Чудото в Поскокова Драга

• Господи помилуй, да ты же совсем ненормальный, - произнес обеспокоенно Звонимир.
• Погоди, скоро увидишь, - зловеще усмехнулся Капулица. - Ты еще увидишь, кто ненормальный.

  Если вам вдруг довелось стать поклонником знаменитого фильма Кустурицы "Черная кошка, белый кот", можете не сомневаться: эта книга вас очарует.

В нескольких километрах вверх по склону от хорватского городка Сплита прячется Змеиное ущелье и забытая всеми деревушка, название которой сейчас уже никто и не вспомнит.
Раньше тут обитали дерзкие контрабандисты, коим было удобно прятаться в такой тьмутаракани от властей, а теперь почти все жители забросили здешние неказистые хозяйства и переехали вниз, ближе к цивилизации. Остался только Йозо Поскок и четыре его подросших сына с удивительными для нашего слуха именами - Крешимир, близнецы Бронимир и Звонимир и младшенький Домагой.
На смертном одре жена Йозо, Зора, окрестила мужа гов**ком, и на то, пожалуй, были свои основания. Мужская гайдучья банда Поскоков давно уже живет по собственным законам, отказываясь регистрировать автомобиль, патрулируя окрестности с нелегальным боеприпасом наперевес и не гнушаясь даже использовать рабский труд захваченных в плен сотрудников энергокомпании, дерзнувших попробовать взыскать с них долг за электричество, которым семейство бесплатно пользуется последние несколько десятилетий.

Однако даже таким бездушным монстрам, как Поскоки, нужны чистые носки и горячая еда - нечто большее, чем экспериментаторская мамалыга отца семейства и носимые круглый год суконные штаны.
Часть банды способна это понять, а некоторые даже, как оказалось, давно хранят в сердце нечто похожее на любовь. В итоге устоявшийся мир Йозо начинает рушиться: 38-летнему Крешимиру приходит в голову авангардная идея спуститься в Сплит и найти женщину, с которой он познакомился 20 лет назад, еще во время службы в армии.
И вот уже бытописание полудиких горцев превращается в романтическую комедию, а чуть позже - и в ироничную историю о том, как всего одна женщина способна изменить мир к лучшему, пусть даже "мир" - это всего лишь одно отдельно взятое патриархальное семейство таких отморозков, как Поскоки.

В полном соответствии с традициями Кустурицы всеобщий балаган тут включает чумовой срыв дурацкой свадьбы, сатиру на быт и нравы тех и этих, противостояние с нечистой на руку полицией, ключевое крайне удачное совпадение и, конечно, небрежное обращение с неприлично большими запасами оружия.
Но, самое главное, в книге находится место невероятно теплой основе - идее о том, что лучшее в людях прорастает само и самым непредсказуемым образом, стоит лишь избавиться от пары предрассудков.

Если вы не чураетесь безумных выходок и готовы дать шанс легковесной истории без подробных экскурсов в местный колорит и пафосных речей, якобы необходимых в "настоящей литературе" (коих, судя по всему, не хватило отдельным лайвлибовским критикам), обязательно дайте Поскокам шанс.
Им есть чем вас развлечь. И они правда способны согреть, казалось бы, застывшее от всего увиденного за последнее время сердце.

По крайней мере для меня это точно любовь с первого взгляда, прямо с заглавия:

Приятного вам шелеста страниц!

Каково это жить без  женской руки где-то в горах Хорватии? Еще и такой большой мужской семьей Поскоков, где отец воспитывает четверых сыновей. 

После смерти матери им самим приходится вести хозяйство, что выходит так себе: едят они одну мамалыгу и ходят в мятых, застиранных рубашках.                                                                        

Однажды старшему сыну приходит  идея исправить ситуацию и жениться. Он спускается с гор в город за своей суженой, где и начинает разворачиваться сюжет. 

Эта книга – просто спасение от серых будней.  Неординарный сюжет, со стрельбой, полицией и разборками. Такое, своего рода криминальное чтиво, в стиле Тарантино.                                                      

Главное во всей этой истории – юмор. Его здесь так много, что порой удивляешься, как такой сюжет может граничить с весельем.                Кстати говоря, поскоки – это вид ядовитых змей из семейства гадюковых. Не зря же автор использует такую фамилию? 

Я только что прочитала внеплановый фильм Кустурицы и мне безумно понравилось!

О книге я знала только то, что она всем нравится. Вот чистый лист читателя. И в каком же я была восторге в процессе чтения!

Есть немного "повесточности", но в перемешку с восточноевропейской брутальностью и трогательной историей любви она становится просто пикантным дополнением. Юмор здесь вообще без тормозов и самоцензуры.

Если вы читали что-то подобное с похожим юмором, пожалуйста, поделитесь! Я искала, но, к сожалению, кроме книг самого Кустурицы ничего не нашла.

