James Joyce - Ulysses
18+
User AvatarВаша оценка
3,9
(4,4K)

Ulysses

Вдохновляющая3
Пугающая1
Смешная1

Отзывы о книге Ulysses: James Joyce

  • Аватар пользователя
    sovin
    23 мая 2013

    «Неотменимая модальность зримого».

    Джеймс Джойс – удивительный человек. Его талант - совмещать несовместимые понятия, собирать мозаику разного времени, где экзистенциальный эпос вековых рукописей Гомера воссоединяется с эклектикой современной поэтики. Лично для меня чтение было легким и увлекательным. Роман напоминает вкусный многослойный пирог, где механизм одного лишь дня вмещает в себя знания и ощущения целой прожитой жизни. Наверное, это особенность всех великих книг.

    Главные герои романа, Леопольд Блум и Стивен Дедал символизируют по задумке автора гомеровских персонажей, Улисса (Блум) и Телемаха (Стивен Дедал). Заодно прослеживается некоторое их противопоставление как отца с сыном. В романе тысяча вариантов подобных соотношений, а события имеют пространственную связь с «Одиссеей» Гомера. На каждом шагу встречаются аналогии и реминисценции тех или иных художественных образов, реальных и вымышленных героев. И главное: ты всё это знаешь, всё это уже знакомо. То на тебя посмотрят давно «ушедшие» лица с улицы Гут-д'Ор - Нана с Жервезой из книг Золя. То ненароком выступит Уильям Блейк с какой-нибудь мистической идеей, то повернется благородный профиль Векфильдского священника из произведения Голдсмита, и в сотый раз промелькнет вездесущая тень Человека в Коричневом Макинтоше. Джойс образно описывает пульсирующее сердце города, созвездия улиц, домов и дорог, что образуется некая карта Дублина, практически безошибочная. Безумно интересно блуждать мимо маслобоен, почтовых отделений, богаделен для моряков, подворотней и отелей, дышать общим воздухом того времени, впитывать в себя изнанку города.

    Вместе с главными героями мы проводим один день на улицах Дублина посреди городской шелухи, всуе всего серого, скучного, будничного, пресного… и разного. Их глаза, пусть даже по отдельности, за один день успевают заглянуть за шумные стены издательства, скользнуть по тягучей сонливости городского кафе, окинуть лица случайных прохожих. Глаза ненароком уставятся на дергающегося сумасшедшего, оценят неровную походку прачки, задержатся на невыразительном лице рыночной торговки. Городские обитатели не всегда ответят взглядом. Но иногда этот рассеянный взгляд может встретиться еще с одним, блуждая на берегу ветреного залива, по зернистому песку среди камней и склизкого морского пиршества. Может замереть и с любопытством наблюдать за женщиной в родильном доме, либо же высматривать забытых призраков в ночном притоне. В объятьях привычных домашних стен, взгляд, наконец, останавливается на собственной жене. После этого глаза закрываются. По разным причинам. Блум попросту засыпает. А вот Стивен Дедал прилично пьян. Визуальность сменяется звуковой составляющей, уныло-журчащий ручеек в виде возбужденных жалоб жены Блума, Молли. «Адская машина с часовым механизмом». Еще одной метафизической стороной романа является измена. Это незримое «пятно» нечистой совести всегда «на месте». Предмет волнений Блума – его жена. У Стивена чувства перемешаны: собственная неустойчивость, воспоминания о смерти матери, лукавство друзей. Отсюда и внутренняя расхристанность, тот вариант, когда бифштекс с бутылкой перевешивают библию. Линия Блума раскрыта полнее. "Сей муж одиннадцатого часа" даже слегка отвлекается от тщетного поиска равновесия, когда начинает общаться со Стивеном наедине.

    Общее впечатление от романа – его последовательность, глубина и флер, сложившийся из ощущений непоправимости прошлого и безграничности бытия.

