Some Will Not Sleep

Рассказ есть в переводе на русский язык.

Мне очень понравилась идея показать то, как чужая жизнь может вытеснить нечто настоящее и живое из человека. В рассказе даже нет особо сильного привкуса мистики, нет ощущения, что смотришь очередную серию "Гадалки" или "Порчи". Но нет и мыслей о том, что все происходит по каким-то нормальным, обычным причинам. Да и выглядит это больше как психологический триллер в формате рассказа, а не страшилкой, несмотря на то, что финал обрывается на самом интересном и пугающем, как и бывает в чисто страшных историях.

Ещё очень понравилась та атмосфера безысходности, что накапливается и накапливается на протяжении всей истории. Это пронимает куда лучше типичных призраков неизвестных бывших жильцов или ожившие трупы все тех же.

В общем, рекомендую этот рассказ

Одиннадцать рассказов, очень разных по духу, по голосу рассказчика, по стилю. Адам Нэвилл в самом конце приводит «Об этих ужасах: заметки к рассказам», где вкратце объясняет место каждого текста в своей писательской карьере, в пути становления автора хорроров, страшных романов и рассказов. Я отмечу несколько рассказов, которые меня особенно коснулись.

Заброшенное здание на холме (бывшая лечебница?), слухи о пропавших животных и детях, бабушка с иссохшей рукой, которая утешает внука и спрашивает, что с ним случилось и куда пропали два его друга, с которыми он залез в тот самый наводящий ужас дом. В рассказе «Куда приходят ангелы» не всё понятно и однозначно, но точно становится жутко к концу...

Написанный почти классически, в стиле М. Р. Джеймса (специалиста по Средневековью и автора рассказов о привидениях) или Эдгара Аллана По. Рассказ «Исконный обитатель» — о желании уединиться в глуши шведских лесов и о том, как друг по университету отправился на поиски своего пропавшего друга, а потом рассказал об этом их общему другу. О древних существах и ритуалах, бытовавших в северных лесах, забытых, но не исчезнувших навсегда. Этот рассказ своеобразно воплотился через годы в роман Нэвилла «Ритуал».

Своебразные отсылки к вестерну и к творчеству Кормака Маккарти встречаем в рассказе «Какой же Бог сотворил это?». Здесь переплелись и история про мормонов и их лидеров, и кровавые войны на границе молодых штатов и Мексики, золотоискатели и отважные охотники за головами.

Впечатлил меня рассказ про молодого лондонского интеллигента, в жизнь которого врывается его бывший однокурсник (он бросил универ после года обучения). Желая перекантоваться, этот субъект просит приютить, а потом своим запущенным образом жизни вытесняет героя из квартиры. Рассказ «Жёлтые зубы» передаёт все оттенки распада личности, возведённые почти до маниакального и религиозного поклонения саморазрушению.

Отмечу ещё рассказы «Забыть и быть забытым» (про человека, который хочется скрыться от мира и его суеты и находит тихую работу ночного портье в пустующем отеле) и «Предки» (написан в стиле азиатского хоррора и весьма кинематографично подан, здесь японская семья уезжает в провинцию из-за каких-то отклонений в психике отца, а дочь начинает видеть оживших кукол в недавно снятом доме).

Неплохой сборник, мне нравится, как Нэвилл простую с виду историю может завести вообще неведомо куда, как он от имени различных героев выстраивает линии своих сюжетов. После уже прочитанных романов «Ритуал» (отзыв здесь) и «Судные дни» (отзыв тут) понимаешь, как пишет и откуда "растут ноги" у творчества и вдохновения Адама Нэвилла.

(рассказ «Забыть и быть забытым»)

Жуткий рассказ, и вместе с тем печальный.
В провинциальном городке происходят странные и необъяснимые события, периодически пропадают дети, либо домашние питомцы, причем бесследно. Все эти исчезновения связаны с заброшенным особняком, расположенном на окраине. Были смельчаки и среди взрослых, что решались посетить этот дом, если и возвращались, то уже не походили на нормальных людей.
Но, а дети есть дети, они наполнены любопытством и желанием познать мир, а всё загадочное и страшное привлекает еще большее внимание. И это рьяное любопытство порой приводит к печальным последствиям.

