Björnstad

Очень люблю Бакмана, но к этой книге (и ее продолжению) долго не притрагивалась. Ждала подходящего настроения. Вынужденное сидение дома как раз его и создало.
Ожидание стоило того.
О чем книга, в принципе, можно прочитать в аннотации: «Захолустный Бьорнстад – Медвежий город – затерян в северной шведской глуши: дальше только непроходимые леса. Когда-то здесь кипела жизнь, а теперь царят безработица и безысходность. Последняя надежда жителей – местный юниорский хоккейный клуб…».
Но сюжет в книгах Бакмана – абсолютно не главная вещь. Не знаю, как он так умеет писать, но в рассказе столько переживаний, что не найдешь в ста книгах других авторов. Волна эмоций от прочтения книги меня практически потопила. Еле выжила. Ну и конечно без слез не обошлось.
Еще раз, о чем эта книга, но уже лично для меня.
Во-первых, о том, как невозможно сложно быть родителем. О желании оградить своего ребенка от всего мира, с его жестокостями и несправедливостями, и при этом предоставить свободу. О попытках дать правильное воспитание, но что является правильным и как оно потом поможет в жизни – абсолютно не понятно. О непростом выборе между желанием понять и оправдать любой поступок своей кровиночки и необходимостью принять реальность. В общем, абсолютно невыполнимая миссия. Как люди с этим справляются?
Во-вторых, книга об одержимости, в данном случае – хоккеем. Такой одержимости, которая затуманивает разум, разрушает семьи и нормальную жизнь.
В-третьих, о том, что нельзя на небольшую группу людей (детей) возлагать надежду и ответственность за судьбу целого города.
И еще много о чем – о дружбе, о настоящих мужчинах, живущих в мальчиках, и о мальчиках, которые до старости никак не повзрослеют, о сильных личностях и подлецах…
Очень рекомендую прочитать, особенно парням лет так двенадцати – шестнадцати.
#ЮФ

Маленький городок Бьорнстад. Городок, в котором одна половина населения играет в хоккей, а другая - болеет за хоккей. Вся жизнь этого городка, затерявшегося в глуши, крутится вокруг хоккея.

Именно с этой фразы Бакман начинает непростую историю и именно к этой фразе он будет идти все свое повествование. После прочтения этой книги понимаешь, что Бакман очень буднично рассказывает тебе, как случайному собеседнику в вагоне, историю, которая в итоге рвет на части. Неторопливо, не спеша, но с каждой новой главой он будто вытягивает из тебя очередную жилу.
Я не буду пересказывать сюжет, не хочу и не люблю спойлерить. Но я прекрасно понимаю все, что хотел сказать автор, каждый раз напоминая, что это небольшой городок, где все друг друга знают и в то же время будто на разных планетах живут. Я и сама выросла в небольшом провинциальном городочке, где новость разлеталась со скоростью света, даже тогда, когда стационарные телефоны были далеко не в каждом доме.
В истории Бакмана все: и всепоглощающая любовь к игре, и бесконечная любовь к городу, в котором вырос, и семейные ценности. И порой злишься на какого - то героя, а потом понимаешь - а он не мог в тот момент иначе. Не мог сразу признаться Амат, не могли иначе поступить родители Маи, от которых ждали, что ради победы они дождутся сначала сыгранного финала, а уж потом начнут борьбу за свою дочь.
Я буквально рычала от той фальши, которую демонстрировали взрослые, зная истинную правду, но предпочитали о ней не думать. А потом сама же себя одергивала - а в реальной жизни разве не так? Бакман очень четко и явно показал обычную человеческую сущность. Он очень тонко чувствует людей и их эмоции, он умеет играть на струнах души. Читаешь его - и, как у Кипелова, "я любил, и ненавидел"...
Сюжет этой книги не отпускает, он затягивает в круговорот и до последней страницы держит в напряжении. Сразу же после этой книги я начала читать продолжение.
Фредерик Бакман, спасибо Вам!

