Мемуари гейші

Шел 2006 г. Счастливое время моего студентчества, когда в неделю можно было 7 раз ходить на свидания с разными мальчиками без поцелуйчиков и тем более всякого другого… Просто в кино. Просто подержаться за ручки. В общем, «Мемуары гейши» я посмотрела 4 раза. Погорела на том, что стала предлагать этот фильм по кругу, забывая с кем уже на него ходила. А так бы, конечно, и я б и еще ходила и ходила. Именно поэтому я с радостью откликнулась на предложение прочитать «Мемуары гейши» в новогоднем флешмобе.

Читая, не всегда узнавала сюжет. Потом поняла почему. В фильме подрезали сюжетную линию, отбросили детали, не докрутили финал. А вся красота Киотский гейш, как известно, в ускользающей красоте мелочей.

Нам рассказывается история уже пожилой женщины, которая честно признается: «Я – гейша». При рождении это не было ее судьбой, но так получилось, что отец продал ее «в учение», а сам через шесть недель скончался. Свой подвыпивший домишко в рыбацкой деревушке Чио-Сан пронесет с собой всю жизнь. И та любовь, которую она познает, как мне показалось, будет просто отблеском любви к отчему дому и родителям. К тем, кем они так для нее и не стали – опорой, образцом, целью.

Собственно, сюжет и краткое содержание известно. Фильм гремит до сих пор. Да и вообще на слуху. Хочу рассказать именно о своих отношениях с этой книгой.

Честно, я думала, что Артур Голден записал чью-то биографию (и в целом так оно почти и случилось, ведь иски за клевету после частного интервью все же последовали), но где-то очень глубоко я надеялась, что это написано женщиной. Так тонко показан наш мир – грани отчаяния и счастья, наши склонности и неудовольствия. Браво писателю! Жаль, что остается до сих пор автором одной книги.

Конечно же я подпала под очарование целеустремленной девушки с глазами воды, сопереживала ей и острее и ярче, чем другим героиням. Но! Финал меня обломал. Ларчик-то по-другому открывался. И с той стороны это не выглядит такой уж историей успеха, а так себе – постредственной протекцией. Обидно. Стечение обстоятельств опять играет слишком большую роль в конкретном сюжете и нашей жизни вообще.

Понятно, что гейши – это отдельный мир. Это искусницы ускользающих прекрасных мгновений, они развлекают и привлекают… Очень жаль, что культура Японии никогда не поднимает их в ранг жен. Хорошая компания, содержанка – все возможно, а вот самое главное – нет. Они не Золушки хотя бы потому, что их принцы не поднимаются над условностями. Принцы женятся на статусных невестах, или сами становятся такими «невестами» для статусных принцесс, готовы брать их фамилии, если тестям не повезло с наследниками, но жениться на своих искусницах – нет. В этом плане меня очень тронула история Мамехи, которая поставила три статуи в храме в честь своих нерожденных детей. Хорошо, что даже если дети от Золушек и рождаются, у них есть шанс быть признанными.

Вообще, история официальных жен в Японии мне представилась тоже чем-то печальным. Ты живешь с человеком, который три четверти жизни проводит на работе, а оставшуюся четверть – в чайном доме. И ты даже очень точно и конкретно можешь знать любовницу своего благоверного, но ничего не можешь с этим сделать. Еще и деньги ей на жизнь собственноручно даешь! Это норма. Это принято. И именно поэтому эта книга должна быть прочтена, она раздвигает границы нашего с вами мира норм и правил.

Ну и мир красоты и ритуалов! Салатовое кимоно подходит только для ранней весны – поры цветения сакуры. Сакура – это не только любование цветами, это вдохновение для сезонных песен и танцев. Танцы – это целые истории о судьбах. Судьбы - это чайные церемонии в чайных домах. Чайные дома - это целый финансовый мир вне банковской системы.

Были в книге и недочеты. Например, телефон, который стоял «только» в комнате мамы. А потом оказывается, что у диспетчера гейши в комнате прислуги есть свой телефон. Или то, что изумрудная брошь для пояса за 10 лет ни разу никому не попалась на глаза и числилась в списках «пропавших без вести». Или посторонний мужик в доме с охами и криками при не спящей маме. Но это мелочи. Честное слово!