Да уж, балканский юмор. Горький такой, от которого усмехаться надо, а не раскатываться колокольчиками хохота. Фильм бы сгладил, но...
Дикая норма горной хорватской области после распада Югославии.
Норма - держать в доме арсенал разнообразного оружия всех стран.
До коликов смешная норма - не платить за коммунальные услуги. Контора по электрификации будто символизирует бывшее единое коммунистическое государство. Автомобиль у них российский. Требуют с честных католиков оплаты израсходованного электричества - неслыханная дерзость!
Норма - вместо работы в больнице две девушки писаются от удовольствия, стреляя из разнообразного оружия. Мечтают о финском калаше и спорят о прикладах.
Норма - несколько месяцев удерживать в рабстве граждан своей страны и жестоко обращаться с ними. Честным католикам все преступления сошли с рук.
Норма - прохлопать исчезновение собственного сына. Вот в фильме бы эпизод шикарно смотрелся.
Норма - громить магазинчики, заправки и ярмарки для туристов.
Норма - пытать людей в полиции. А автомобили у полицейских пошикарнее, но угнана чешская "Шкода".
Посмеялась только над таким насквозь проэкспертнейшим экспертом по террористам и его выводам в телепередаче.
Не смешно, а грустно от развала страны. Посёлки ветшают, мужики дичают и звереют, пока "образованные городские метросексуалы едят палочками в японских ресторанах".
Ну, и само собой, повесточка приткнулась в финале. Двое влюблённых мужчин мечтают усыновить негритёнка.
И, безусловно, во всём виноваты сербы с их коммунистическим государством. А кое-кто из доблестных хорватов хранит немецкое оружие ещё с той войны.
Как-то мусульмане-боснийцы скромно себя показали в книге работягами-дальнобойщиками. Впрочем, презирают и их.
Повторюсь, фильмом такое воспринимается проще.

Увы, но данное произведение особо меня не повеселило и где-то с середины книги, там все меньше оставалось логики.

В центре произведения, приключения четырех братьев, из семейства Поскоков, которые жили в горах Хорватии, со своим отцом-тираном. В предках у них были разбойники-головорезы, которые крошили людей как капусту, да и собственно, само данное семейство отличалось ограниченностью и кровожадностью.

Но, после смерти матери, братья оказались один на один с не менее суровым бытом, так они не умели нормально стирать одежду, а все, что могли готовить, так это мамалыгу. Мыль о женитьбе пришла к ним, потому как им просто надоело ходить грязными, вонючими и голодными. И в брак решил вступить старший брат, Крешимир. Он вспоминает про официантку, с которой у него случился небольшой роман, пятнадцать лет назад. Только ее он видит в качестве жены, но вот беда, там вроде бы, эта женщина собралась замуж за другого.

С момента, когда Крешимир, с однополчанами, решает разобраться с этой проблемой и начинаются серьезные перекосы в тексте, он становится похожим на поток слов, с кучей второстепенных и непонятных персонажей, глуповатые нотки в сюжете звучат все отчетливей, и книга из юмористической прозы переходит в жанр, который мне совсем не нравится - абсурд!

К тому же, автор начинает очень много вбрасывать в произведение политических проблем, о конфликте Сербии и Хорватии, который имел место с 1991 по 1995 года. И симпатии автора, явно, на стороне хорватов. И этого в тексте было много, и да, это очень раздражало.

Короче, данная книга с сумбурным текстом, отталкивающими главными героями (никто из данного семейства симпатии не вызвал), с целым хороводом левых персонажей, которые больше отвлекали, чем увлекали и с уходом в политические проблемы, которые мне чужды. Данное произведение, резюмируя выше сказанное, для меня, на один раз чтения - прочесть, ознакомиться и забыть, этот странный ералаш!

Примерно 2010 г., недалеко от г. Сплит, горы Далмации, Хорватия. Здесь, в Змеином ущелье одиноко живёт семья Поскоков. Мама и папа не разговаривали 20 лет.

Папа, тиран и диктатор, подмял семью, не желая спускаться в город, потому, что там следует зарегистрировать автомобиль и платить за электричество. Один жилой дом остался в постепенно разрушающейся деревне - дом Поскоков.

Четверо взрослых парней, живущих как дикари, соответствующее поведение и диалоги, начинают выползать, выходить из под вооруженной длани папы. Папа - нахальный диктатор, на самом деле просто закоснелый и грубый трус.

Старший сын, Крешимир, Крешо, 38 лет, дозревает до женитьбы и отправляется искать барышню по имени Ловорка, которой обещал прийти 15 лет назад, во время сербско-хорватского конфликта.

Как же я смеялась! Драки, погони, перестрелки, много жестокости, политическая составляющая, но всё это с иронией, сарказмом и юмором. Юмор большей частью чёрный, лексика часто обсценна. Это какой-то хулиганский балаган. Готовый сценарий для фильма в стиле Эмира Кустурицы.

Любовь - заразна. А уж если любовь настоящая, то никакое оружие не спасёт окружающих от любовных эманаций, независимо от гендерной принадлежности.

А чудо в ущелье Поскоков действительно случилось.

