Зной

Утро, Лос-Анджелес сотрясают толчки, а Глорию Мендос волнует одно… - как там обстоят дела в их офисе с Карлом, в офисе ее босса.

На Карла Перейра, Глория работала в качестве секретаря. Уходя в отпуск, уехав на это время в Мексику, он всего-то оставил ей записку, в которой было лишь одно пожелание – чтобы Глория позаботилась обо всем в его отсутствие. Все.
Нормальный человек, когда неизвестно прекратились ли толчки окончательно, останется дома. Глории же, трудно было усидеть на месте, ведь Карл рассчитывал на нее.
И как иначе, когда они были не просто босс и его подчиненная, а друзьями, очень близкими, очень-очень, не хватало лишь малости, той малости, о которой мечтала Глория. Так она думала, выходя из дому.
А в офисе, на автоответчике, Глорию ожидало странное послание от Карла и... нет, не понеслось, не покатилось, не поехало.
Автор постарается и эффекта летящей лавины не будет, пусть и произойдет в книге немало событий, а разбавит он это все, описанием прошлого самой Глории, ее матери, ее брата…
Все вышеперечисленное добавит размытости и тягучести в сюжетную канву.

Современная проза она такая другая, занятная, откровенная, но не пошлая.
Потому, будут вам тараканы Глории и других персонажей книги, как на ладони, без рамок и рюшечек, чего в классической литературе не достать.
В классике ударяют по чувствам, по нравственности, в современной же, подобного плана, упор делается на человеке со всем его внутренним кавном.

Мне показалось, что Глория, бывшая уже когда-то замужем, пряталась за якобы любовью к Перейра, как за ширму.
Скорее всего, она любила его, как друга, или как отца, которого не знала.

В книге, как я уже предупредила, будет всякое, средь всего и поездка в Мексику, теперь уж и Глория сядет за руль (не единожды) и бегство оттуда – ждите, также мисс Мендос ожидают открытия, смириться с которыми, смириться с тем что, в сущности, она ничего не знала о Карле, осознать то, что она была слепа в их отношениях… слепее котенка. Проглотить сие безболезненно… а кому, такое вот так сразу под силу?

Да и новые знакомства не заставят себя ждать, как и незапланированный секс, и… кровь - кишки на стене.

Пусть Глория и казалась мне рохлей в начале, только, именно такие кажущиеся рохлями личности (ключевое тут кажущиеся) и способны выстоять, не сломаться в одночасье, а и дальше шагнуть за порог.
Поплачу и брошу
И в новый мир с хорошим…

Трагикомедии подобного плана, любят снимать французы, так и просится на экран.
Прослушала в исполнении Ирины Ерисановой, ее книга.

На всякий случай, я не читаю детективы перед сном. Это опасно. Если детектив окажется стоящим, сюжет увлекательным, а убийство особо кровожадным, гарантированно я не успокоюсь, пока не дочитаю до последней страницы и не узнаю, кто же убийца. Да, конечно, подозрения будут. И конечно, можно потом самоуверенно заявлять, что с самого начала все было ясно, но если писатель хороший, даже зная потенциального убийцу, хочется читать дальше. Хотя бы ради того, чтобы понять, как он это сделал. Джесси Келлерман написал хороший детектив. И я не читала его перед сном.

После развода Глория живет одна. Она не обустраивает свой быт, не набивает квартиру безделушками, фотографиями и подушками, не заводит кошку, и втайне гордится спартанским видом своей квартиры. Обезличено, пусто и строго. Почти выражение души. Глория живет работой. Собственно, что еще делать, если тебе далеко за 30, у тебя лет восемь уже не было секса, все подруги замужем, и в этом городе ты совершенно одна. Работа и только работа. А еще Глория любит своего шефа. Преданно, молча и терпеливо… Она надеется на большее… Пока однажды, не происходит нечто из ряда вон выходящее. Ее шеф просто пропадает. Исчезает. И все, что останется у Глории в память о нем, это банка растворимого кофе…

Джесси Келлерман сын потомственных писателей-беллетристов. Его мать Фэй Келлерман плодовитая писательница, автор многочисленных детективов, которые, к сожалению, мало переведены на русский язык. Впрочем, может быть, не зря? Не знаю. Мне она пока не попадалась и я не могу судить о качестве. Отец Джесси еще более плодовитый писатель, автор детективов, триллеров, детских книг, эссе и даже альбома о дизайне гитар. Многие из его художественных книг, так или иначе, касаются психологии и психотерапии, или действие их происходят в клинических условиях; один из главных героев писателя - Алекс Делавэр, детский психолог. Но, увы, и он почти не известен в России. А все эти сведения я узнала в пору своего увлечения написания биографий писателей на LL (о, где это золотое время, когда я могла позволить себе такую роскошь?). Так что вполне логично, что сын пошел по стопам родителей, и надо сказать вполне успешно. Потому что «Зной» качественный детектив, крепкий, стоящий и я бы сказала брутальный))) Даже не смотря на то, что главная героиня девушка.

