Цитаты из книги Carry On

Почему же я не сказал вам? «Эй, Саймон, твой мастер Йода хочет меня поймать. Между нами по-прежнему перемирие?»

Он замолкает. Потом резко поворачивается ко мне:

– Поэтому ты поцеловал меня? Чтобы я не убил себя?

– Не совсем. – Я качаю головой. – В смысле, я хотел уберечь тебя от самоубийства.

– Тогда почему?

– Почему я поцеловал тебя?

– Ага.

– Наверное, захотелось, – пожимаю я плечами.

– И с каких пор ты этого хочешь?

Я снова пожимаю плечами, что очевидно раздражает его. Он подкидывает дров в огонь.

– А ты хотел, чтобы я это сделал? – спрашиваю я.

– Ты не отвертишься.

Я сажусь:

– Что?

– Не вздумай притворяться, что прошлая ночь мне приснилась или что ты говорил не всерьез. Ты поможешь мне отомстить за смерть моей матери.

– О мести речи не было! – Я сбрасываю одеяла и встаю, обеими руками проводя по волосам. После сна они всегда спутанные. – Я сказал, что помогу найти ее убийцу.

– Ты не хочешь причинить мне вред! – повторяю я, пытаясь оттолкнуть его. – Правда ведь? Я извиняюсь. Посмотри на меня. Я извиняюсь!

Мы трое оказывались запертыми в подвалах, нас похищали орлы, и теперь мы знаем цену еды.

«Саймон, используй слова». Мне осточертело это слышать! Зачем просить, если я просто мог взять, что хотел. Или ударить обидчика, даже если мне тут же вернут удар.

– Скажи мне, – огрызнулся он, но я не мог. – Скажи мне, Сноу. – Он подошел еще ближе. – Кто же я такой?

– У тебя слишком много друзей, – говорит она.

– Вряд ли это возможно. К тому же я не называл бы их всех друзьями.

– Саймон, в сутках не так много часов. Времени хватит лишь на двух-трех человек.

– Пенни, среди твоих близких и то людей больше.

– Знаю. Для меня это вечная борьба.

Что в один прекрасный день я разберусь с внутренними противоречиями и буду решать проблемы, а не создавать их.

– А мы друзья? – Я помогаю тебе с заданием, разве не так? – Я думал, ты помогаешь мне, потому что я глупый. – Не глупее других. Я помогаю тебе, потому что ты мне нравишься.

Вот что значит мое вечное невезение. Как только начинаешь таскать с собой меч, все враги тут же обращаются в туман и осеннюю паутинку.

Передо мной стена опаляющего дыхания. Я закрываю лицо рукой и чувствую, как Пенни тянет меня за рубашку сзади. Она заносит ладонь с кольцом над моим плечом:
— «Не тронь!»
— Что это такое? – кричу я.
— Защитное заклинание. Но оно не сработает, если дракон не знает песни.
— Откуда дракону знать песню?
— Саймон, я делаю, что могу!

I still didn´t let myself dwell on any of the good things, you know? It´s the good things that´ll drive you mad with missing them.

Нельзя отказаться от жизни только потому, что у нас война.

Если есть трещина, должен быть способ залатать ее

Но ты не волшебник, пока не научишься контролировать магию, говорить на ее языке

Чтобы стать магом, нужно нечто большее, чем магия

каникулы – слишком благодатное время, чтобы тратить их на празднования