Маленький рассказ, в котором вроде бы ничего нет. Типичная история про загадочный дом, куда периодически лазят мальчишки, чтобы доказать свою смелость. Тут есть, правда, небольшие особенности - что в этом доме находится то, что когда-то пропало, что все взрослые делают вид, что ничего такого не знают и ничего не происходит. Мне очень понравилось описание именно жутких моментов - внутренние помещения дома, и особенно - призраки. Они все такие разные, их довольно много, они образные и пугают. Так что для рассказа вполне неплохо)

Как это обычно бывает со сборниками, какие-то рассказы мне понравились, а какие-то оставили совершенно равнодушной. Поэтому будет правильным пройтись по каждому рассказу отдельно.

Куда приходят ангелы - Лайвлиб говорит, что этот рассказ я уже читала (более того, у меня даже рецензия есть!), но я этого совершенно не помню. Хотя и первый, и второй раз рассказ мне понравился) Это типичная история про то, как дети на спор забираются в старый зловещий дом на отшибе, и там их ждёт бабайка, а то и не одна. Описание бабаек классное, рассказ довольно атмосферный, но совершенно не оригинальный - наверное, поэтому и на запоминается.
Исконный обитатель - история про мужчину в кризисе среднего возраста, который решил отправиться в дикую местность в Швеции, а там, как водится, всё не так просто. И то, вернется ли он обратно - очень, конечно, сомнительно) Рассказ мне понравился, и ярко заметно, что это такая проба пера перед принесшим автору известность романом "Ритуал".
Материнское молоко - а вот это вот яркий представитель жанра weird. Мне понравилось, это было изысканно-противно)
Желтые зубы мне был скучен, потому что не так давно я прочитала роман, в который этот рассказ со временем вырос - "Под неусыпным надзором". Хотя сам по себе рассказ неплох, просто в нем слишком уж много того романа. Что произойдет, если в твою устоявшуюся размеренную жизнь с ноги влетит мерзкий чувак из прошлого, которого ты не сможешь выгнать?
Свинья мне тоже зашла, жуткая и мерзкая)
Что за Бог сотворил это? прошел мимо меня, я не люблю тематику сект, и мне очень не понравился язык и стиль написания.
Кукольные ручонки - неожиданно выделился жанром какой-то антиутопической фантастики, но тоже понравился. Было ужасно жаль мальчиков, и в душе я яростно поддержала месть главного героя)
Забыть и быть забытым явно послужил прототипом романа "Номер 16", который мне не слишком понравился. При этом сам рассказ классный и атмосферный, люблю странные здания с не менее странными обитателями)
Предки - интересная попытка автора попробовать себя в написании японских ужастиков. Семья переезжает в новый дом, и девочка находит там себе подругу с длинными черными волосами, которая знакомит ее со своими подозрительными игрушками. Если честно, японской атмосферы я не уловила - кроме имен и явной отсылки к Садако, но рассказ мне понравился, люблю такие сюжеты, хоть они и банальны.
Срок расплаты - наверное, единственный рассказ из сборника, где зло - не мистика и чудовища, а просто люди. В принципе, неплохо, но ничего выдающегося.
Флорри - понравилось, трогательный ужастик про страх старости. Мужчина переезжает в новый дом и хочет поскорее стереть следы пребывания в нем прежних жильцов, однако со временем это желание ослабевает.

Несмотря на общую оценку, я очень довольна сборником, многие рассказы действительно стоили того, чтобы их прочитать. Мне кажется, общий дух сборника отдает weird-тематикой и может показаться специфичным. Но мне такое нравится)

Заметила, что один из любимых в осенне-зимний период жанр мистики и ужасов всё больше и больше разочаровывает, чем приносит удовольствие от чтения. Не знаю, в чем тут дело: то ли книги мне не те попадаются, то ли с возрастом и опытом критический подход к прочитанному стал жестче, и, помимо жуткой сказки, хочется от произведения чего-то еще.

На этот раз мой выбор пал на сборник рассказов Адама Нэвилла из серии “Мастера ужасов”. Как оказалось, автор обладает весьма богатым воображением, что разнообразило тематику его рассказов. Определенно, обвинить Нэвилла в отсутствии оригинальности и собственного вИдения довольно сложно.

Сборник состоит из одиннадцати рассказов. Хотела написать, что все рассказы очень разноплановые, отчасти это правда, но при этом можно проследить похожие мотивы и детали, словно автор один и тот же сюжет рассматривал под разными углами, стремясь найти оптимальный вид и развить идею до романа, всё-таки Нэвилл прежде всего автор романов, а не малой прозы.

