Les deux messieurs de Bruxelles

Пять новелл.
Очень разные истории, несхожие сюжеты, неровный, скажем так, уровень исполнения.
И всё-таки очень сильное и очень хорошее впечатление.

Два господина из Брюсселя
Жизнь на краю чужого гнезда. Помните, так часто говорят о Тургеневе?
Только тут на краю чужих судеб, на краю обычной семьи (муж, жена, дети, любовники, измены…) многие годы жила семья необычная.
Два господина из Брюсселя, двое мужчин, не скрывающих, но и никак не выпячивающих свою особенность, которая свела их вместе, и стала причиной их счастья и горя. Общего горя и общего счастья.

Пёс
А эта история из тех, которые рвут душу на части.
На старой фотографии их двое - еврейский мальчик, выживший в аду концлагеря и собака.
Рассказ о том, как пёс стал спасителем, хранителем и проводником человека.
Заново научил уважать людей и ценить счастье сегодняшнего дня.
Грустный рассказ.

Жизнь втроем
А знаете, я купилась.
Несмотря на то, что когда-то прочитала достаточно много о людях, оказавшихся двумя героями этой новеллы.
Несмотря на то, что знала о третьем герое - человеке, на чьем надгробии написано, что под ним покоится «муж вдовы …».
Несмотря на всё это, последняя строчка рассказа меня ошеломила.

Сердце под пеплом
Эта история современней первых трех, но и слабее их, на мой взгляд.
Трансплантация органов – вещь достаточно новая и до сих пор нечастая.
И морально – этические проблемы, с нею связанные, тоже новые и очень острые.

Нерожденный ребенок
А это вообще история вечная.
Имеют ли право родители решать судьбы ещё не рожденных детей?
Проблема вечная, но не решенная. И неизвестно, есть ли вообще у неё решение.

Напоследок – спойлер для тех, кто эту книгу уже читал.

Каким он был, Иога́нн Хризосто́м Во́льфганг Амадéй Мо́царт…
Этого нам никогда уже не увидеть и не узнать.
А вот внешность его вдовы Марии Констанции Чечилии Йозефы Иоганны Алоизии история нам сохранила.

На фото слева - это она, вдова Моцарта.
Пережившая Гения на полвека, она дожила до изобретения фотографии.

Очень хороший сборник из пяти новелл. Первые две новеллы : "Два господина из Брюсселя" (гомофобы могут не читать, хотя новелла офигительно хорошая, даже не новелла, а повесть) и "Пес" о людях, которые смогли сохранить человеческое лицо. Я восхитилась. Правда возник вопрос, кто такие босероны. Посмотрела... хм, к таким собакам я отношусь с подозрением, а в книге она еще и бродячая, голодная... молодец герой и молодец псина. Хотя я все же кошек люблю.

Последние две новеллы: "Сердце под пеплом" и "Нерожденный ребенок" о взрослых и детях, о том, что люди стали всего бояться, а когда сталкиваютя с несчастьем - то стараются его не заметить, искоренить, как герои фильма "Таинственный лес" М. Шьямалана уничтожали все красное, так и герои этих рассказов, столкнувшись с этическими дилеммами пытаются уйти от проблем, но потом понимают, что зря. Не бойтесь проблем, человек без недостатков - это не человек, а амеба.

Посередине новелла, которая продолжает одну из предыдущих книг автора о музыке и музыкантах. Тут я секреты раскрывать вообще не буду, а то неинтересно будет читать этот рассказ, который выбивается из общего ряда.

Восемь лет длилась наша разлука с Эриком-Эмманюэлем Шмиттом. Как я могла допустить столько теплых вечеров с его рассказами, каждый из которых всегда бьет в самое сердце? Я не знаю.
Единственное оправдание, которое есть у меня - каждый прочитанный рассказ пророс настолько глубоко, что я даже спустя столько лет настолько ярко помню каждый сюжет, мельчайшие детали, эмоции от чтения, что я просто не заметила. Не открой я сейчас страницу с прочитанным, даже не узнала бы сколько лет прошло с той поры, когда я запоем перемещалась из книги в книгу. Росла с детьми Ноя, мечтала в Остенде и за плечом у Одетты. Если бы не Евангелие от Пилата и борец сумо, наверное, так бы и продолжалось. Но два разочарования: одно большое и горькое, другое легкое и непонятное, заставили сделать паузу. Ужасно затянувшуюся.