Позади трилогия Фредрика Бакмана "Ассоциация жильцов" с ее Второй жизнью Уве , Бабушкой и Бритт-Мари . И вот новая серия о жизни маленького шведского городка Бьорнстада, помешанного на хоккее. Получилось ли у Бакмана повторить успех своих предыдущих работ но при этом не скатившись в самокопирование? Если коротко - да, по-моему, удалось. А теперь по порядку.
Юниорская команда Бьорнстада впервые за двадцать лет близка к триумфу двадцатилетней давности, когда она заняла второе место на чемпионате страны. Все жители этого маленького городка находятся в предвкушении полуфинала. И тут всплывает первый минус и он же плюс романа - почти всю первую половину автор знакомит читателя с героями. Это может показаться скучным - действие развивается достаточно медленно. Но стоит заметить что, в отличие от прошлых книг, где был ярко выраженный главный герой (Уве, внучка, Бритт-Мари), в Медвежьим угле такого не наблюдается - тут героев, претендующих на звание главных, целая масса и Бакман уделяет каждому достаточно внимания чтобы они получились интересными и проработанными.
Если читатель выдержит первую половину книги то дальше он будет вознагражден сполна - вектор повествования после полуфинала и последующего ужасного события смещается немного в сторону. Динамика и интерес увеличивается с каждой главой и к концу автор приводит читателя к описанному в самом начале:

Какие еще минусы помимо несколько скучного начала можно выделить? У меня главная претензия к отсутствию или недостаточности описаний мест действия. Как следствие - очень сложно создать образ Бьорнстада - то он кажется маленьким поселком из Бритт-Мари то достаточным крупным городом - ведь тут есть своя ледовая арена, хоккейный клуб с двумя трейнерами, спортивным и генеральным директорами, есть целый зажиточный районный с "виллами", в одной из которых происходит центральное действие романа. Но из описаний - только описание комнаты, да и то с целью использовать это описание в дальнейшем...
Ляпы то-ли перевода то-ли самого автора тоже присутствуют. К примеру, в фразе:

уместно было бы упомянуть не китайцев а корейцев.
Или

хотя матч был на следующий день.
Но всего этого не хватает чтобы испортить общего впечатления о романе.
В итоге, у Бакмана получился крайне неплохой роман, непохожий на предыдущие. Тут нету ставшего уже привычным авторского юмора, зато есть такая же масса моментов ,заставляющих задуматься о важных вещах, особенно интересных читателям-родителям. Есть масса проработанных персонажей, коих, судя по описанию в духе "смотрите в следующем сезоне", мы найдем и в следующей книге Бакмана.
А закончить хочу цитатой о Бьорнстаде, которая в некоторой степени отражает впечатления от прочитанного:

⠀
⠀
Как-то раз вечером один подросток приставил дуло ружья ко лбу человека и спустил курок.⠀
⠀
Перед вами история о том, как мы до этого дошли.⠀
⠀
В медвежьем городе - Бьорнстаде - царят безработица и безысходность. «Ирония в этих краях, как и всё остальное, превращается в лёд.» Хоккейный клуб - последняя надежда жителей. Хоккей в Бьорнстаде не просто спорт, это страсть, на нем завязаны все интересы и судьбы людей.⠀
⠀
В этом городе верят в сложные вопросы и простые ответы. Если вы оказались в Бьорнстаде, значит вы заехали слишком далеко. Отдаленные маленькие городки закрыты от случайных взглядов, словно консервы. Ножом для этой банки с медвежатиной послужил день победы в матче четвертьфинала. Этот день перевернул жизнь города.⠀
⠀

"Медвежий угол" Бакмана называют неожиданно жесткой для него книгой, поднимающей социальные проблемы, но по-моему, у него все книги довольно жесткие, и социальных проблем в них ну просто завались. Поэтому для меня "Медвежий угол" оказалась книгой типично бакмановской: он рассказывает о людях и о том, как они живут друг с другом, и об их маленьких проблемах, которые на самом деле велики, серьезны и стоят внимания. Эта книга особенно похожа на "Бритт-Мари", где веселья было поменьше, а поиска справедливости и своего к ней отношения - больше.