Пытаясь разобраться в собственных впечатлениях от прочитанного и оценить книгу, я условно поделила рассказы на два типа: относительно классические страшилки и откровенные фантасмагории.

Первый тип обращается к тем образам, которые близки всем поклонникам мистики, они обещают стопроцентное попадание и с обещанием справляются на отлично. Герой, отправляющийся в одиночестве пожить в самом сердце скандинавских лесов, вдали от цивилизации, и столкнувшийся с древним кошмаром (из этого рассказа, кстати, вырос роман “Ритуал”, по которому была поставлена экранизация). Нетронутая природа, вековые деревья, начинающие таинственно перешептываться ближе к вечеру, ветер, глухо воющий под балками деревянной крыши, каменные круги, древние алтари с нацарапанными на них рисунками и рунами, зловещее ощущение чьего-то присутствия, следящих за каждым движением глаз… Или старый дом, поскрипывающий половицами, за его окнами всегда идет дождь, а темные углы укрывают странные движущиеся тени. Дом помнит всех прошлых владельцев, особенно детей, ревниво хранит их игрушки. Маленькая девочка очень рада, что родители решили сюда переехать, в этом доме она нашла себе лучшую подругу, которая знает много тайн, и учит её, как обращаться со старыми игрушками, их нельзя обижать, а тем более злить… Семья, переехав из Англии в Новую Зеландию, старается наладить быт на новом месте. Дети весело исследуют заросли и пещеры вокруг их нового дома, но только до тех пор, пока не замечают странного присутствия среди листвы, в тенях среди ветвей, а однажды и в окне спальни. Не зря соседи-старожилы покачивают головой и с неодобрением относятся к приезжим с их новомодными штучками и современными домами из стекла и стали. Уж им-то известно: эта земля очень древняя и не любит вмешательства чужих… Белый дом на холме, окруженный железной решеткой. Что там было раньше? Поместье? Школа? Психиатрическая лечебница? Мальчишек околдовывает аура тайны и страха, окружающая здание. Чего только не сделаешь на спор, только чтобы не прослыть трусом! А слухи о пропавших детях лишь добавляют азарта… В этих рассказах Нэвилл проявил себя автором, умеющим если не напугать, то вполне способным создать атмосферу странного, жуткого, пугающего, таинственного, всего того, за что поклонники жанра и любят такого рода истории. Адам Нэвилл, автор рассказов с узнаваемым сюжетом, мне понравился.

Не всё так однозначно со вторым типом рассказов, где Нэвилл предстает автором экспериментирующим, ищущим новые формы и темы. Здесь он в полной мере даёт волю своему воображению, выпуская на волю внутренних демонов и самые потаённые личные страхи и фобии, вступая на малоизведанную территорию субъективного ужаса. Я бы сказала, в таком случае попадание может быть пятьдесят на пятьдесят, а то и меньше. Всё потому, что есть страхи, которые объединяют почти всех людей без исключения: например, страх потерять кого-то из близких, страх одиночества, страх за своих детей, из глубинных, “мистических”, страхов можно назвать страх темноты, страх неизвестности, но не все боятся высоты, не все боятся летать на самолетах или пауков и т.д. Вступая на территорию субъективизма, автор должен понимать, что не у всех читателей странные образы, балансирующие между ночным кошмаром, с его искажённой логикой, и гротескным абсурдом, способны вызвать одинаковый эффект. Передать суть таких рассказов сложно, так как они апеллируют прежде всего к эмоциям: люди с деформированными телами; высохшие старухи, напоминающие хищных птиц (вообще, старость у Нэвилла похожа на фобию, частенько мне вспоминался “Визит” Шьямалана), молочно-зеленая трава, по которой скользят тени рыхлых белых существ; снова старухи, по-паучьи быстро передвигающиеся, передвигая трости; серый ядовитый воздух и белый фургон, привозящий мясо для пиршества выживших. И здесь автор умело создает атмосферу недосказанности, тревожности, грядущей страшной развязки, нагнетает тяжелое ощущение. Адам Нэвилл, автор таких вот нестандартных рассказов, понравился мне чуть меньше.