Кстати, читать «Зной» я начинала в электронном варианте и прокляла все. Келлерман показался мне просто ужасным. Вот и не верь после этого в чудодейственную силу бумажных книг. Ибо когда я чисто случайно натолкнулась на «Зной» в библиотеке, и пролистав пару страниц решила дать книге второй шанс, я ни разу не пожалела и запоем прочла от корки до корки. Не знаю как объяснить это, но в бумажном варианте Келлерман понравился мне гораздо больше)))

И еще один совет напоследок. Ни в коем случае, не читайте аннотацию к этой книге. Это такая чушь, господа. Даже приблизительно не похоже на завязку сюжета. Вот прямо настоятельно рекомендую проигнорировать этот бред. Не знаю, кто писал, но он явно, поленился прочесть дальше … ну 10 страницы точно. А в остальном, вполне-вполне. Во всяком случае, для такой неискушенной детективами особы как я. Я их и правда, редко читаю, хотя очень люблю.

Прежде чем говорить о содержании самой книги, мне бы очень хотелось закидать одно из моих любимых издательств помидорами, и я надеюсь, что мое послание дойдет до представителя "Фантом Пресс". Книги этого издательства, как и "Corpus", привлекают меня тем, что обычно это качественная современная литература. Конечно, я читаю далеко не все подряд из того что публикуется, но благодаря большому выбору, я могу найти книги интересные и быть уверенной в качестве литературы. И пока претензий к качеству у меня нет. Но вот уже читая вторую книгу подряд "Фантом Пресс" я сталкиваюсь с возмутительным косяком издательства. Первый раз это был абсолютно нечитаемый перевод хорошего и интересного романа Колума Маккэнна "ТрансАтлантика" (моя рецензия). Куда вообще смотрели редакторы? Эта книга - позорище, за которое издательству должно быть стыдно.

В книге "Зной" перевод, слава богу, хороший, читается книга замечательно. Но кто, блин, писал аннотацию к книге?! Я могу с точностью до страницы (примерно до 70-80 из более чем 400 страниц) сказать, что тот кто писал аннотацию прочитал только начало романа и по-быстренькому додумал продолжение. А я купилась именно на аннотацию. После прочтения романа "Homo Faber" Макса Фриша, часть действия которого происходит в мексиканской пустыне, я поняла, что непременно должна снова попасть туда, а значит прочесть еще книги о мексиканской пустыне. И тут мне попадается книга, в аннотации которой говорится следующее: "Так начинается ее странное, галлюциногенное, в духе Карлоса Кастанеды, путешествие в незнаемое, в таинственный и странный мир умерших, раскинувшийся посереди знойной мексиканской пустыни. Глория перестает понимать, где заканчивается реальность и начинаются иллюзии, она полностью растворяется в жарком мареве, готовая ко всему, самому необычному. И необычное не заставляет себя ждать…" и
"Джесси Келлерман детектив выстраивает на кастанедовской эзотерике, облекая его в оболочку классического американского жанра роуд-муви. Затягивающий в ловушки, приманивающий миражами, обжигающий солнцем..."

Ну и где эзотерика? Где "странное, галлюциногенное, в духе Карлоса Кастанеды, путешествие в незнамое, в таинственный и странный мир умерших"?! Где "заканчивается реальность и начинаются иллюзии"?!! Это просто детектив!!! Самый что ни на есть реалистичный, никакой мистики и эзотерики. И к тому же действие львиной доли романа происходит не в пустыне (да и пустыни, честно говоря, мало; хотя то, что было - было великолепно), а в Лос-Анжелесе. Но это претензия не к автору, а к тому, кто обещал конфетку, а завернул в фантик колбасу. Вкусная колбаса, но я то хотела конфету! Я, кстати, уже не в первый раз сталкиваюсь с тем, что после прочтения книги становится очевидно, что аннотацию писал человек, который роман не читал, а сложил свое представление после 50-70 страниц.