    Читать далее
    like6 понравилось
    53
  • Аватар пользователя
    shvetranka
    26 июля 2012

    дочитала Улисса это было замечательно как всегда ничего не поняла но прониклась духом романа и ирландским настроением а еще дочитала дневник русского художника Шевчука который верил в Бога и всегда искал этому оправдание а я в Бога верить перестала (или нет) но очень хочется молиться чтобы было здоровье и силы и терпение и чтобы все так сложилось как мы хотим и чтобы безболезненно переживали сложные моменты Шевчук пишет что культура мертва а вместе с культурой умерла и литература точнее наоборот после смерти литературы культура перестала существовать я не знаю соглашаться или нет но мне кажется что он пришел к этому выводу после прочтения Улисса потому что Джойс надсмеялся над всеми вместе взятыми писателями и читателями и создал то что никто ни до ни после него так и не смог переплюнуть такой плевок в лицо культурным и литературным деятелям которые наверняка стали кричать фее это что за говно а вот такое самое натуральное на которое способно человечество и исключительно человечество ибо только оно способно быть таким гениальным а еще Шевчук не любил Набокова вот с этим пардон не могу согласиться так как Набоков это Набоков не буду употреблять оценочных суждений дабы не опошлять его личность.

    точка вылетела чисто по инерции мы привыкли к точками и всяким знакам препинания такие грамотные и ученые а такое говно вокруг себя сеем что просто диву даешься это наверное все-таки 2012 год на мозги людям давит потому что многие просто pêtent un cable* а я хочу любить хочу быть любимой хочу счастья хочу денег хочу движения а вокруг полно говна которое задерживает и я знаю что сама себя тоже задерживаю потому что мозг несмел и не нагл он такой правильный и серьезный он постоянно сам себя спрашивает а так можно другой бы не задумываясь шел воевал продвигался вперед не оглядываясь на других а я тягаю сопли а так можно фу противно

    * сходят с ума

    Читать далее
    like6 понравилось
    76
  • Аватар пользователя
    jr_Cox
    11 августа 2011

    Рецепт “Улисса” – с неизбежными потерями законсервировать вместе всё, что имеет для вас смысл и обличить в лучшую возможную форму. Насмешки и ниже приветствуются.

    Это, наверное, самая эгоцентричная книга из всех, что я читала. Автор со своими фетишами и фрустрациями во всей красе, начиная улиссовостью и кончая своеобразным отношением к женщинам. Очень много гомруля и интертекста вообще (не вылезаешь из комментариев), псевдо научности (что здесь истина, а что нет), и паранойи. По сему, первые глав 7 пережёвывались с примерно такими мыслями “да, любопытно - ассоциативные ряды, интересные образы, цвет-свет-звук”, но не более. Впрочем, дальше – лучше. Становится заметно, что при всей разнородности текста, он не разваливается – он на каркасе из связок как крупных – тематических, так и мелких – лексических. Начинаются более смелые игры с формой. Это и потрясающая музыкальность Сирен (вы только представьте, что там в оригинале), и жуткое, но впечатляющее смешение стилей в Быках, и глюки (глюки ли?) на театральных подмостках Цирцеи, и вопрос-ответ (вопрос-вопрос) в Итаке. И , разумеется, эпилог: с его трактовкой Ewig Weiblichkeit я ни в жизнь не соглашусь, но – при всех лишь бы кто - как же она хороша. Книга для того, чтобы сидеть, крутить пальцем у виска (восхищённо) и искать в ней то, чего нет.

    ЗЫ Я теряюсь в догадках, как это переводили сначала Хинкис, а потом Хоружий. Сколько же нужно было разгрести, понять и выдумать.

    Читать далее
    like6 понравилось
    56
  • Аватар пользователя
    valer
    14 октября 2010

    С Джойсом меня познакомили в универе. Не с самим, конечно, писателем, а с его прозой. Так что в первый раз "Улисс" был прочитан мной в достаточно юном возрасте. Как ни странно, я помню, что мне безумно понравилось. Проза Джойса показалась волшебной. Сам роман - гениальным. Мне ужасно нравилось, что один день из жизни человека можно расписать на 700 страниц, да еще как! Мастерски. Перечитав Джойса спустя 15 лет, я испытываю более сдержанные эмоции. Не могу сказать, что мне не нравится. Но и что очень нравится - тоже не могу. Язык, безусловно, настолько богат, что литературным гурманам можно перечитывать книгу хоть каждый день и получать наслаждение. Думаю, я буду время от времени доставать "Улисса" с полки, чтобы прочесть несколько страниц.

