Trollhunters

Книга кричит - ГИЛЬЕРМО ДЕЛЬ ТОРО!
Берешь книгу в ожидании интересного сюжета, ведь ты помнишь сценарий Хоббита, Мегамозг, Кунг Фу Панду, Штамм и прочие режиссерские прелести Гильермо, а в книге ты видишь один большой черновик для будущего мультсериала, который практически невозможно читать, ибо сложно и запутано.
Пробираясь сквозь дебри языка ты вычлиняешь оттуда забавные моменты, истории персонажей, понимаешь, что книга до жути кровавая и явно не является детской, хотя и пишется, что это детская фантастика (для снижения рейтинга все это было убрано и переработано в мультсериале, который и на картинку оказался значительно приятнее.
Как опыт, книга оказалась не совсем удачной, однако было интересно разобрать основные отличия книги от мультсериала, что я и сделал тут:
Почему мультсериал "Охотники на троллей" изначально был не детским? LiveJournal

Побаивалась читать эту книгу, потому что и оценка невысокая и отзывы не лестные. Но мне понравилось. Не скажу, что в восторге от книги, но читала с удовольствием. Книга лёгкая, читается быстро, с устрашающими моментами. А ещё в ней есть противненькие моменты, но мне такое нормально заходит, тем более что здесь не было перебора и все было оправдано сюжетом. Но вполне вероятно, что кому-то и этого покажется много.

Есть ещё более подробное описание сего процесса, но уж ладно, не буду тут сильно впечатлять. Кто захочет, найдет в книге.

Хотя нет, я не могу удержаться и всё-таки поделюсь с вами самым вкусным:

Думала, что меня напугают тролли, но тролли скорее прикольные, чем страшные. Гораздо страшнее показан буллинг в школе. А история с троллями больше похожа на сказку, добрую и милую. Сказку, в которой есть добрые тролли и злые (а куда же без этого? Читать неинтересно будет). Сказку о противостоянии добра и зла и о дружбе. Тролли показаны очень милыми. Тролль АРРРХ!!! И Моргунчик просто прелестные. Буллинг в школе в итоге очень интересно вплетается в тему с троллями, и это мне очень понравилось. В целом книга мне очень напоминала американские подростковые фильмы, местами комичные, с типичными школьными проблемами, ну и конечно же с приключениями.

Если вы увидите такую картину, то скорее всего перед вами тролли:

Ну классно же!

Ну и руководство по уничтожению троллей:

Это незаурядное произведение с массой достоинств. Среди плюсов - недюжинная фантазия авторов, дружеское подтрунивание над историками, пьесами Шекспира, совсем недружеская сатира на наш реальный мир взрослых... Меткие, афористические фразы, кинематографичные образы. Действительно свежая, интересная проза. Но, черт побери, приниматься читать эту книгу надо с более крепким желудком, чем у меня. Первый звоночек был в самом начале, когда на первых же страницах милой детской книжки встретилось такое наблюдение:

Храбро решив, что такому потомственному пролетарию как я непристало придерживаться буржуазных предрассудков типа эстетических норм, продолжила чтение. Книга увлекала и восхищала все больше , но и рвотные позывы становились все сильнее. А все-таки "Охотники на троллей" понравились. Могу сравнить эту книгу с воинственной песней, предназначенной для поднятия духа, отъявленно хулиганской, но что еще нужно для подросткового чтения?

P.S. Вот бы раздобыть полный список имен всех кошек бабушки Таба (списанного с самого Гильермо дель Торо, жившего в детстве с бабушкой).