Чего у Нэвилла не отнять, так это умения удивлять: в большинстве своем его рассказы действительно непредсказуемы. Однако это не значит, что все они одинаково захватывающи и интересны. Несмотря на то, что автор сумел максимально разнообразить сборник (один из рассказов вообще можно отнести к психологическому триллеру), несмотря на способность сочетать качественный, тонкий стиль изложения с кинематографичностью дешевого фильма ужасов, замешанного на крови и неприятных ощущениях вроде отвращения или гадливости (иногда это работает, иногда нет, но эффект несомненно производит), всё-таки сборник получился довольно проходным. Для себя я не нашла в нём рассказов, к которым захотелось бы вернуться, перечитать со временем (за исключением, может быть, единственного “Срок расплаты”, есть в нём нерв). Некоторые истории мне показались скучными, слишком многие – нестрашными. Возможно, стоит почитать какой-нибудь роман Адама Нэвилла, но это будет уже совсем другая история...

Помните, был такой поток ужастиков в 90-х, когда было именно что мерзко и не приятно, а не то, что страшно. Вот тут такая же тема по большей части.

Также большинство рассказов представляют из себя что-то типа: «Я зашёл ночью в старый дом, открыл дверь, а там монстр». И это конец, и зачем такое писать, и зачем такое читать, не понятно. Может малышей эта книга и напугает, но взрослого человека совсем нет.

Причём, странно, сначала идут не очень рассказы, и только в середине началось что-то интересное, и потом к концу книги снова ни о чём пошли рассказы.

Лично мне понравился рассказ про дикий запад и рассказы с ним рядом, что в середине книги.

Общая оценка: 3/5

Сюжет/история: 3.5/5

Процесс чтения: 4/5

Слова и предложения: 4/5

Ожидаемость: 4/5

Бумага: 3/5

Взял в руки книгу, не ожидая вообще ничего от нее. На удивление - проглотил ее за два вечера на больничном. Все истории просто потрясающие! Атмосфера как раз такая как мне нравится. Признаться честно, не думал что мистер Нэвилл пишет настолько интересные рассказы. Думаю, это как раз его стиль. Короткая проза намного лучше, чем длинные романы. По крайней мере, мне он так больше нравится. Рассказы тут на любой вкус. Есть очень странные. Есть очень страшные. Есть вестерны, есть японский хоррор, в общем, каждый найдет то, что ему больше по душе. Если вам нравится Роберт Эйкман, Томас Лиготти и другие авторы, работающие в жанре "вирд фикшн", обязательно обратите внимание на этот сборник!

Я вас приветствую!

Продолжая знакомиться с творчеством Адама Нэвилла решил я обратиться к малой форме. Надеюсь сборник, о котором пойдет сегодня речь будет так же крут как хотя бы «Судные дни» того же автора. Итак, «Уснут не все».

[1 — «Куда приходят ангелы»]

Что ж, вот мной и прочитан рассказ, открывающий сборник. Трое детей вместо того, чтобы идти школу, топают к дому на холме, желая доказать всем одноклассникам, что у них есть яйца. И что бы это не выглядело враньём, они должны спереть оттуда любую вещь. Об этом доме ходят разные слухи. Начиная с того, что это место было больницей для умом обделённых. Заканчивая тем, что туда якобы приходят ангелы. Конечно хотелось бы объяснений, что за зло там обитает. Но имеем то, что имеем. Сама идея не нова, хотя читать было интересно в плане загадочности места и творящееся вакханалии монстров под конец рассказа. Словом, «Куда приходят ангелы» получились вполне неплохим произведением,  оставляющим после себя некоторый простор для теорий, касательно корня зла.

Оценка: 7/10

[2—«Исконный обитатель»]

Следующий рассказ, если я правильно понимаю, служит своеобразным мостиком к «Ритуалу» того же автора. Тут хоть и есть древний бог, то бишь исконный обитатель шведских лесов, но он вроде как не похож на монстра из книги. В произведении слегка приоткрывается тайна происхождения чудища лесного, что несказанно радует и читать становится крайне интересно. Сюжет довольно прост, но он построен таким образом, что о жизни человека, решившего пожить в шведском лесу аж целый год мы узнаем из уст его товарища, который рассказывает о произошедшем своему товарищу. Немного сложная структура повествования, как по мне. Иногда я путался кто конкретно историю рассказывает. Произведение крайне атмосферное, поскольку автору удалось передать атмосферу нетронутых человеком шведских лесов. Словно мы не были с другом отшельника и слушали его басни, а были вместе с ним. Круто, словом!