Произведение, экранизация, которого возможно даже лучше первоисточника. Естественно, я не единственная, кто сначала посмотрел экранизацию, а потом прочитал книгу. И это как раз тот самый раз, когда экранизация почти полностью обрисовывает повествование произведения и красочно наполняет его. Для меня, вообще сюжет очень буквален и кинематографичен. И лет 20 назад, я бы такому произведению пела оды... Но сейчас, это мне кажется небольшим недостатком. Как будто хочется какой-то недосказанности, какой-то недоговоренности. Нет места для своего личного пространства в книге.

Но в целом книга, конечно читается с увлечением, сюжет развивается динамично, историческая часть дополняет веса произведению, и создает ощущение, что ты узнаёшь ещё одну сторону жизни.
Герои в книге есть совсем картонные, есть более живые, настоящие.
Вроде бы не такое уж глубокое произведение, хотя и присутствует некая философия, и есть много похожих, но нужно отдать должное, что данное произведение плюс его экранизация очень запоминающееся и примечательное, и полноправно выделяется из многих.

Чарующая книга с неповторимым ароматом и образами Востока. Это и многовековые традиции, и описания кимоно, которые читаешь с придыханием (ведь это настоящее произведение искусства: вышивка, ткань, способ завязывания, различные виды поясов), это и особое искусство танца, и своеобразная музыка, и следование знакам и судьбе (астрологии) и, конечно же, знаменитая чайная церемония...

При том, что произведение в большей степени грустное, но вот эта атмосфера...Это что-то...невообразимо прекрасное. Даже несмотря на страдания главной героини, описываемые в книге, а ей пришлось пережить немало.

У маленькой Чио умерли родители, ее насильно разлучили с сестрой, ее фактически продали в рабство - жизнь гейш похожа издали на сказку, но чудесного в ней мало (ведь ты уже фактически не принадлежишь самой себе, ты делаешь все, чтобы понравиться мужчинам, своей старшей наставнице и хозяйке окейи, ты должна отдавать долги, деньги, которые потратили на твое обучение танцам, музыке и всему тому, что должна знать настоящая гейша. Кстати, отличная идея - обучать детей в том числе и таким вещам, не только точным наукам, ведь музыкальность, умение вести беседу, развлечь гостя порой пригождаются в жизни больше, чем алгебра с геометрией:)

Легко сломаться, когда на тебя наваливается сразу столько всего, но девочка не из таких. А может, просто ей чуточку повезло и судьба отблагодарила ее за страдания...

Она долго будет идти к своей мечте - и это вовсе не профессия гейши (профессия - лишь ступенька, чтобы стать ближе к любимому человеку, мужчине, которого она видела всего один раз в жизни и полюбила на всю жизнь), на ее пути будет много грустного, но и много радостного. Будут настоящие друзья (главное, не ошибиться, кто тебе друг, а кто нет, словно напоминает нам автор), будет успех в жизни и в профессии. Но будет ли любовь?...

Невероятно напряженная книга (хотя и напоминает местами больше любовный роман) и ответ мы узнаем лишь на последних страницах. А до этого читатель должен пройти вместе с Саюри - а именно такое имя дали молоденькой гейше, которая раньше была просто Чио - весь ее долгий путь жизни. И это совсем непростая драматическая история (особенно что касается периода войны - для меня это было открытием, никогда не читала ничего подобного, знала, конечно, о Нагасаки и Хиросиме, но вот о лишениях и голоде японцев в этот период читать не доводилось, так что это еще и очень познавательная книга)...

Очень красиво написанный роман с точными яркими образами героев, удивительным психологизмом и тонкой любовной линией, проходящей через все произведение (написано автором-мужчиной с каким-то небывалым изяществом. Женский роман, написанный мужчиной, получился небанальным и очень глубоким, что, мне кажется, редкость).

Кстати, это тот случай, когда я не могу с уверенностью сказать, что лучше (или скажем, проникновеннее и трогательнее - для меня это одни из важных характеристик фильмов подобного рода): книга или фильм. Фильм я видела много раз, задолго до настоящего прочтения, он потрясающий. И книга такая же, ни в чем ему абсолютно не уступающая. Редкий случай, но, видимо, бывает. Непонятно только, почему я так долго откладывала чтение этого романа...Чтобы сполна насладиться им сейчас))

5/5, жизненная драма, любовный роман, путь к мечте - красивая книга со счастливым концом)

"Мемуары гейши"- невероятно искренний, невероятно трогательный роман Артура Голдена.