Если отбросить эту неприятную "мелочь" и говорить непосредственно о романе, то он мне очень понравился, читать было интересно до последней страницы. Процесс был без сомнения приятным, но вот после того как книга закончилась, совсем не осталось послевкусия.

Глория влюблена в своего начальника Карла, который странным образом исчезает в одной из своих поездок в Мексику. У Карла, как оказалось, нет ни одного родственника и знакомого, поэтому она сама отправляется в городок Агуас-Вивас посреди пустыни Соноры, в котором живут всего три жителя: лейтенант полиции, изготовить надгробий и хозяин магазина. Что здесь делал Карл, и почему вместо его тела Глории выдали урну с прахом, в которой оказался кофе?

Еще раз повторю, что детектив мне понравился. Более того, обязательно продолжу знакомство с автором.

Напишите мне пожалуйста, если знаете книги, в которых действие происходит в мексиканской пустыне, или на фоне мексиканских пейзажей. Буду вам очень благодарна.

Даже и не знаю, что рассказывать о книге.
Начинается она с землетрясения. Глория, главная героиня узнает, что ее друг пропал в Мексике. Неспешное расследование, которое затевает женщина, приводит к интересным поворотам сюжета. Но хочу сразу сказать, что детектив из этой книги скучнейший, заснуть она поможет и поспособствует.
Я немного разочарована, но в эти осенние ноябрьские дни эта история мне зашла. Прочитай ее в другое время и может оценка не вышла бы положительная. Но туман, который окутывает нас последние дни, сотворил ауру сонливости, неспешности, то что и нужно для этого детективного романа. Он все же больше чем детектив. Интересно было почитать о Мексике, узнать менталитет страны, особенности Мексики особенно. И кконечно человеческие судьбы не оставляют нас равнодушными.

Будь это первая книга прочитанная мной у автора, вряд ли я бы к нему вернулась.
Замах хорош, а удар вышел так себе - по касательной. Слишком часто и не оправданно длинно автор отходит от основной линии повествования. Попытка создать атмосферу жизни героини? Атмосфера места действия гораздо важнее, особенно при таком говорящем названии. И то, что начинается как детектив, заканчивается вполне романно, поломав все каноны жанра. Зной превращается в банальную жажду, вполне утолимую парой глотков воды.

Книга процесса, а не результата. Пока читаешь, чувствуешь себя захваченным сюжетом, вовлеченным в перипетии главной героини, сочувствующим её горю и разделяющим её возмущение. Тебе даже нравится читать и совершенно не хочется отрываться. В ней много неожиданных, даже парадоксальных поворотов, хорошо закрученная интрига и аккуратно расставленные приманки на любой читательский вкус - неизвестно откуда возникший незнакомец, столкновение с тайной жизнью босса, любовное приключение, сложности материнско-дочерних отношений, рассуждения о жизни, любви и смерти, землетрясение (как первопричина всего последующего), риск, следователь, увлеченный танцами, исповедь плохого мальчика и даже самопожертвование во имя дружбы. Но вот когда книга заканчивается, ты понимаешь, что прочитал, в общем, нечто ни о чём, и казавшаяся интригующей картина мгновенно рассыпается на бессмысленные пиксели.

Начало у сюжета классическое: героиня, которая так похожа на каждого из нас, получает плохо расслышанное сообщение на автоответчике от своего уехавшего несколько дней назад босса и одновременного любимого человека, и… отправляется в путь на его поиски. И не куда-нибудь, а в Мекcику, поэтому перед читателем разворачивается весьма колоритная картина ужасного и великолепного латиноамериканского пофигизма, вызывающая соответствующие эмоции. Сцены разворачиваются, как в полуразрушенных декорациях старого кино. Дальше всё развивается по тысячекратно пройденным литературным траекториям: встречи с обманчивыми незнакомцами, доверчиво совершенные ошибки, подкупы, ложные следы в расследовании героини, любовно-рефлексивные вкрапления, философски-притчевые отступления… Роман хрустит на зубах, как семечки, и, как и от семечек, от него невозможно оторваться.

А что в сухом остатке? Никому не нужное приключение плюс безнаказанно совершенное убийство (кстати, нам попутно объясняют, что плохого человека и убить-то не грех) плюс внезапное личностное прозрение героини, что «любовь ушла, завяли помидоры», которое можно было сделать, не выходя из своей квартиры в Лос-Анджелесе. Так что читатель в конце задаётся недоуменным вопросом: а за каким <…>. всё это надо было делать? В общем, это книга о поиске приключений на свою <…> - не лучше и не хуже сотен подобных книг. В качестве книги для отдыха вполне годится, но на большее рассчитывать не приходится. Всё классически по законам фастфудного жанра.

