Рецензия на книгу

• 

  King_Wu_of_Zhou31 марта 2017 г.

  Вторая книга из серии про Гарри Поттера была моей самой нелюбимой из серии (как и фильм). Но, после прочтения оригинала, я к ней потеплела довольно ощутимо.
  Гарри Поттер вернулся домой после года обучения в Хогвартсе, и, казалось бы, жизнь его должна измениться кардинальным образом, но нет, Дурсли его донимают пуще прежнего, да ещё и какая-то непонятная дичь начинает происходить (собственно, как и всегда с Гарри). Из бедственного положения мальчика спасают рыжеволосые метеоры (обожаю близнецов Уизли), а автор даёт читателям посмотреть, как же живут "чистокровные" волшебники. С возвращением в школу тоже возникают проблемы..итд, сюжет многие знают наизусть, лучше напишу, почему же моё мнение поменялось. Ответ один - язык. Роулинг великолепно владеет своим родным, читать её произведения в оригинале (абсолютно не важно, какие именно) - это удовольствие чистой воды для меня. Книга пролетает ещё быстрее, чем переведённая версия (не та, что новая, она просто отвратительна), а для книг на чужом языке - это великолепно. История Гарри учит нас отваге, учит тому, что нужно верить своим друзьям и помогать им, учит любить правду и добиваться её всеми силами, учит отстаивать своё мнение...и ещё многим вещам, я лишь отметила самое важное для себя. А чему же она научит вас?

  3

  91