Это история преодоления, история чистой и крепкой любви, перенесённой через годы тяжёлых испытаний и сохранившей всю глубину чувств.

Автору мастерски удалось погрузить нас в загадочную и чарующую атмосферу " страны восходящего солнца". Познакомить нас с многими японскими традициями и с "культурой гейш".

Центральным персонажем романа является Саюри- прототип одной из самых популярных гейш 20 века, которая  поведала о тяжёлых испытаниях выпавших на её долю.

Мы видим изящную остроумную девушку в дорогом кимоно, с потрясающей прической и глубоким, грустным взглядом серых глаз. Но сколько невероятных трудов, боли и слёз стоит за этой красотой.

На пути к успеху у Саюри были потери и разочарования, соперничество, интриги и мн. др., но смелая девушка не дрогнула и добилась своей цели.

Не стоит думать, что профессия гейши несёт в себе что- то порочное. Напротив, она направлена на то, чтобы развлекать мужчин беседой, танцами, игрой на музыкальных инструментах, а не физической близостью.
Мало того, она запрещает любить кого- либо, вступать в брак и рожать детей. Вот такая цена!

Роман был экранизирован. Одноимённый фильм получился очень атмосферным и красочным.

Есть, очевидно разные группы, как читателей, так и писателей.
Если тебе нравится текст, который идёт просто как прозрачный лёгкий ветерок, как бы без претензии, (только вот именно, что только "как бы") -это одно. Если же ты предпочитаешь другой тип текста, более живой (не по сюжетам-событиям, а по думательно-философским слоям, в себе заключающим) -это другое.
Первая группа текстов мне (обычно) мало интересна, по ним я обычно "прохожу"-сканирую: цепляет - не цепляет. И даже в ней, бывает, (в этой группе) проходишь и находишь, тем не менее пару-тройку интересных мест, в смысли красивости или (просто) информационной полезности. Как не трудно догадаться, (рецензируемая) книга как раз из таких (как по мне).
Посему и три балла.
Тем не менее, есть в этой книге и ещё один интересный, и (потому) пожалуй в какой-то степени уникальный момент:
автор смог передать некую монотонно-сдержанную, приземленно-возвышенную атмосферу жизни гейш вообще, и Японии, в частности.. не полностью аутентичную конечно, но такую, какую и смог увидеть этот более-менее старательный американец.

Белое лицо, чем-то похожее на застывшую нереальную маску, красные губы, цветом напоминающие яркий бутон цветка, глаза, оттененные яркими тенями, высокая прическа с причудливой драгоценной заколкой и, конечно, красивое шелковое кимоно, прошитое золотыми нитями. Таким рисуется в воображении женщина, когда я слышу слово «гейша». Где-то рядом присутствует еще обязательные атрибуты, такие как веер, сямисэн и бутылочка теплого саке, которое гейша с большим изяществом подливает в чашечку богатому и состоятельному клиенту. Примерно так, представляешь себе этот мир, с которым знаком по нескольким фильмам, обрывкам их каких-то документальных передач, нескольким художественным книгам. Детально я этот вопрос не изучала, поэтому и «Мемуары гейши» читала с большим удовольствием, как хороший роман, не задумываясь о том, а как оно все устроено на самом деле.

Такой подход полностью себя оправдал, читать про жизнь Чио-Саюки, просто как некоторую историю, которая является художественным вымыслом, на самом деле интересно. Мы следим за жизнью маленькой девочки, которая из маленькой рыбацкой деревушки попадает в совершенно незнакомую для себя систему, которая методом проб и ошибок учиться следить за всем что она делает, за всем что она говорит, понимает, что по сути у нее нет выбора, кроме как слушать во всем «старшую сестру». Она попадает в сложную систему, которая держится на достаточно сложных финансовых взаимоотношениях, между мама-санами, другими гейшами, клиентами, хозяйками чайных домов. Да еще и при наличии достаточно могущественного врага, который мало того, что живет с тобой в одном доме, так еще и легко распускает о тебе любые нелицеприятные слухи. Как выстоять при таких обстоятельствах, пережить любые испытания, которые готовит тебе нелегкая судьба, идти к той цели, которую однажды поставила перед собой, вот о чем поведает нам Саюки в истории своей жизни.

