я бы еще с большим удовольствием прочитала).И да, я так и не нашла реального подтверждения, что вся мистика, происходящая в произведении -настоящая.

Я предлагаю читать "М,б", когда на улице все время темно, небо цвета асфальт, а у вас в кружке остывает крепкий чай.

З.Ы. Для любителей книг, где философия незаметно втекает в основное повествование и занимает большую часть книги,остывшего чая и воспоминаний о детстве.

Выбор книги к прочтению всегда волнующий процесс. Ещё не окончив предыдущую историю, я начинаю с предвкушением размышлять над тем, какую возьму следующей. Думаю, это чувство сходно тому, которое испытывает путешественник, поднимаясь по трапу самолета, возвращающего его домой… скорее всего он планирует будущий вояж.

Я же изучаю список к прочтению, просматриваю реестр домашней библиотеки, брожу между рядов книжного магазина, вспоминаю советы и рекомендации, а потом просто делаю случайный выбор. Каждый раз я обещаю себе тщательнее подходить к тому, что читаю, не поддаваться обаянию громких фраз на обложках и не особо доверять прославленным критикам. И все равно попадаюсь на удочку.

«Один из самых волшебных романов всех времен и народов»! – ну как устоять? Этот роман предваряют 4 страницы хвалебных отзывов от именитых писателей, критиков, редакторов. Скорее всего, в следующий раз подобная вставка у меня вызовет лишь раздражение. Во-первых, из-за завышенных ожиданий, во-вторых, из-за неприятного липкого чувства, когда книга тебе совершенно не нравится, а авторитет неких «ученых мужей» внушает тебе сомнение в собственной адекватности. Хотя необходимо просто признаться, что я эту историю не поняла и не приняла. Это не значит, что я недостаточно образованна или что восторженные отзывы проплачены, нет просто это - не мой сорт литературы.

Я ждала сказку, а получила магический реализм. Жанр, который очень долго и старательно обхожу. Перед нами развернется история несколько поколений семьи, хранящей некую тайну о Другом мире, Где-то еще, Как-то скрытом от нас. Мире настолько туманном и дымчатом, что непонятно, а есть ли он? О чем роман? Я не знаю. Я действительно не знаю. Он настолько плотно набит различными аллюзиями, отсылками, параллелями с другими произведениями, что просто не понимаю в чем идея непосредственно автора?

Сложно далась мне эта книга, были надежды на финал, который все расставит по полочкам, но он вызвал лишь вздох облегчения от того, что путешествие подошло к концу.

И все же я не жалею о прочитанном. Мне хочется отметить невероятно тягучий и красивый язык, за который я благодарю переводчиков, не знаю, насколько близко это к оригиналу, но сам процесс «впитывания» текста был замечательным. И еще одним несомненным достоинством стало то, что теперь точно хочу прочесть «Алису» Льюиса Кэролла.

«В конце концов, если вы умеете читать, Мир Книг открыт для вас, а если вы любите читать, то с книгами не расстанетесь. Если же нет, то мигом забудете все, что вас заставили прочитать.»

Если убрать магический реализм и самый поэтичный слог автора, остается семейная сага. Местами грязная (как посмотреть), самая обычная жизнь людей нескольких поколений одной семьи. 

А если его добавить, появляется Повесть (история про фейри, мир в котором идет война, а может и не идет), в соответствии с которой живут все герои, принимая как данность все происходящее вокруг. Полное принятие жизни, людей и ситуаций. Гармония и согласие. 

Фейри появляются на последних 200 страничках, что бы завершить историю или начать новую.

Мне понравилось, но я очень сильно устала. Прочитала за неделю. В конце есть комментарий на сто страниц, после него появилось еще больше вопросов. 

А через пару лет я вернусь к Краули

Очень сложная. Мне она далась с трудом - честно говоря, было скучно. Скучно, потому что приходилось читать сложные описания с огромными наслоениями смыслов, которых я, увы, не всегда понимала. Иногда я узнавала какой-то мифологический сюжет и замирала в немом восторге, но чаще не узнавала: понимала, что происходит что-то важное, но не понимала, что, – как Оберон или Смоки. На протяжении всей книги меня не покидало ощущение, что вот сейчас произойдет что-то потрясающее, волшебное, но книга закончилась, а волшебство просочилось сквозь пальцы. Краули удивительно точно удалось передать это ощущение ускользающей повседневной магии. Мне даже показалось, что когда-то давно, в юности, и в моей жизни была такая магия. Я просто ее забыла.
В общем, книга меня "не пустила". Это однозначно хороший и удивительно уютный роман. Очень медленный, тягучий и, как мне кажется, очень осенний. Очень многослойный и сказочный. Но при этом перегружен подробностями жизни семейства, всеми этими кто-с кем-кого-когда. И автор намеренно уходит от описания чего-нибудь, кроме семейства: косвенно, буквально по паре оброненных слов мы узнаем, что в мире творится какая-то жесть, но зато крокодиловую сумочку распишут на пару страниц. В этом мире есть магия, но читателя не посвящают в ее тайны. Это как если бы Гарри Поттер был написан от лица Дурслей.