Максимально абстрактное название, такая же обложка, и имя автора, никогда мне не встречавшееся, таили в себе неожиданно увлекательную и хорошо написанную историю о женщине, движимой чувствами любви и тревоги и готовой горы свернуть, чтобы докопаться до истины. Историю, которую сложно отложить, чтобы дочитать завтра.

Лос-Анджелес, Калифорния. Город переживает землетрясение, работа стоит, все сидят по домам, а секретарша из скромной компании на два сотрудника так переживает за кабинет уехавшего в отпуск шефа, что с риском для жизни спешит в офис, прерывая отпуск собственный. Глории тридцать шесть лет, она в разводе, не имеет ни одного по-настоящему близкого человека и тяготится отпуском, не зная, чем заняться дома. И ещё до её признания, по тому, с каким трепетом она приводит в порядок развороченный стихией кабинет, как переживает за сохранность подаренных ею статуэток, так любимых шефом, мы уже понимаем, что Глория по уши влюблена в своего начальника - давно, молчаливо, безнадёжно.
Она потому и не обустраивает свой быт, не спешит устраивать свою жизнь, потому и развелась - не видит во всём этом смысла, когда её идеальный мужчина, уже в летах, такой же одинокий, сидит рядом с ней в офисе, пьёт принесённый ею кофе, оказывает ей обычные дружеские знаки внимания. Этим Глория и живёт. И отчаянно скучает, ожидая, когда Карл вернётся из своего автомобильного вояжа по близлежащей Мексике.
И вот, заканчивая уборку, Глория решает прослушать автоответчик, и обнаруживает трехдневной давности сообщение Карла, очень сбивчивое и непонятное, о том, что он попал в аварию, но скоро ей перезвонит. Однако звонка не было, и верная секретарша, вне себя от беспокойства, тратит несколько дней на то, чтобы достучаться до местных органов власти, которые равнодушно сообщают, что да, был такой, но погиб, возьмите справочку. Оглушенная горем, которым ей даже не с кем поделиться, (подруги не поймут), Глория сама едет в Мексику, чтобы удостовериться в правдивости этой информации. Вроде бы, всё сходится. Но постепенно Глория понимает, что всё в этой истории какое-то мутное - что странный местный полицейский, что свидетельство о смерти, да и всплывшие детали не дают ей спокойно оплакивать утрату, вынуждая действовать всё более и более решительно.

Келлерман - очень достойный рассказчик: при достаточно большом объеме романа, полного всяческих отступлений от основной линии, он одинаково интересно рассказывает и о перепитиях расследования Глории, и о её переживаниях, и об истории её семьи. Он создаёт свой ритм, используя нагнетание и нарочитое сдерживание развития сюжета. Он прекрасно передаёт чувства своих героев: Глория действительно горюет, и я горюю вместе с ней. Глория страдает по несбывшемуся - крайне ощутимо для читателя. В Глории вспыхивает надежда - и у меня сердце замирает. И при всей своей погруженности в придуманную любовную историю, Глория остаётся личностью - сильной, интересной, с обширным бэкграундом. И карл, которого мы так и не увидим, выходит в её воспоминаниях живым и настоящим. И роман, будуч преимущественно детективным, ни разу не скатывается в любовно-сентиментальный и не становится банальной слезовыжималкой. В какой-то момент даже вроде бы появляется присущий всем дамским книжкам пресловутый "Замечательный Мужик", отчего я нервно сжимаю кулаки... ан нет, и тут автор красиво выкрутился и ничего не испортил.
Есть здесь и подробное расследование, и приключения, и триллер, и повествование о жизни мексиканских иммигрантов, и крайне харизматичные персонажи. Чего здесь нет, так это обещанного в аннотации галлюциногенного путешествия в духе Кастанеды, "где заканчивается реальность и начинаются иллюзии". Эти высказывания можно полностью отнести к автору аннотации, который что-то принял, и перестал понимать, где заканчивается книга и начинаются его фантазии.

Это действительно хорошая проза, легко читаемая и держащая в напряжении. И очень располагающая к дальнейшему знакомству с Келлерманом, который, говорят, дальше - лучше.