На мой взгляд, если изначально браться за эту книгу как некий аналог женского романа, приправленного интригами и экзотическими составляющими, то книга пойдет совсем неплохо. За серьезными исследованиями сокровенной японской культуры к ней, естественно, обращаться бесполезно. Поэтому я и читала ее как чисто художественное произведение, которое лично меня заставило и поволноваться за Саюки, и порадоваться за нее же. Все-таки одна роковая встреча может стать и самым печальным и самым счастливым событием всей твоей жизни.

Начать хочу с того, что книга читается очень легко. Также, несмотря на то, что я не имею понятие об культуре Японии, а тем более о искусстве быть гейшей, я все равно все поняла, во всем разобралась, и осталась довольна.
Автор смог передать все настроение, всю красоту героев. И да, после прочтения книги вы будете хоть немного разбираться и достойно оценивать кимоно.
Что насчёт сюжета, НЕ банальный, НЕ скучный, интересные персонажи, хорошие диалоги.
В общем, я советую книгу, для "потдержания романтического настроения", для любителей японской культуры, для быстрого прочтения и хорошего время припровождения.

Впечатления: Думаю мы с этой книгой просто не совпали в ожиданиях. Я уже так давно и столько раз видела экранизацию, что казалось я прекрасно знаю эту историю. И я думала прочитать что-то очень похожее на виденное в фильме в книге. Но как оказалось, экранизация довольно сильно отличается от текста. Она более сглаженная, увлекательная и романтичная. И в данном случае, мне это "сглаживание" больше пришлось по душе. Потому что сам роман мне показался довольно... похабным, что ли? В общем, теперь я вполне понимаю критику этого произведения гейшами, и определенно прочитаю "Подлинные мемуары гейши", стало прям интересно сравнить!

Для меня книга разделилась на две части. Первая - про детство Чио и становление Саюри было до того скучно читать, что я перешла на аудиоформат. Вторая - война, закрытие окей и исчезновение гейш, которые в это время были вынуждены выживать как могли - кто на фабриках, кто в услужении, кто в борделях, действительно увлекла. И финал мне очень понравился! Вот за вторую часть и поставила положительную оценку)

Если говорить о первой части и что меня в ней оттолкнуло, то в первую очередь это то, что автор сделал из гейш элитных женщин легкого поведения. Не смотря на то, что по правилам, они могли иметь лишь одного данну ("гражданского мужа"), многие из выписанных героинь, да и сама Саюри, развязывали пояс своего кимоно перед другими мужчинами не единожды, с разными целями. При этом по мнению автора основная цель работы гейшей заключалась в том, чтобы ходить по чайным домикам и с неприятными, потными, толстыми, невоспитанными мужиками (нормальных симпатичных мужчин более менее молодого возраста в романе 1 штука + 1 Председатель, потому что Саюри смотрит на него влюбленными глазами) напиваться сакэ, слушать или рассказывать пошлые шутки, ну и смеяться, чтобы создать атмосферу веселья. Умные эрудированные разговоры или дискуссии? Ни одной в романе не было. Собственно, кроме пошлостей, с мужским полом можно было поговорить похоже только на тему погоды.

По итогу, о прочтении ни капли не жалею. Все же уже много лет меня интересовали "Мемуары гейши" Голдена. Но то что я не успела купить книгу в бумаге меня определенно радует, перечитывать этот роман я вряд ли буду, лучше фильм пересмотреть)

Книга прочитана в группе "Чарующая Азия"

Начать эту рецензию, безусловно, стоит с того, что к художественной литературе надо относиться как к художественной литературе. Еще задолго до прочтения я всегда недоумевала, видя американское имя над названием «Мемуары Гейши». Во-первых, он мужчина. Во-вторых, американец. И дело, наверное, в пресловутой предвзятости. Поэтому на правдивую историю я не рассчитывала, да и на хороший роман, признаться, тоже. Но, вопреки всему, я осталась в восторге от этой книги.

Самый главный плюс – сам текст. Для меня он превосходный: идеальный баланс между действием и диалогами, банальными вещами и утонченностью. Не знаю, каким чудом Артуру Голдену это удалось, но я поверила в мысли японской девушки. В ее красоту и изящество. Изящество, которое передавалось в ее речи:

Это удалось ему настолько хорошо, что в некоторых моментах книги я, как современная европейская девушка, возмущенно не понимала действий и мыслей Саюри-сан.
Короче говоря, вразумительной оценки я дать не могу, но точно скажу, что у Артура Голдена отличный писательский талант.