    Читать далее
    like6 понравилось
    75
  • Аватар пользователя
    MidFinger
    10 июля 2007

    Да, ужж... Это не Киса с Осей... Но когда "осилишь" - мозги прочищаются, а не каменеют.

    like6 понравилось
    68
  • Аватар пользователя
    OiMordado
    28 июля 2026

    Всё равно велик

    Я собственноручно внес себя в когорту избранных умников, высоколобых, етит меня, интеллектуалов. Ведь мне покорился сей «лунный камень» от «эксцентричного гения». Так я думал. Пока не дочитал и закрыл книгу. Выскажу свое очень спорное и неоднозначное мнение, так что можете кидать в меня тапки, всё равно моего мнения это не изменит. То, что это полновесный шедевр, написанный гением – в этом я не сомневаюсь ни секунды. Я однозначно проникся как никогда прежде. И все потому, что я понял, «Улисс» – это грандиозная насмешка, антироман, который глумится над вами, издевается, создает непреодолимые преграды в виде дремучих словесных нагромождений. И в этом его величие, как ни парадоксально. Обосную. Думаю, ни для кого не секрет, что роман писался во времена бурных событий, происходивших в литературе и искусстве в целом. Начало двадцатого века – это слом классики и возведение на пьедестал многочисленных -измов всех стилей и расцветок. И Джойс, как я полагаю, просто решил поглумиться над всей этой движухой. Если правда, что он был эрудитом и острословом с отменным чувством юмора, пребывающим на своей волне, то неудивительно. Прибавим накопившийся с годами негатив, чему в немалой мере способствовали такие одиозные события, как сжигание всего тиража его сборника рассказов «Дублинцы». Целиком. По каким-то пустяковым причинам. И если отбросить всю ту премудрую литературоведческую мишуру, что покрывает этот роман, то мы имеем один день из жизни каких-то людей. Один день, когда ровным счетом ничего не происходит, один день, когда мы видим законченных неудачников, закомплексованных серых людишек, ничтожеств, коих поглощают мелкие страстишки, одолевает нездоровая похоть, ленивых бездельников, у которых за душой нет ничего, кроме пустых и вялых разглагольствований о судьбе несчастной Ирландии, бесхребетных ничто. Джойс нарочно усложняет текст, он то пишет в староанглийском стиле (в переводе – язык «повести временных лет»); то в псевдораблезианском стиле, часто сводящимся к простому и бессмысленному перечислению каких-то людей, святых и прочее – списки часто занимают страницу, а то и более; то вываливает абсурдисткую пьеску размером с роман, с калейдоскопически сменяющимися образами, навевающими мысли о фильмах Феллини; то нарочно наводняет страницы тяжеловесными и неуклюжими конструкциями с обилием плеоназмов, тавтологий и прочих ошибок начинающих писателей. Горы слов – это путанные малопонятные самокопания, это текст в стиле математического катехизиса с какими-то столь же абсурдными цифрами, сведениями и так далее, это нескончаемые вереницы безликих людей в унылой урбанистической среде. И если вы, несмотря ни на что, продрались сквозь этот ад, то вас ждет венец сего творения – длиннющий монолит без единого знака препинания, монолог жены главного героя. Вернее монолог какого-то бесполого существа в женском обличии. Что бы она ни говорила, какие бы шокирующие признания не вырвались из ее уст, сколько бы х… не побывало в ее п… – это все подано в виде отупляющего монотонного бубнежа, что только подчеркивает главную мысль произведения – эту книгу не надо читать, потому что это издевка над литературой. Эта скучная бесцветная масса слов. И сам тот факт, что Джойс противопоставляет свой опус героическому древнегреческому эпосу – это ли не свидетельство его иронии? Очень ядовитой, так-то. Если честно, чтение сопровождалось внимательным просмотром примечаний переводчика, я слушал мнения литературоведов, просматривал аналитические статьи, недостатка которых нет, смотрел кое-какие видосы в инете, и знаете что? Меня смешит вся эта движуха. Чего только не понаписано за это время! Есть исследования, посвященные плаванию бумажки, кинутой с моста главным героем, как она доплыла туда и что бы это значило, а вот в этом противоречие, потому что 16 июня 1904 года была такая-то погода, и река Лиффи течет обычно с такой-то скоростью, а значит, в такой-то главе эта бумажка никак не могла оказаться там-то, и когда именно мастурбирует Молли во время своего легендарного монолога – когда это говорит, или когда то, и какой сакральный смысл несет в себе тот факт, что у нее начинаются месячные? Смешно. Я уважаю Джойса, это божественный стеб над всеми нами на века и века вперед. «Улисс» стал знаковым произведением, жемчужиной еще при жизни писателя, что, вероятно, немало изумило и позабавило его, и сподобило на создание еще более забубенного творения: «Поминки по Финнегану». Еще одна насмешка – а по воспоминаниям его супруги он от души смеялся, сочиняя свой последний шедевр. Я прямо слышу, как он, едко улыбаясь, приговаривает, стуча по пишущей машинке: «ну-с, а что вы на это скажете, господа?» Увы, этот алмаз оказался человечеству не по зубам. Да и сам бедняга Джеймс понял, что переиграл, иначе к чему все эти слезливые письма своей спонсорше и издателю с пространными объяснениями, что же он имел в виду такого? Но Джойс всё равно велик.

