哈利波特与密室

Ну что я вам могу сказать, дорогие и уважаемые. Начиналось это мероприятие с твердой уверенностью дойти до победного конца - читай, одним махом ознакомиться со всей канонной историей, ибо начинать нужно всегда с мат.части (хотя "началом" в моей ситуации это назвать довольно сложно). И вот к концу всего лишь второй книги закралось в эту идиллическую картину страшное подозрение, что план был изначально обречен на провал. Потому что если есть, с чем сравнивать - никогда не выберешь то, что не дотягивает. А эта история, как по мне, сейчас явно не дотягивает даже до элементарных законов логики.

Не стану ругаться - во-первых, не люблю я это дело, а во-вторых - уже столько всего было сказано и написано, что зря только воздух сотрясать. Ничего нового и умного в мою голову едва ли придет. Напыщенный Люцик, полудурошный какой-то Драко, заполошный, никакущий в лучших традициях Гарик, донельзя раздражающий Рон, не вызывающая ни отклика, ни сочувствия Гермиона... Локонс великолепен, конечно, в своей незамутненности - вот и все, пожалуй. А, ну и начало бодренькое.

Резюме: Наверное, детские книжки иногда должны оставаться детскими. Герои могут, конечно, из них выходить - это уж их, геройское, право. И даже жить своей жизнью. Неплохой такой, между прочим. Но к детским книжкам это не должно иметь никакого отношения.

Дальше идём по Гарри Поттеру...

Вторая книга мне понравилась меньше, чем первая, но фильм и игра на компьютере наоборот — самый сок (особенно игра). Возможно, я просто очень быстро прочитала эту книгу (я осилила её буквально за 2-3 дня, а это для меня рекорд), что ничего не поняла, а может просто само по себе не зашло. Ну, про это я вам точно сказать не могу, но не принципиально.

Мне понравилась эта часть тем, что она, как по мне, самая мрачная.

Ну вот молниеносно пронеслась книга о юном волшебнике и его друзьях. Не смотря на то, что я уже читала этот цикл много лет назад, он для меня остаётся не менее интересным и захватывающим! Вторая часть о Тайной комнате очень эмоциональная и динамичная. Знаете, ведь когда читаешь, понимаешь же, что эта книга просто сказка, но всё равно переживаешь и сопереживаешь нашим юным друзьям. Меня книга о Гарри Поттере поглащают полностью, наверное отсюда весь этот шквал эмоций!!! Вот я наверное не меньше Гарри, Рона и Гермионы переживала об угрозе закрытия Хогвартса.. аресте Хагрида. Или о том, когда Наследник Слизерина похитил Джинни Уизли. Но помимо переживаний были и такие чувства, как отвращение и неприязнь... Вы наверное уже догадались к кому они относятся... и как не странно это не Драко Малфой, это трус и обманщик Златопуст Локонс... чтоб его...
Вторая часть на мой взгляд даже чуть динамичнее чем первая. И что меня не может не радовать, так это юмор в книгах Роулинг! О сюжете рассказывать не вижу смысла, ибо и так всем известно про Гарри Поттера. На этом пожалуй и закончу, и не откладывая возьмусь за третью часть!

Новые приключения и новые загадки! Интересно каких еще животных приютит под своим крылышком Хагрид, поражаюсь его любви к всяким тварям. Гермиона как всегда на высоте, очень понравилось, что она логически смогла догадаться, кто за всем этим стоит. Хотя в этой книге ее было мало, но ключевые моменты во многом связаны с ней. Джинни...Эта девчушка полюбилась мне еще в первой книге и я рада, что ее присутствия на страницах становится все больше. Семейство Малфоев - вот уж кто раздражает, но и злодей нужны, ведь без них скучно. Гарри и Рон - образец дружбы и преданности, если и шкодить, то вместе. С нетерпением жду новой встречи с полюбившимися героями.

The second book is finished, the second year in Hogwards passed, Children became older, even stronger. Then reading books again knowing what is in the end of the long road story you start paying more attention to details. Initially you just run through thrr pages and swallow text, names, destriptions etc. But now there is no need to hurry. You just slowly walk by and observe everything. And exactly this time you realize how talented the story is. It Well-conceived, smooth, never slow, not a single word in vane, story which makes me again and again come back to a fairy-tale.
By the way, the names of heroes are very meaningful and not always can be translated. If any chance to read it in English do it. You will feel it differently. It will be a real English story.

Вторая книга из серии про Гарри Поттера была моей самой нелюбимой из серии (как и фильм). Но, после прочтения оригинала, я к ней потеплела довольно ощутимо.
Гарри Поттер вернулся домой после года обучения в Хогвартсе, и, казалось бы, жизнь его должна измениться кардинальным образом, но нет, Дурсли его донимают пуще прежнего, да ещё и какая-то непонятная дичь начинает происходить (собственно, как и всегда с Гарри). Из бедственного положения мальчика спасают рыжеволосые метеоры (обожаю близнецов Уизли), а автор даёт читателям посмотреть, как же живут "чистокровные" волшебники. С возвращением в школу тоже возникают проблемы..итд, сюжет многие знают наизусть, лучше напишу, почему же моё мнение поменялось. Ответ один - язык. Роулинг великолепно владеет своим родным, читать её произведения в оригинале (абсолютно не важно, какие именно) - это удовольствие чистой воды для меня. Книга пролетает ещё быстрее, чем переведённая версия (не та, что новая, она просто отвратительна), а для книг на чужом языке - это великолепно. История Гарри учит нас отваге, учит тому, что нужно верить своим друзьям и помогать им, учит любить правду и добиваться её всеми силами, учит отстаивать своё мнение...и ещё многим вещам, я лишь отметила самое важное для себя. А чему же она научит вас?