Оценка: 9/10

[3—«Материнское молоко»]

Довольно странный рассказ, в плане задумки. Суть-то в чем…есть какие-то фрики, которые после конца рабочего дня на каком-то складе возвращаются домой. В родных пенатах при этом действует правило ( не приносить с улицы молоко и хлеб ), за нарушение оного сурово наказывают. Потому как семейка уродов кормится исключительно продуктами материнского происхождения, если вы понимаете о чем я. Повествование ведётся от лица мальчика, которого должны принять в семью ( не Торонто )) Он вроде бы против этого, даже пытался несколько раз сбежать от своих как бы родственников, но  все время его останавливало одно. Как он будет жить-то без материнского молочка?! Не сказать, что рассказ прям не зашёл. Нет, он довольно необычный, тем он и притягивает. Однако, читать его было скучно, поскольку персонаж кусок картона. В основном он рефлексирует и размышляет о том, как он докатился до такой жизни. Вызывай он хоть какой-то эмоциональный отклик, произведение было бы на порядок лучше.

Оценка: 6/10

[4—«Жёлтые зубы»]

Следующее произведение о герое, к которому заваливается бомжеватого вида университетский друг, чтобы перекантоваться некоторое время. Но довольно скоро он обживается у героя дома и ведёт себя по-хозяйски. Портит личные вещи друга, устраивает форменный срач в квартире. Да и в принципе не может понять, что его тут не ждали и он должен уйти. Его сожитель при этом не может ничего сделать, поскольку бомж искусно им манипулирует. Вообще рассказ получился классным в плане диалогов с бездомным. Они мне показались более чем живыми и даже малость забавными. Но он безбожно затянут. Можно его сократить примерно на треть, выбросить описания странных снов, которые в сущности своей ну никак не играют роли в сюжете. Мистическая часть удачно вплетена в историю, что делает рассказ не столько интересным социальным триллером, сколько добротным хоррором. Больше в принципе придраться не к чему.

Оценка: 9/10

[5—«Свинья»]

Сказать по правде, рассказ мне не особо зашёл. Как в плане задумки, она какая-то расплывчатая, даже при всем желании я не смогу ее внятно описать. Так в плане подачи истории, которая скачет с места на место. То сперва рассказывают о том, как дети прячутся в подвале от свиноподобного существа. То уже скоро нам повествуют о том, как они докатились до этого. И все это слишком часто чередуется, что мешает сосредоточиться на основной истории. Возможно, если б к героям читателю дали проникнуться, финал «Свиньи' вышел бы на порядок эмоциональней. Хотя здесь есть одна деталь, связывающая с другим рассказом из сборника «Исконный обитатель». Но что это за деталь, не скажу. Ибо, спойлер.

Оценка: 3/10

[6—«Что за Бог сотворил это»]

В отличие от «Свиньи» здесь хотя бы присутствует цельный сюжет. Несколько шаблонный с «богом из машины». Хотя этот сюжетный момент можно с натяжкой так назвать. Если уж говорить о завязке, то она такова. Середина 19 века. Штат Юта. Один золотоискатель решил попытать счастья и отправился на прииски Сан-Франциско. После долгих дней пути он устраивает привал и вскоре к нему подсаживается солдат, ветеран Техасской войны и заводит разговор. Мол, он идёт по следу некого пророка Легия. Лидера одной секты, похитившей его сестру. Собственно, Легий уже далеко не человек, как и его паства. И солдат твердо намерен уничтожить секту и его мессию во чтобы то ни стало. Как я уже говорил история шаблонна, без сюжетных кульбитов, но довольно атмосферная. Написана лёгким языком, если не примитивным ( или может дело в переводе?!..Не знаю ) Словом…

Оценка: 6/10

[7—«Кукольный домик»]

Однажды мир поглотила техногенная катастрофа, стали рождаться мутанты с различными дефектами. Кто-то на птицу похож, кто-то плюется кислотой. А вот кто-то урОдился с большой головой и маленьким тельцем. Людоедство стало обыденностью. Интересный набросок мира, который вполне можно расширить до более крупной формы. Это история о трагедии маленького человека с обострённым чувством справедливости. Вполне хороший сюжет, если не считать того, что герой так же ведом целью, что и мальчуган в «Материнском молоке». Я б прочел пусть и не продолжение, но с романом в этом сеттинге точно ознакомился бы.