Даже не знаю с чего начать.
Да и собственно, что писать, я тоже не знаю.
Начну с того, что обложка книги абсолютно не соответствует истории.
Глядя на эту мультяшную руку держащую какой - то таинственный медальон, я предполагала, что это детская книга о ребятах, которые попали в страну троллей, ходят разгадывают загадки, пытаются перехитрить глупых монстров и в конце концов спасают всех и вся, а тролли становятся добрыми и все вместе они взявшись за руки кружатся в хороводе счастливой концовки.
Но нет, нет, нет и ещё раз нет.
Вас ждёт достаточно лёгкий язык, который пытается ввести Вас в заблуждение, но когда Вам встретится первая мерзота, то станет ясно, что всё далеко не так просто.
У этой истории два автора, что мне кажется очень заметно, потому, что достаточно приятный, увлекательный детский сюжет наполнен отвратительными, мерзкими деталями, вроде засохших болячек у края губ и кучи кровянистых кишок у дома, я так и вижу как один из авторов сидит печатает очередную главу, наполняя её забавными шуточками троллей, пытается навести своих героев на верный путь, отправив их в увлекательно путешествие, описывает первую влюблённость и тут врывается второй автор и "КРОВЬ, КИШКИ, РВОТА, СМЕРТЬ, ПЛОХИЕ СЛОВА, МВУХАХА).
У меня как - то даже не сложилось каких - то впечатлений, могу сказать лишь то, что я хотела скорее закончить, потому, что несмотря на постоянную движуху (уж поверьте, сюжет не стоит на месте, всё бегом - бегом), мне было скучновато, наверное потому, что в общем, вся история похожа на какую - то спонтанную выдумку, историю у костра, которую рассказчик выдумывал на ходу, дабы испугать и развлечь слушателей.
Не прочувствовала я там какого - то мира продуманного, не хватило мне... ничего мне не хватило, любовная линия скомканная, хорошая задумка мира троллей не достаточно развита, финальная битва с боссом, тоже какая - то быстрая, я даже не успела понять, что всё закончилось.
Но и не сказать, что мне совсем прям таки уж не понравилось, читабельно и я думаю, что книга определенно найдет своего читателя, лично мне кажется, что в особенности среди любителей шведской литературы (хотя у шведов я читала пока лишь одну книгу "Впусти меня", но мне кажется, что есть что - то общее в атмосфере этих двух книг).
Как итог: мне всё таки больше не понравилось, чем понравилось.

Сразу скажу: одноимённый мультсериал я смотрел. И он мне понравился — отличное произведение для подростков, без лишней зауми с одной стороны и не совсем плоское — с другой. Потому пройти мимо книжки-первоисточника я просто не мог (когда вообще узнал о её существовании).

Не могу сказать, зря я на это пошёл или нет. Во-первых, стоит сказать что сериал значительно лучше: раскрытие персонажей, предыстория, мотивации и даже юмор (хотя бы его наличие) исполнены на гораздо более высоком уровне. С другой стороны — это совсем разные истории, которые объединяют только имена героев и основа главного сюжета. А вот всё остальное не просто другое, а можно сказать, что противоречит друг другу.

Книга «Охотники на троллей» — это мрачное городское фентези, где практически ни один из героев не вызывает сопереживания: они либо тряпки, либо «редиски» (нехорошие люди), либо мерисью, либо функции. Вообще книга старается оттолкнуть читателя: нарочито мрачная атмосфера, в школе кроме буллинга ничего главного героя не ждёт, отец у него параноик, в друзьях такой же неудачник. И подано это всё в подробностях, с грязью и без юмора. Это и само по себе не привлекало бы, но на фоне сериала особенно видно.

И во второй части хорошего ничего не ждёт: всё так же плохо, но ещё и на «втором фронте» — борьбе с троллями. Но к этой мрачности добавляется ещё и мерисьюшность главного героя: за три ночи он учится махать двумя саблями, спать ему теперь не надо, а любовь всей жизни конечно готова пасть к нему в объятья. И всё это происходит практически без объяснений, с потерянными логическими связями.

И вот эти банальные ходы, фактически стандарты жанра, могла бы исправить подача (см. сериал), но нет — очень грубо и просто написанная книжка, которая если и оставляет место юмору, то одной мрачной шутке на главу (и то не факт). Итог, конечно, не печален. Но очень сильно не дотягивает до того, чем мог бы быть.