И вот снова я. Шмитт. И его рассказы. Как всегда, о любви. И о боли, с которой любовь идет неразделимо.
Так много хочется сказать, даже впервые за долгое время ещё в процессе чтения в голове складывался образ того, что я хочу написать. Только вот в конце было послесловие автора, говорящего о своих историях так, как мне не сказать никогда. Попутно делясь с читателем тем, как нанизывая одну на другую он формирует эти то ли сборники рассказов, то ли романы. Поэтому я постараюсь просто зафиксировать свои эмоции.

Миром правит любовь. Разная. Иногда такая как у двух господ из Брюсселя. Я впервые вижу такой ход как параллельное венчание: одновременно официальное заключение брака между юной девушкой и прекрасным возлюбленным и неофициальный союз двух мужчин в той же церкви в то же время. И став невольными свидетелям такого важного момента в жизни пары Жан и Лоран уже не перестают следить за ними. Это теплый и грустный рассказ о настоящей любви сквозь годы, болезни, невозможность реализовать какие-то мечты.
Пес, подаривший своему хозяину пятьдесят лет жизни и научивший его прощать. Страшные картины Освенцима и так резонирующие с мыслями Ольги Алленовой из книги о Беслане рассуждения Шмитта и ссылки на Отто Франка (отца Анны Франк) о тех, кто не хочет множить насилие.
История жены великого композитора, её второго брака и страсти к искусству и гениальности, которая позволяет отдать долгие годы своей жизни для того, чтобы не затеряться в истории. Это было очень интересно, отправило прочитать дополнительные источники и дало много информации к размышлению. Заодно теперь я точно знаю какой фильм я хочу наконец-то посмотреть в ближайшее время и как повезло мировой музыке, что когда-то случилась такая парадоксальная Жизнь втроём.
Тяжелее мне далось Сердце под пеплом. Настолько всё во мне говорит за тему донорства и спасения жизней, что страшно видеть, что происходит с теми, чьи родные стали теми самыми донорами. А ещё намного страшнее видеть, что делает с родителями потеря детей и к каким страшным последствиям может привести отрицание и неспособность справиться с болью.
А последний рассказ Нерожденный ребенок - просто на разрыв души. Я редко говорю здесь о работе, но сейчас пусть будет. Слишком много очень ранних событий определили выбор профессии и всегда было только два варианта: онколог и пульмонолог. Потому что бабушка и легкие и потому что папины пациенты и муковисцидоз. Я росла с историями про этих детей, их родителей, потухшие глаза, которые загораются от мысли, что будет ребенок и счастье.

Я не знаю, как описать то, что дарят мне книги Шмитта. Зато точно знаю, что не готова никого призывать читать или советовать. Потому что это что-то очень личное и моё. Невыносимо прекрасно, что есть этот удивительный человек и впереди у меня ещё столько его книг.

Смелость и трусость живут бок о бок, две стороны одного и того же чувства.

Я второй раз читаю данного автора и второй раз его произведения поражают своей эмоциональностью, очень душевные, от которых трудно оторваться. В этот раз я взялась за сборник, состоящий из пяти небольших новелл.

"Два господина из Брюсселя" - женщина, вдова, не очень богатая, на жизнь хватает... в один миг становится наследницей огромного состояния, наследницей недвижимости, при том совершенно незнакомая с человеком, который после своей смерти завещал всё именно ей... В данной новелле паралелльно существуют две семьи, жизнь которых переплетается благодаря лишь случайности, хотя говорят, что случайностей не бывает...

"Пёс" - вторая новелла, которая потрясла меня до глубины души, о жизни бывшего узника концлалеря в Освенциме, который выжил в то страшное время, поверил в свои силы благодаря собаке...

Третья новелла "Жизнь втроём" особого впечатления не произвела на меня, если честно...

Четвёртая новелла "Сердце под пеплом" - замечательный мальчик любимец мамы и крестной, врождённый порок сердца и жизнь его может в любой момент оборваться, если не будет найден донор для пересадки органа. Оригинальный сюжет с детективной ноткой.