Очень необычная книга, тут многие писали, что "как будто фильм посмотрел", да, тоже сложилось такое впечатление. Это как какой-то юморной вестерн середины 20 века, где юмор ради юмора, погони стрельба, а главный злодей опозорен и остается в дурачках.

Понравились персонажи, они тоже , можно сказать, комичные, большинство натуральные дурачки, но очень уж притягательные и отлично вписанные в сюжет.

По сюжету хорошо описано в рецензии, "решил как-то старший брат жениться..." и пошло-поехало. Похищения, аресты, бегство, заложники, ух! (вот что женское присутствие в мужской компании делает).

Юмор тут черный, иногда на грани фола, но все к месту и смотрится очень гармонично.

Хорошая книжка для отдыха, скрасить пару вечеров. Очень советую

В ущелье в горах обособленно живёт старый Йозо Поскок с четырьмя взрослыми сыновьями — Крешимиром, Бранимиром, Звонимиром и Домагоем.
После смерти матери, последним словом которой было «говнюк», нежно сказанное мужу, быт стремительно идёт ко дну. Устав от мамалыги и полинялых мятых вещей, старший сын решает, что без женщины в доме туго — пора жениться. Отправляется в город на поиски подходящей кандидатуры, точнее, той единственной, с последней встречи с которой прошло пятнадцать лет.

Уморительные диалоги и колорит, которым пышет эта история, не оставляют равнодушным, затягивают в происходящее и ещё долго оставляют улыбку на лице.

Однажды я читала книгу про Австро-Венгрию . Из нее я узнала, что в горах на территории Империи живут люди, которые за себя и против всех. В свое время они отбивались и от имперских войск австрийцев, и от имперских войск османов, и от югославской полиции, и от сербских войск. Семейство Поскоков, главных героев романа, именно из этого народа. После смерти матери семья годами жила тесной мужской компанией в спартанских условиях: единственный жилой дом в деревне, несение дозора с автоматами на въезде, изоляция. Отец и четыре сына разделили немногочисленные домашние обязанности, заслуживающие внимания, между собой. Отец Йозо взял на себя приготовление пищи, на удивление начал получать от этого удовольствие и даже экспериментировать: сегодня мамалыга с какао, завтра мамалыга с кетчупом, потом с арахисом... Поле для экспериментов! Стирка тоже не осталась без внимания, правда, пришлось пожертвовать разноцветностью вещей в пользу равномерно грязно-розового. Однако в какой-то момент стало невозможно отрицать необходимость женской руки. Поэтому, скрепя сердце и сжав волю в кулак, старший сын Крешимир отправился в ближайший город на поиски жены.

Эта книга стала для меня глотком свежего воздуха! Я прочитала ее чуть больше, чем за день, потому что не хотела и не могла оторваться. Я обожаю литературу южнославянских народов во всем ее многообразии. Анте Томич стал не просто отличным дополнением моей коллекции, но ее бриллиантом. Первое, что бросается в глаза, это живой язык, которым не в последнюю очередь книга обязана переводчице Ларисе Савельевой. Именно благодаря этой женщине русскоговорящий читатель знаком с Милорадом Павичем и Гораном Петровичем. Для меня ее имя на титульном листе - знак качества. Неразрывно с языком хочется отметить юмор книги  - тут такие панчлайны, что я хохотала в голос (!) большую часть чтения. Да, это чаще дворовой пацанский юмор, но он настолько мастерски написан, что не оценить его невозможно.

Я прониклась героями. В них есть приятное сочетание карикатурности и глубины. С одной стороны, это типичные патриархальные мужчины, которые привыкли решать вопросы силой и оружием. С другой, они нежные внутри и даже между собой не боятся показывать слабость. Братья не привыкли общаться с женщинами - поэтому нет ничего более милого, чем описания их растерянности и испуганного уважения при общении с противоположным полом. К слову, старший Крешимир ищет не просто хоть какую-то жену, не жену, отвечающую ряду требований, а единственную женщину, которая много лет назад тронула его сердце. Мою душу греет мысль о том, что возможно такие мужчины не просто плод воображения автора. Вообще, мне кажется, роман одновременно и размышляет, и стебется над современным кризисом маскулинности. Главные герои смешны и неловки в своей дикой воинственности на фоне обыденной мирности. При этом, автор дает нам понять, что на каждого любителя природы и оружия найдется соратница, которая придет в восторг от его базуки и разделит походы, а на каждого добытчика - своя хранительница очага. И мне кажется, это прекрасный посыл: будь самим собой, а твои люди тебя найдут - даже если придется искать в горах.

Я уверена, что у этого романа получилась бы отличная экранизация. В книге есть все, что нужно для южной комедии: полуденный зной, украденная невеста, погони с перестрелками, живописные пейзажи и, конечно, куча колоритных второстепенных персонажей, которых можно снимать в их среде обитания яркими статичными кадрами в духе Уэса Андерсона. "Чудо в ущелье Поскоков" стала одной из лучших прочитанных книг в январе, я думаю, обязательно войдет в ТОП лучших года и будет неоднократно перечитана в дни серости и грусти.