Итак, обсудим сей «шедевр». 

Пролог книги рассказывает об ужасной трагедии, постигшей небольшой городок в Калифорнии. Этот пролог захватил меня с головой. История таинственного исчезновения детей, лица пропавших на пакетах с молоком и многочисленные отчаявшиеся взрослые. Возникает вопрос о беспечности родителей Джима и Джека, разрешивших своим детям покататься на велосипедах до темна, пусть и в великий праздник дня рождения. Отсюда и начинает отсчет эта таинственная и страшная событиями история. 

Часть первая «В канализации» рассказывает о непростых отношениях Джима с отцом, с учителями, с одноклассниками. Можно проследить жалкий путь двух друзей лузеров. Их смешивают с грязью, избивают, требуют деньги, выставляют на посмешище. 

Неплохая такая часть книги, пролетела для меня так же незаметно, как и пролог. Вот только приступив к чтению второй части, заметила незакономерность. Значит «В канализации» озаглавлена первая часть, а шариться по ней Джим стал только во второй. Какого, собственно говоря, хрена? 

Часть вторая. Знакомство Джима и Таба с подземными жителями, неуловимые скачки по музею искусств и попытки доказать школьной элите что они не кусок говна. Уже немного тягомотно, неинтересно и растянуто. А еще подкралась идея сходства подземного мира Геймана в «Никогде» с миром Дель Торо. 

Часть третья. Первые сражения, первые поражения и первые маленькие удачи. Охота на прихвостней Гунмара Голодного и первые пропавшие дети. Обучение основным навыкам воина, разлад с другом, и осознание важности своей миссии. Часть с перчинкой, в которой ярко описаны внутренности троллей, сочащаяся желчь, кровь и слизь. В общем, не для слабонервных.

Иногда же лучше вовсе не знать первоисточников. Это я про "Охотников на троллей". Посмотрев сериал, я решила прочитать книжку. Я часто так делаю, но... в этот раз не стоило. Книга не похожа на мультфильм как... как не знаю что. Нет, знаю, но сравнения никому не понравятся)) Каждый раз, когда я там натыкаюсь на соответствие, сразу очень радуюсь. За треть книги я радовалась раз пять:)
При этом книга не плохая, нет. Она просто совсем другая.
Для примера приведу Клэр.
В книге она француженка с французской же фамилией, вот описание:
"Мне она казалась прекрасной, хотя в классическом понимании такой не была. Популярные девочки сказали бы, что она недостаточно костлява. Они также отметили бы, что она не пользуется косметикой и не пытается укротить волосы. А ее одежда – ну что сказать про ее одежду? Она не носила сексуальные сапоги до колен, а вместо них надевала ботинки до лодыжки на резиновой подошве, подходящие для походов. Ее одежда не имела определенного стиля и казалась найденной в военных запасниках: набор курток цвета гороха, песочного цвета юбок и брюк с многочисленными карманами – все это выглядело так, словно побывало в настоящих сражениях Второй мировой. А берет, который она носила до и после школы, был не вариацией «поглядите-на-меня-я-француженка», а в стиле «я-вторгнусь-в-твою-страну-и-стану-новым-диктатором».
Только один предмет нарушал целостность образа – ярко-розовый девчачий рюкзак, на котором необъяснимым образом не было ни единой вызывающей заплатки, ни единой отметины от фломастера. Большинство считали, что безупречный рюкзак даже делал ее еще более странной. А для меня это просто значило, что ей плевать. Хороший рюкзак – это просто хороший рюкзак.
Но все это не означало, что она не женственна. Уж поверьте, совсем наоборот. Просто в ней было и кое-что еще. Хотя она училась в нашей школе всего один семестр, всем было очевидно, что в ее жизни многое происходит. Школьные заправилы считали это нарушением правил, но она, похоже, не знала о правилах, может, потому что была не из Калифорнии. Она приехала с другого конца океана. Ах да, забыл об этом сказать. Клэр Фонтейн приехала из Британии. Именно так – и говорила она с акцентом. Думаю, теперь вы получили о ней представление".
В сериале Нуньес, испанка или латиноамериканка, красотка и весьма популярная.
Вот так и вся книга как Клэр:))))
Ну, если уж на то пошло, Гильермо дель Торо с Дэниэлем Краусом полагаю, что на самом деле наоборот, Краус с дель Торо написал нечто, похожее на тот же Лабиринт Фавна, а вот снял (сам и снимал) нечто совершенно другое. Удивительно. Хотя объяснимо. Книга всё же довольно детская, а снять то, как оно написано, для детей малореально. Нет, можно, но энурез плохо поддается лечению.