Казалось бы обложка несколько навевает Алису, много людей о ней говорят, которых я хотя бы косвенно знаю, должно быть, неплохо Краули справился со своей задачей рассказчика... Но не тут-то было. Конкретно для меня этот объём страниц оказался не столь привлекательным в итоге.

Естественным образом у Джона Краули не всё плохо, нет, конечно. Однако все те акценты, на которые он ставит метку и те отсылки, которые зарыты в повествование, предназначены не мне, похоже. Сам главный герой мне не стал интересен ни к 100-ой страницы, ни к 300-ой и далее. Его возлюбленная Алис такая же абсолютно.
По идее, внутри романа истории делятся на крайне маленькие части, и они не должны быть излишне напряжёнными, но они были. Не в плане того, что поднимались такие темы, которые мне не по силам понять, а в плане заинтересованности. Пожалуй, несколько второстепенных героев мне нравятся куда больше основных.
Плюс ко всему здесь действительно много разных отсылок, деталей и в общем складывается винегретик... Это не сказать, что прям плохо, но и назвать это состояние хорошим тоже не удаётся.

Коротко о моих впечатлениях(хочется поставить смайлик с разведенными руками).Один маленький "безличный"(автор любит это слово) человечек встречает девушку и влюбляется по уши.С этого момента он попадает в другой мир,волшебный(что не сразу понятно в книге,так просто упоминание говорящих собак и рыб).Человечка зовут Смоки и его благоверная Дейли Элис знакомит его со своим семейством(семейство странное,как и дом в котором они обитают).Книга абсолютно не моя:сконцентрироваться на сюжете у меня ну никак не получалось,мысли витали вообще где-то в другом месте,было такое ощущение что автор написал много разрозненных,но несомненно качественных предложений(поэтому оценка 3 звезды,а не меньше) и попытался объединить их в осмысленный текст;еще семейство Дейли Элис-с самого начала книги,несмотря на табличку на первой странице,я начала путаться кто чей муж,отец,брат....постоянные перескоки.Да и вообще все повествование загоняло меня в уныние,скучно мне было.Прочитала с помощью силы воли...

Это не любовь с книгой с первых страниц, поначалу было скучновато. Простой зачин: парень познакомился с девушкой на вечеринке, они влюбляются и дело идет к свадьбе. Молодой человек отправляется в родовое гнездо своей невесты, рефлексируя по пути, но внезапно случились искра, буря, безумие и я пропал в бесконечных коридорах и комнатах Эджвуда. В этой книге есть много того, что я люблю в литературе: элементы семейной саги, старое поместье (увы не в дождливой Англии, но все-таки в Дринкуотерах есть английская кровь), Фейри, причем не новомодные янгэдалтовские воины с прессом или томные манекенщицы, а вполне фольклорные, классические фейри. Но полюбил я "Маленький, большой" не за мои личные кинки, а за атмосферу. Неспешное повествование, много описаний природы и архитектуры, рефлексия персонажей (которой кстати в самую меру, не больше и не меньше) превращают текст в мягкое одеяло, которое окутывает коконом и не отпускает. Книгу хочется читать просто так, не обращая внимания на сюжет, хочется просто остаться вместе с огромным семейством в их огромном доме.

23/08 Это самое нудное произведение из того, что я читала в последние пару лет. Может дальше будет лучше? Мозг отключается после двух страниц и приходит крепкий сон.

29/08 3/4 прочитано, но лучше не стало. Это уже третья книга, которую я читаю в рамках флешмоба и на данный момент рекомендации меня не радуют. Может в конце меня ждет откровение?
На данный момент мой вывод: семейные саги не мое.

01/09 В целом это будто "Сто лет одиночества", пьесы Шекспира и "Два года, восемь месяцев и двадцать восемь ночей" (да-да, это новинка, но смысла не меняет) смешали в блендере и выдали как "Маленький, большой". А еще я залезла в конец и 10% книги - это комментарии к роману (что?). Я понимаю, что кому-то это нравится, я же это произведение не поняла и не оценила.

Кроме языка я ценю, еще и сюжет, а тут его поймать сложно. Динамика событий очень вялая. Да и язык - это полный ...дец по количеству эпитетов, сложносочинённых предложений, ссылок на другие произведения, бесконечные абзацы и путанные диалоги. Читается книга очень сложно и долго (у нее очень тяжелый и путанный слог). Дочитала исключительно благодаря силе воли и обязательству перед порекомендовавшим.

Сейчас книгу переиздали и она найдет свою целевую аудиторию. С моей точки зрения, часть смысла потерялась где-то при переводе (опять же это в полной мере оценят филологи).

В здравом уме и в трезвой памяти, я не рекомендую этот роман никому!