Лично мне не понравилось, потому что для меня Бакман весь одинаковый, и я устаю от его способа складывания текста. Я была в восторге от "Бабушки" (читала ее первой), мне понравилось про Уве, "Бритт-Мари" уже подутомила, а после "Медвежьего угла" я, пожалуй, некоторое время не буду продолжать знакомство с его творчеством. При этом я думаю, люди, которым бакмановский стиль нравится, не будут разочарованы. Без спойлеров отмечу, что глубинно - как у Бакмана всегда - там все равно побеждает, так сказать, дружба. Все ярлычки развешаны четко, вопросов и сомнений особо не возникает. Так что фанатам Бакмана не стоит беспокоиться: да, он тут серьезный - но не более и не менее, чем всегда. И он - как и всегда - продолжает транслировать свою веру в человечество.

Я думала что после книги Фредрик Бакман - Тревожные люди , я не вернусь к Бакману, но благодаря совместным чтениям, открыла "Медвежий угол" и очень не зря. Пока читала, меня переполняла гамма эмоций: от ярости и гнева, до слёз счастья, я прочувствовала и жалость, и родительское беспокойство, непонимание и очень много думала, как я поступлю в той или иной ситуации.

Это книга про подростков и про взрослых. Как оказалось, иногда подростки поступают намного правильнее в сложных жизненных ситуациях и даже подают пример своим родителям в стремлении что-то изменить. И ещё книга про жизнь маленького города. В какой-то момент мне показалось, что хоккей стал для жителей своего рода культом, до такой степени, что они стали похожи на секту, идти против которой было на грани фантастики, но Майя всё же попробовала. Ради будущего, и даже не ради своего, ради будущего других девочек этого города.

За 2 дня я прожила новую жизнь. В новом городе и с новыми людьми.

Добиралась сначала на аудиокниге, легко и непринужденно, осматривая главные достопримечательности - людей. И казалось, эта теплая атмосфера продолжится до конца поездки, пока в городе не появился страх. Страх, что ничего уже не будет как прежде.

Люди в Бьорнстаде считают же главной достопримечательностью не прекрасный ледовый дворец, а хоккейный клуб в нем, который находится в шаге от матча всей своей жизни. Как хорошо, что я успела полюбить хоккей до этой поездки, в одной из книг, где о хоккее говорили с такой же любовью и пылкостью.

Ребята в клубе не очень вежливы к незнакомцам, зато за своих друзей стоят горой. В глазах каждого можно увидеть маленького чемпиона. Даже не смотря на то, что глаза болельщиков направлены на один девятый номер. Кевин - хороший лидер, это видно. Не только в спорте - есть в команде ребята и побыстрее, - но он и говорит, и делает то, что от него нужно. Это в Бьорнстаде очень ценится.

Вскоре буря захватит весь город. И им предстоит выбрать, кто на какой стороне. А что я успела понять о Бьорнстаде так это то, что они не любят выбор. Потому что своих они не бросают. А как узнать, кто свой, а кто нет, если глаза замылятся от вьюги?

Такие книги либо попадают в тебя полностью, либо проходят мимо. В меня не попало. Меня завалило на все сто.

Когда дело доходит до трагедии, ты видишь каждого персонажа как родного, понимаешь каждый их шаг. После этого переломного момента больше нет вопроса "интересно мне или нет?", есть только "что будет дальше?". И я снова чувствую себя ужасно, что не могу оторваться от истории. Насколько бы герои не страдали, ты продолжаешь и продолжаешь, надеясь, что хоть что-нибудь или кто-нибудь изменится. Окутанный стразом и, в то же время, небывалым теплом.

Немного расстроила концовка (мы слишком мало видели глазами Кевина), но только потому, что я ждала взрыва, который предрекало нам начало, а получила приятные последние минуты наедине с городком, чтобы успеть сказать не "прощай", а "до свидания".