"Таб был прав. Под кроватями - вот где живут мостры."©

Я поклонница творчества Гильермо дель Торо и не могла пропустить новинку к которой он приложил свои руки!!! Соавтором стал- Дэниел Краус-> режиссёр и лауреат нескольких литературных премий. Что же у них получилось в итоге -> попробую рассказать :)
Как написано на обороте: "Взрослые никогда не верят в сказки... Но что, если эти сказки сами придут в нашу жизнь?...". Интригующе не правда ли???
Я ожидала страшную сказку с налетом фэнтази. Но!!! На мой взгляд, как раз сказочного в этой книги нет совсем! Не произошло у меня и погружения в волшебный мир, где обитают тролли.
Атмосферы не хватило, наверное, из-за написанной мерзости и таких слов, как "г....", например!
Противная и местами шаблонная книга. Хотя, в начале меня даже затянуло в водоворот событий, но к середине я заскучала. И все мои первоначальные впечатления смазались :(
Как жаль, ведь идея была превосходная. Вообщем разачарована!!!
p.s. Всем хороших книг❤

Даже не знаю с чего начать.
Да и собственно, что писать, я тоже не знаю.
Начну с того, что обложка книги абсолютно не соответствует истории.
Глядя на эту мультяшную руку держащую какой - то таинственный медальон, я предполагала, что это детская книга о ребятах, которые попали в страну троллей, ходят разгадывают загадки, пытаются перехитрить глупых монстров и в конце концов спасают всех и вся, а тролли становятся добрыми и все вместе они взявшись за руки кружатся в хороводе счастливой концовки.
Но нет, нет, нет и ещё раз нет.
Вас ждёт достаточно лёгкий язык, который пытается ввести Вас в заблуждение, но когда Вам встретится первая мерзота, то станет ясно, что всё далеко не так просто.
У этой истории два автора, что мне кажется очень заметно, потому, что достаточно приятный, увлекательный детский сюжет наполнен отвратительными, мерзкими деталями, вроде засохших болячек у края губ и кучи кровянистых кишок у дома, я так и вижу как один из авторов сидит печатает очередную главу, наполняя её забавными шуточками троллей, пытается навести своих героев на верный путь, отправив их в увлекательное путешествие, описывает первую влюблённость и тут врывается второй автор и "КРОВЬ, КИШКИ, РВОТА, СМЕРТЬ, ПЛОХИЕ СЛОВА, МВУХАХА".
У меня как - то даже не сложилось каких - то впечатлений, могу сказать лишь то, что я хотела скорее закончить, потому, что несмотря на постоянную движуху (уж поверьте, сюжет не стоит на месте, всё бегом - бегом), мне было скучновато, наверное потому, что в общем, вся история похожа на какую - то спонтанную выдумку, историю у костра, которую рассказчик выдумывал на ходу, дабы испугать и развлечь слушателей.
Не прочувствовала я там какого - то мира продуманного, не хватило мне... ничего мне не хватило, любовная линия скомканная, хорошая задумка мира троллей не достаточно развита, финальная битва с боссом, тоже какая - то быстрая, я даже не успела понять, что всё закончилось.
Но и не сказать, что мне совсем прям таки уж не понравилось, читабельно и я думаю, что книга определенно найдет своего читателя, лично мне кажется, что в особенности среди любителей шведской литературы.