"Нерожденный ребенок" - пятая, заключительная новелла. Семейная пара, которая очень хочет иметь ребенка, но у обоих супругов генетические отклонения и приходится идти на крайние меры - прерывание беременности, которая в дальнейшем меняет отношения друг к другу некода любящей пары.

Очень понравился сборник, буду обязательно знакмиться и с другими произведениями автора!

Хочу признаться: я нежно люблю малую форму прозы. Искренне считаю, что писать малой формой сложнее, ибо развернуться негде, вода губительна и нужно четко видеть цель.
Шмитт меня влюбил в себя, свои легким стилем о важном.
Все рассказы связаны между собой невидимой любовью, умением или неумение ее выразить и принять страдание.
На мой вкус первый рассказ самый сильный.
Два господина из Брюсселя. Новелла без грамма пошлости показывает любовь двух пар и к чему она приведет спустя годы. Так как они связанны нелегальным венчанием, то пара мужчин чувствует, что связаны с официальной парой. Это как две стороны одной монеты или как кривое зеркало.
Пес. Собаководам и любителям без лишних слов советуется.
Брак втроем. Ой, этот рассказ меня повеселил. Он ироничные и забавно. После, в отрывке из дневника Шмитт указал, что очень нежно любит этого композитора. Прям хочется сказать "Пиши исчо!!"
Сердце под пеплом. Тема этого рассказа довольно обширная, кладезь неисчерпаемый, я б сказала. Так или иначе, но потеря близких это больная тема. Смириться , простить это нелегко. А особенно человеку живущему эмоциями, творческому и не склонному анализировать. Но ИМХО тема не раскрыта, катарсис героини не показан. Вернее показан как-то по детски? Вот она плохая, сделала κακό, а я хорошая, я только думала. Виновата малая форма? Из этого рассказа можно было б развернуть хороший триллер.
Нерожденный ребенок. Здесь показано попытку приспособиться и суррогатов заменить болезненное внутреннее желание. И когда эта попытка с треском проваливается, то герои не пытаются с этим исправить, а просто по детски истерят. Кстати не такая редкая реакция в нашем мире.

Однозначно, Шмитт, это мое открытие. Я очаровала его стилем и хочу продолжать читать его прозу.

После "Одетты" знала, что новеллы Шмитта будут хороши, но чтобы настолько даже не ожидала. Книга шикарна. Все 5 новелл неподрожаемы. Они о любви, но не такой как в женских романах, здесь вы не найдете черноволосых мачо, падающих в обморок барышень, беспечных подростков. Новеллы пропитаны любовью, которая стоит выше страсти, постели, и банальной "любви".

1. Два господина из Брюсселя
Когда два человека истинно любят друг друга, какое имеет значение какого они пола, ведь главное это их чувства, доверие и смогут ли они пронести свою любовь до последних своих дней. И вот Жан и Лоран решает скрепить свои узы, но в середине прошлого века такие браки не заключались и они, втайне присоединившись к настоящей брачующейся паре дают клятву Любви. Волею случаю они иногда пересекаются с Женевьевой и ее мужем. Парадокс, но Женевьева со своим мужем не счастлива. У них есть дети, но он лентяй и гулена. А вот Жану, а в особенности Лорану так бы хотелось иметь ребенка. Это уже сейчас такие пары могут усыновлять детей или им их рожают суррогатные матери. В те же времена они были обречены на бездетность. На какое-то время их ребенком пускай и на расстоянии становится Давид плод поздней (запоздалой) любви Женевьевы. Очень трепетная новелла.

2. Пес
Самая лучшая новелла этого сборника. Она в первую очередь о человечности. О том, что порою животные оказываются более верными и преданными, более понимающими и не владеющими геном подлости и предательства. Еврейский мальчик оставшийся в живых после того как забрали его семью, узнавший доброту, взаимопомощь и несправедливость попадает в концлагерь, где система людей превращает в пустую оболочку и только бродячей собаке все равно кто перед ней ариец, русский или еврей. Любовь и дружба с собакой была пронесена через всю жизнь.
кого легче любить – человека или собаку: И кто лучше отвечает на вашу любовь?
Босерон Аргос самый близкий и понимающий, самый преданный и верный. И вместе с тем великая тайна.