Героиня этого дебютного романа Глория – 36-летняя секретарша в небольшой фирме. Она мексиканка по происхождению и влюблена в своего босса Карла, который на 20 лет ее старше и, хотя и относится к Глории с большой симпатией, не разделяет ее романтических настроений. Когда босс уезжает в Мексику в отпуск, он отправляет в отпуск и Глорию. А дальше начинается вереница странных и загадочных событий.
Келлерман еще раз подтвердил, что он отличный рассказчик, и «Зной» - это действительно хорошо рассказанная история. Книга, несмотря на закрученный сюжет, в первую очередь «персонажная». За каждым героем здесь – целая история. Каждый персонаж, даже второстепенный, запоминающийся, непохожий на других, со своей речью, своими привычками. Келлерман постепенно приоткрывает нам, как Глория стала тем человеком, каким она стала, как ее старый босс стал для нее самым важным человеком в мире и как на самом деле она о нем ничего не знала. В книге вообще все совсем не те, кем кажутся.
Вот уж дебют так дебют. Переплюнул мать с отцом.

Мексиканская мыльная опера, которая затягивает в водоворот событий, в перипетии родственных связей и непростых отношений с окружающим миром. Книги Джесси Келлермана необычны, они непредсказуемы и совершенно потрясающие. Все больше начинаю получать от них удовольствие.

После случившегося ночью землетрясения, секретарше Глории больше не спалось. И она полная трудового порыва отправилась на работу. В офисе никого не было, дома тоже, но в офисе, по крайней мере, можно заняться делами. Она уже неделю, как в отпуске, а ее босс уехал в командировку. Ее босс Карл вот уже 10 лет работает только с ней. Она и друг, и работник в одном лице, хотя ей бы хотелось перевести их отношения на новый этап. Их офис представляет собой причудливое сочетание различных игрушек, масок, статуэток и целые коробки лизунов. Все то, чем можно развлечься, чтобы совсем не погрязнуть в рутинной работе.

Карл уехал в Мексику, откуда родом и сама Глория. Мексика страна загадочная, со своими законами и правами. Карл оставил ей сообщение на автоответчике, которое не предвещало ничего хорошего. С ее боссом беда. И Глория начинает его поиски. Карлу 65 лет, он никогда не был женат, не имел детей и родственников. Тем не менее, он был анонимным спонсором для многих благотворительных организаций. Его секретарша, похоже, единственная, кому он небезразличен и нужен. Карл был замкнутым и застенчивым мужчиной. 10 лет Глория провела с ним, заменяя ему всех. Со стороны можно было подумать, что они пара. Но, это было не так. И тем больше для нее удар, когда она узнает о его гибели. Но, все обстоятельства случившегося выглядят слишком подозрительно.

Она отправляется в захолустный мексиканский городок, чтобы забрать тело своего босса. Но, сталкивается с людьми, которые сильно отличаются своим восприятием от нас. Тихая, размеренная жизнь мексиканского города, где постоянно кого – то хоронят. Кладбище находится на месте бывшего озера, которое осушили. До сих пор остается эффект миража, за место кладбища люди видят белую гладь озера. Глории предстоит провести в этом месте незабываемые часы своей жизни и узнать о своем боссе столько, сколько она не знала за 10 лет совместной работы. Загадочная смерть загадочного человека.

Это не детектив и не триллер – это юмористическая мексиканская новелла. Своеобразные диалоги, иногда такие забавные, что их хочется записать и применить при случае. Правда не все поймут и оценят. Множество курьезных моментов, которые только придают рассказу юмора, несмотря на всю трагичность ситуации.

Книга, о которой сейчас поведу речь - детектив. И детектив необычный. Здесь не будет серийного маньяка или когда в одном замкнутом пространстве среди толпы кто-то один убийца.
"Зной" - детектив нетипичный. Но всё же очень интересный. Молодая женщина по имени Глория узнаёт, что её шеф попал в автомобильную аварию - сам оставил об этой сообщение на рабочем автоответчике. Отношения у них хорошие, знакомы 10 лет, поэтому героиня пытается выйти с ним на связь, узнать, что произошло конкретнее. Ведь авария произошла в другой стране. Глория даже едет туда, чтобы расспросить местного полицейского. Это стремление к правде, вызванное симпатией к начальнику, запускает целую цепочку событий, в которые молодой женщине придётся окунуться.
Возможно, кому-то не хватит остросюжетности. Но я осталась очень довольна. Не смотря на то, что до определённой точки каких-то резких событий не увидеть, автор умело удерживает интерес читателя и талантливо его подогревает, что бы, в конце концов, сильно удивить.