    Читать далее
    like5 понравилось
    67
  • Аватар пользователя
    alexlappo1
    28 мая 2024

    Роман, принесший Джойсу известность. Он делает акцент на формальных особенностях, а доступность сюжета отходит на второй план. Такой способ организации был характерен для епифаний Джойса и «Героя Стивена». Сильные стороны «Портрета художника в юности» минимизированы, и «Улисс», таким образом, становится новой главой в жизни писателя. Глобальная работа с сознательным аспектом нашей жизни, бессознательным; интенсивное возделывание мира вокруг персонажей. Кошмар мира позволяет находить причины для существования.

    Читать далее
    like5 понравилось
    705
  • Аватар пользователя
    HCaulfield
    8 февраля 2023

    Не книга, а интеллектуальное упражнение. Не знаю, как буду другое. Джойсоизвлеченное, жизнеобобщающее, нагроможденновеликое, страющимся доступное. Синдбад гагара яйца реклама да.

    like5 понравилось
    962
  • Аватар пользователя
    billfay
    23 января 2023

    Самый длинный день

    Один день (16 июня 1904 года) из жизни рекламного агента Леопольда Блума, его неверной жены Молли, поэта Стивена Дедала и прочих коренных дублинцев. День, превратившийся в величественную бытовую одиссею, в которой столичные обыватели, паб-забулдыги и окраинные потаскушки предстают форменными лотофагами, циклопами и сиренами, сошедшими со страниц подслеповатого древнегреческого пиита.

    "Чёрный квадрат" мировой литературы, книга для писателей, первый постмодернистский троп в истории - и это всё о нём, о неподъёмной махине самого сложноустроенного произведения всех времён и народов. "Улисс" Джойса не роман, а целая гуманитарная дисциплина, которую приходиться изучать и преодолевать месяцами. Каждая глава здесь - маниакальный эксперимент, будь то традиционный для ирландца "поток сознания", эпизод, воссоздающий архаичные средневековые языки, глава-пьеса или финальная часть, написанная без знаков препинания в одно 60-страничное предложение. Форма в "Улиссе" не просто преобладает над содержанием, она его попросту уничтожает. Условный оммаж гомеровской "Одиссее", где блуждающий Блум - муж Молли-Пенелопы, а Стивен - малахольный Телемах - авторская попытка хоть как-то структурировать микрокосмический хаос романа, слетевшего с модернисткой оси и перешагнувшего четырёхмерное пространство.

    Читать далее
    like5 понравилось
    774
  • Аватар пользователя
    alGafer
    12 февраля 2022

    Could you tell me, please

    ну, вот и кончилась ирландская, но не моя одиссея, моё мнение? не знаю, как восхождение на Эверест. бездумный , сухой подъём, мысли только о цели и конце пути, смотришь только под ноги и редко вверх, но в калейдоскопе тяжёлых дыханий древняя история накладывается, как на один день Блума, так и на твой собственный отрезок времени, твой день, неделю, месяц, лето или просто жизнь. плывёшь, встречая, лотофагов, лестригонов, циклопов, другой нечести и чести, но каждый раз самого себя

    like5 понравилось
    518