"Медвежий угол" - это история про жизнь и выживание. Про борьбу и любовь, а также цену, которую нужно заплатить за взросление. Про детей, а также их родителей. Без преукраски, с матами и болью. Если бы я могла, то посоветовала бы прочитать эту книгу всем родителям.

Это моя четвертая книга у Бакмана. И в списке прочитанных, и в списке понравившихся - по убыванию. В ней все так и все не так.
Бакман как будто стал паразитировать на собственном стиле - одно и то же, одно и то же. Повторения, подтверждения, отрицания, все подряд, все подряд, и все не подряд. Согласитесь, предыдущее предложение выглядит глупо - и в таком стиле написана вся книга.

В предыдущих книгах эти приемы работали на усиление эмоций. Здесь же они просто раздражают. Нельзя колебаться, самоповторяться и составлять такие неуверенные конструкции слов, когда пишешь о таких серьезных темах, как насилие, равнодушие, замалчивание истины.

Зато читается очень быстро! Проглотила эту книгу дня за 4 - это очень быстро для меня :) Автор теперь умело расставляет ружья, что не позволяет оторваться от книги, хотя раньше это и без ружей работало. С два десятка разных персонажей с разными характерами, которым веришь и которых понимаешь. Ну или почти. Пожалуй, слишком много хоккея, но ведь книга про хоккей, надо быть готовым.

И самое главное - это первая книга Бакмана из четырех, над которой я не плакала.

В книге много боли и горя... Книга очень душевно тяжелая, на нее так и просится ярлык "слабонервным и детям не читать". Хотя именно подросткам (особенно в период гормонального взрыва), когда чувства преобладают над мыслями, я бы ее рекомендовала обязательно. Да и их родителям точно. Каждый участник истории показан автором во всей своей "наготе". Мне нравятся герои Бакмана, они реальны, хотя автор местами показывает некоторые черты их характера в очень гипертрофированном виде.
В центре повествования не само происшествие, и даже не хоккей... Ядром книги являются люди, жители небольшого городка (в России сказали бы поселок, крупное село), их взаимоотношения. Хотя тут автор, на мой взгляд, немного перемудрил, попытавшись смешать вместе и беженцев, и гомосексуалистов, и "группировку", и спортсменов на тестостероне и многое другое... За всеми этими "деревьями" довольно сложно в процессе чтения увидеть "лес".
Финал истории, обязательно почти счастливый, но очень поучительный для многих. Он как-бы подводит черту, говоря о том, что "ошибка молодости" может сломать все планы, переломить жизнь... Но даже после этого можно "собрать" себя заново и жить счастливо, не так как виделось в детстве, но полноценно и счастливо.

В хорошую книгу всегда ныряешь, как в море, теряя способность вынырнуть, пока не закончатся кислородные страницы.
"Медвежий угол" - такая книга. Это одновременно тот Фредрик Бакман, которого мы знаем и любим, и какой-то другой мощный драматический писатель.
Глубоко в лесу есть маленький город, жизнь которого вертится вокруг хоккейного клуба. Бакман выписывает галерею сложных неоднозначных персонажей, с которыми ты загоняешь себя на льду, бегаешь по лесу и пьёшь в баре. У каждого свои скелеты и внутренняя боль.
Чтобы вы понимали, роман начинается как-то так: «В конце марта подросток приставил дуло ружья к виску человека и нажал на курок. А теперь давайте узнаем, как мы к этому пришли».
И ты пытаешься понять, кто и почему это сделал. От главы к главе изменяя свои версии.
Не буду спойлерить, но книга не только про хоккей. Она остросоциальна: шейминг, буллинг, сексуальные меньшинства, насилие, жажда справедливости, предательство, чувство локтя, дружба. Это не пряничный мир пони и единорогов, как раньше, в котором зло и беды случаются, но тонут в море добра и радужной сказки.
Роман вызывает эмоции: я рыдала, смеялась в голос, орала матом на всю квартиру (наверное, я слишком близко к сердцу все воспринимаю). Говорят, это начало трилогии. Жду продолжения.