3. Жизнь втроем
Новелла прекрасна своим окончанием. Есть такие произведения читая, которые постоянно задаешься вопросом о чем это, для чего такие поступки и слова, а потом приходит финал и тогда начинаешь аплодировать целостности сложившейся картины. Добавлю, что эта новелла еще и о музыке. Иногда говорят, что мы любим другого человека не как его самого, а как свое проявление в нем. Здесь же любовь к женщине – это как некая трансформация любви и восхищению ее первым мужем.

4. Сердце под пеплом
Почему иногда чужих детей мы любим больше чем своих. Почему с чужими людьми нам легче найти общий язык, чем с теми кто с нами рядом. Что такое для женщины, матери потерять своего единственного ребенка, тем более если последний ваш разговор был не самым приятным. Как пережить потерю и поиск утраченного, хотя бы отголоска через пересаженные органы. Все чувства матери до и после, и что нужно чтобы сломить стену и перестать мучить себя и окружающих.

5. Нерожденный ребенок
Любовь может быть разрушена и менее значимыми событиями. Главное что эти события привели к краху мечтаний и ожиданий. Он и она жили друг для друга, но была безумная мечта иметь детей. За карьеров слишком затянулось время, да и оба имели гены разных наследственных заболеваний. Но вот оно счастье – она беременна…. и таки да наследственное отклонение. Что делать в этом случае? Какое принять решение?

5 сильных новел, были прочитаны на одном дыхании. Однозначно советовать всем и в любимые.

Мне очень нравятся произведения Эрика-Эмманюэля Шмитта, но этот сборник, в какой-то мере , стал разочарованием. Особенно первый рассказ, давший названия всему сборнику- история "нежной и трогательной любви двух гомосексуалистов". Написано настолько замечательно, что я даже в какие-то моменты ловила себя на мысли, что сочувствую им. Они прибегают к уловке, чтобы "обвенчаться", мечтают о ребенке (видимо, новелла писалась, когда у них не было подобных "прав", как сейчас), их жизнь сравнивается с обычной семьей, с которой они незримо связаны, и их союз оказывается более привлекательным, по сравнению с руганью и изменами в обычной семье, что навевает воспоминания о Древней Греции, когда связь мужчин считалась более благородной.Как же мне хочется написать что-то не совсем цензурное! А их "отеческое" отношение к чужому мальчику, которого они представляют своим сыном! Брр... я бы его как раз таки "отеческим" и не назвала бы. И вообще, извращенцев к детям нельзя подпускать.
Что касаемо остальных произведений сборника, лучший рассказ на мой взгляд- "Нерожденный ребенок", а так же выдержки из дневника самого писателя, где он раскрывает то, что послужило вдохновением для новелл и их внутренний посыл.
Многие герои его произведений отрицают страдание, вот, что говорит по этому поводу сам автор:

Очевидно стремление лишь к удовольствиям, желание облегчить жизнь. Постоянно говорят о правах, но совершенно забывают об обязанностях... Например, зачем рожать больного или неполноценного ребенка, когда на него нужно тратиться, ухаживать...ведь это мешает, заставляет страдать, куда проще- избавится, и не только с помощь аборта, есть еще и возможность эвтаназии. Это считается "гуманным", чтобы никто не страдал!

А когда случается горе, зачем страдать и терпеть, когда можно просто уйти из жизни...

Страданиями спасаемся, и в жизни их не посылается больше, чем человек может вынести.

Очень душевный сборник. Люблю Шмитта . С одной стороны, очень современный автор, а с другой, с некоими литературными традициями.
«Два господина из Брюсселя» - - необычный рассказ и очень трогательный.
«Пес» - - наверное, понравился больше всех. Ну, это потому что я сама собачек люблю.
«Жизнь втроем» - . Наверное, меньше остальных впечатлил. Зато оригинальный финал. С юморком :)
«Сердце под пеплом» - . В целом, интересная идея и воплощение, но мне чего-то не хватило для полного проникновения в историю.
«Нерожденный ребенок» - - полный восторг! Шикарнейшая идея и очень грустный финал.
В общем, отличный сборник. Получила удовольствие!
Рекомендую.