А теперь есть два пути, понравятся вам «Мемуары Гейши» или нет - как вы отнесетесь к правде.

Чтобы точно разобраться в этом опросе, нужно провести упорные изыскания из всевозможных источников. В том числе прочитать «Настоящие мемуары гейши» Минеко Ивасаки, Рэнд Браун (именно Ивасаки стала прототипом главной героини, а потом Голден с ней судился). Но могу сказать, что роман Голдена запустил сильные корни. Например, тот самый обряд мизуаж (мидзуагэ) в одних статьях упоминается действительно как продажа девственности, в других (уже реже) – смена прически.
(Например, здесь https://aoimevelho.blogspot.com/2013/03/blog-post.html)

Самое главное, что изменил своим романом Голден, это восприятие гейш. Гейши это танцовщицы, часть культуры Японии, искусство, а не очень дорогая эскортница.

Но все-таки я поставила высокую оценку роману, потому что считаю, что Голден не пытался опорочить гейш и Японию, он пытался рассказать красивую историю.

Очень необычная история. И если вы готовы смириться с тем фактом, что Голден далеко не во всем был честен, то добро пожаловать в такой красивый, но такой жестокий мир гейш.

Та сама книга которую я перечитывала больше 5 раз за все время как она у нас издаётся.

Меня не волнует м не тревожит тот момент ,что прототип Саюри подавала в суд на автора.  Мне было интересен сам феномен культуры  " гейша".  Поскольку у кого бы я не спрашивала практически все говорили,что гейша - проститутки Японии.

Я с первых же строк была  очарована слогом автора. , интересной личностной и любовной историей , которая в принципе мало кого оставляет равнодушной.

Как же мне хотелось быть на месте главной героини в тех  моментах когда она училась быть настоящей гейшей ,проводить знаменитую японскую чайную церемонию. Мне не очень было интересно читать про романтику ,. я упивалась разнообразием культурой и традициями Японии.

Я до дрожи в теле хотела иметь такие же кимоно как у Саюри , я хотела носить прическу " высокий мандарин"  да многое что хотелось бы . Кимоно и веера разные у меня есть , но вот с этой прической возникли проблемы - никто не умеет её правильно делать.

Всей душой просто ненавидела Хацумомо. Хотелось просто её придушить за все  те издевательства , которые она учиняла сама или через Тыковку.  Конечно же "прекрасный" бумеранг  она получила  , но как то долго пришлось  его ждать .

Изначально Тыковка с момента появления на сцене повествования  мне совсем не понравилась. Бледная тень , малоголосая и скучная личность , которая только могла  есть сладкое и лицезреть грязные полы  домов где ей приходилось  бывать с Хацумомо.

Знаете кто у меня вызывал дикое желание быть похожей , быть такой же мудрой и умной гейшей?! Мамёха !!! Идеальная во всем женщина , которая смогла все стойко перенести и остаться достойным человеком.  А какие красивые кимоно она имела ❤️ Я никогда не любила халаты как женскую одежду, а здесь мне безумно хотелось иметь буквально всю коллекцию - насколько они были прекрасны.

Председатель и Нобу - они чем-то похожи друг на друга , но такие разные , что мечешься между и не знаешь кому же из них отдать кусочек своего маленького сердца. Но под конец  истории я все же  остановила свой выбор на Председателе.  Не знаю чем он мог меня так очаровать ,что  я полюбила его всей душой .

Книга , которую обязательно нужно читать ,наслаждаться прекрасным слогом , и возможно влюбиться в Японию

. Я с большим трудом смогла поверить , что эту прекрасную историю написал мужчина. Ведь так красиво ,проникновенно и откровенно  могли писать только женщины. Теперь знаю ,что и мужчины тоже могут  написать изумительную историю любви .

Фильм снятый по этой книге получился мрачный , смоканный  и ужасным просто звуком .. Не советую смотреть , лучше  по миллиону раз перечитать эту книгу .

В целом же я очень рада , что смогла  найти время и перечитать эту прекрасную историю . Рекомендую вам к прочтению.