Оценка: 8/10

[8—«Забыть и быть забытым»]

Ещё один бесхитростный рассказ, некоторыми моментами схожий с «Материнским молоком» и предыдущим произведением. Суть завязки в том, что герой, отчаянно стремящийся к одиночеству, увольняется с высокооплачиваемой работы и устраивается ночным сторожем в пансионат. Чтобы как можно дальше быть от людей и свести контакты к минимуму. Да не тут-то было. Одна из сиделок просит присмотреть несколько минут за пожилой дамой, привязанной к инвалидному креслу. И, собственно, начинается какая-то вакханалия, обрываясь в конце на полуслове, оставляя читателя в полном недоумении. Единственное, что запомнится после прочтения – это образ героя, не более того. Эдакий затворник, отгородившийся от общества то ли в следствии психологической травмы, то ли он со временем разочаровался в людях. А может все это вместе. Неясно, не понятно.

Оценка: 3/10

[9—«Предки]

Собственно, здесь завязка тоже не блещет оригинальностью. Азиатская семья снимается с насиженного места и решает переехать в дом с богатой историей в надежде, что главе семейства станет полегче. А их дочка Юки заводит себе друга – девочку с длинными черными волосами, у которой куча игрушек. Ночью гуляющей по дому и медленно сводящими отца с ума, пусть и недолго. Рассказ мне очень хорошо зашёл во многом благодаря явственно чувствовавшемся японским колоритом. Пусть он и ощущается  не через интерьер дома, а через имена героев и местное зло. Заметно, что автор вдохновлялся азиатскими фильмами ужасов. Такими как «Звонок» и «Кукольник». Сама же история проста и шаблонна, но тем не менее прочел я ее с удовольствием.

Оценка: 9/10

[10—«Срок расплаты»]

Рассказ мне не понравился. Вот совсем. Есть пара моментов, которые слегка подняли итоговую оценку, но о них чуть позже. Все, начиная от идеи, заканчивая сюжетной составляющей  банально донельзя. Эта история написана в духе фильма «Талантливый мистер Рипли» с примесью постапа или апокалипсиса, я так и не понял что это. Да и если не было бы это примеси, ничего бы не поменялось. Сюжет невнятен, скучен, огромное внимание уделено рефлексии картона ( героя ). Но концовка в целом удалась, получилась в духе «Каддилак Доллана» Кинга . Единственное, что оставил после себя рассказ это жутковатый образ статуи женщины в окне квартиры ночью. Да и на сюжет этот образ никоим образом не влияет, скорее вокруг него построили сюжет. К тому же куда как красочней автор описал его в послесловии. Вот если бы этот образ был основной движущей силой истории, то произведение получилось бы куда как лучше, на мой взгляд. А так в сухом остатке имеем банальнейший триллер с ненужной примесью постапокалиптики.

Оценка: 1/10

[11—«Флорри»]

Рассказ на удивление хорош. Да, задумка далеко не нова. Мол, молодой человек покупает свой первый дом, а там внезапно!)) призрак. Но больше всего меня удивило, что герой меняется по ходу истории. Приехав в дом, он обнаруживает старую мебель, разменявшую полвека как минимум. Она хоть и выглядит качественно сделанной, но за такой промежуток времени изрядно обветшала. И новый хозяин решает избавиться от старой мебели и сделать капитальный ремонт. Но по прошествии нескольких дней, желание выбросить старье куда-то запропастились. Даже в принципе уютно дома стало. Однако, стоило ему избавиться от части старья, внутреннее умиротворение начинает рушиться, а по ночам начали сниться кошмары и приходить странные видения. Ужасов здесь практически нет, только в самом конце, да и то немного. Что мне показалось огромным плюсом это то, что здесь получается поставить себя на место героя, а следовательно почувствовать то, что ощутил он.

Оценка: 8/10

Что могу сказать по итогу?! «Уснут не все» - довольно посредственный сборник рассказов, изобилующий самоповторами, но не лишенный довольно интересных историй, которые стоит хотя бы прочесть отдельно. Впрочем, если вы прочитали все из творчество Нэвилла, этот сборник вряд ли вам понравится.

Оценка: 6/10