Еще

Елена Вадимовна Аликина - Переводческая семантография. Запись при устном переводе. Учебное пособие для академического бакалавриата

18+

Ваша оценка

5

(1)

Переводческая семантография. Запись при устном переводе. Учебное пособие для академического бакалавриата

Елена Вадимовна Аликина

В оригинальном учебном пособии переводческой записи придан концептуальный характер. Она трактуется не только как особый вид техники последовательного перевода, но и как способ создания переводчиком собственной программы порождения текста перевода. В связи с этим вводится новый термин «переводческая семантография», ориентирующий переводчика на запись смысла. Особенностью пособия является то, что текстовый материал представлен на трех языках: русском, английском и французском. В приложении предст...

Жанры

Издательство:

Серия:

Бакалавр и магистр. Академический курс

ISBN:

9785534046014

Год издания:

2017

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

5,0

1 оценка

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2

Рецензии

На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.

Похожие книги

Без автора - Три поросенка и Айболит. Хрестоматия для маленьких

Три поросенка и Айболит. Хрестоматия для маленьких

Без автора

3

(1)

Без автора - Родничок. Книга для чтения детям 4-5 лет

Родничок. Книга для чтения детям 4-5 лет

Без автора

5

(2)

Без автора - Эстетика 2-е изд. , испр. и доп. Учебник для академического бакалавриата

Эстетика 2-е изд. , испр. и доп. Учебник для академического бакалавриата

Без автора

0

(0)

Александр Александрович Щука - Наноэлектроника. Учебник для бакалавриата и магистратуры

Наноэлектроника. Учебник для бакалавриата и магистратуры

Александр Александрович Щука

0

(0)

Георгий Александрович Русанов - Противодействие легализации преступных доходов. Учебное пособие для бакалавриата и магистратуры

Противодействие легализации преступных доходов. Учебное пособие для бакалавриата и магистратуры

Георгий Александрович Русанов

0

(0)

Александр Афанасьевич Бачурин - Анализ производственно-хозяйственной деятельности автотранспортных организаций 4-е изд. , испр. и доп. Учебное пособие для СПО

Анализ производственно-хозяйственной деятельности автотранспортных организаций 4-е изд. , испр. и доп. Учебное пособие для СПО

Александр Афанасьевич Бачурин

0

(0)

Сергей Геннадьевич Еремин - Система государственного управления. Учебное пособие для СПО

Система государственного управления. Учебное пособие для СПО

Сергей Геннадьевич Еремин

0

(0)

Наталья Кириллова - Медиаполитика государства в условиях социокультурной модернизации. Учебное пособие для вузов

Медиаполитика государства в условиях социокультурной модернизации. Учебное пособие для вузов

Наталья Кириллова

0

(0)

Сергей Геннадьевич Еремин - Система местного самоуправления. Учебное пособие для академического бакалавриата

Система местного самоуправления. Учебное пособие для академического бакалавриата

Сергей Геннадьевич Еремин

0

(0)

Екатерина Черепанова - Философия конфликта. Учебное пособие для бакалавриата и магистратуры

Философия конфликта. Учебное пособие для бакалавриата и магистратуры

Екатерина Черепанова

0

(0)

Ольга Александровна Фролова - Политическая система США: институты и акторы. Учебное пособие для бакалавриата и магистратуры

Политическая система США: институты и акторы. Учебное пособие для бакалавриата и магистратуры

Ольга Александровна Фролова

0

(0)

Без автора - Рисуем лошадей. Альбом для скетчинга

Рисуем лошадей. Альбом для скетчинга

Без автора

5

(1)

Без автора - Рисуем собак. Альбом для скетчинга

Рисуем собак. Альбом для скетчинга

Без автора

5

(1)

Без автора - Прокурорский надзор в 2 т. Том 1. Общая часть 4-е изд. , пер. и доп. Учебник для бакалавриата и специалитета

Прокурорский надзор в 2 т. Том 1. Общая часть 4-е изд. , пер. и доп. Учебник для бакалавриата и специалитета

Без автора

0

(0)

Без автора - Прокурорский надзор в 2 т. Том 2. Особенная и специальная части 4-е изд. , пер. и доп. Учебник для бакалавриата и специалитета

Прокурорский надзор в 2 т. Том 2. Особенная и специальная части 4-е изд. , пер. и доп. Учебник для бакалавриата и специалитета

Без автора

0

(0)

Владимир Терентьевич Долгих - Основы патологии. Учебное пособие для СПО

Основы патологии. Учебное пособие для СПО

Владимир Терентьевич Долгих

0

(0)

Без автора - Библейские предания и притчи. Книга для детей

Библейские предания и притчи. Книга для детей

Без автора

5

(2)

Без автора - Прописи для китайских иероглифов. 100 самых популярных иероглифов

Прописи для китайских иероглифов. 100 самых популярных иероглифов

Без автора

0

(0)

Без автора - Рисуем животных. Альбом для скетчинга

Рисуем животных. Альбом для скетчинга

Без автора

5

(1)

Популярное

Владимир Торин - Мертвец с улицы Синих Труб

Мертвец с улицы Синих Труб

Владимир Торин

4,7

(453)

Нин Ханъи - Загадка этажа номер 12

Загадка этажа номер 12

Нин Ханъи

4,1

(385)

Илиана Ксандер - Люблю, мама

Люблю, мама

Илиана Ксандер

4,2

(657)

Лия Арден - Во главе обмана

Во главе обмана

Лия Арден

4,5

(1K)

Сяомань Чжан - Моя мама - уборщица

Моя мама - уборщица

Сяомань Чжан

3,9

(293)

Вера Богданова - Царствие мне небесное

Царствие мне небесное

Вера Богданова

4,5

(807)

Кристин Ханна - Цвета истины

Цвета истины

Кристин Ханна

4,5

(873)

Анна Старобинец - Хроники пепельной весны. Книга 1: Магма ведьм

Хроники пепельной весны. Книга 1: Магма ведьм

Анна Старобинец

4,1

(1,4K)

Сью Хинсенбергс - Очень плохие вдовы

Очень плохие вдовы

Сью Хинсенбергс

3,8

(686)

Настасья Реньжина - Последний паром Заболотья

Последний паром Заболотья

Настасья Реньжина

4,3

(929)

Катерина Траум - Господин прокурор

Господин прокурор

Катерина Траум

4,5

(773)

Ребекка Яррос - Всё, что мы не завершили

Всё, что мы не завершили

Ребекка Яррос

4,5

(1K)

Джулиан Барнс - Исход(ы)

Исход(ы)

Джулиан Барнс

4

(542)

Софи Анри - Игры королей. Принцесса Ардена

Игры королей. Принцесса Ардена

Софи Анри

4,6

(1,1K)

Аудур Ава Олафсдоттир - Эдем

Эдем

Аудур Ава Олафсдоттир

4,3

(206)

Дуриан Сукегава - Коты Синдзюку

Коты Синдзюку

Дуриан Сукегава

4

(177)

Юкио Мисима - Школа плоти

Школа плоти

Юкио Мисима

4,1

(216)

Алёна Селютина - А леса у нас тихие

А леса у нас тихие

Алёна Селютина

4,3

(1,5K)

Сергей Шаргунов - Попович

Попович

Сергей Шаргунов

4,1

(757)

Ольга Птицева - Радиус хрупкости

Радиус хрупкости

Ольга Птицева

4

(835)

Цитаты

Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.

Подборки с этой книгой

Все подборки