Heat Wave

После всякой жары, как известно, случается взрыв. А уж это лето выдалось действительно знойным. Деревенский дом с необычным названием "Дали" (ударение на первый слог) замер посреди горящей на корню пшеницы. Идиллия, впрочем, только кажущаяся: загородную тишину безжалостно нарушают тракторы и комбайны, а среди обитателей дома отношения заметно напрягаются. Обитатели - это Полина, ее дочь Тереза с мужем Морисом и их маленьким сыном Люком. Полина занимается редактированием странного романа о принцессах и единорогах, Морис пишет свою ироничную и развенчивающую мифы книгу о туризме, а Тереза занята исключительно Люком. Лето течет неторопливо, полное скромных и созерцательных удовольствий. Пока Полина не замечает в поведении Мориса тех же примет неверности, которые много лет назад замечала у своего мужа Гарри. То же радостное возбуждение, острое наслаждение жизнью, частые отлучки. Еще хуже то, что Полина видит: ее дочь испытывает те же чувства, что и она сама испытывала когда-то: изматывающие скачки от подозрительности к самоуспокоению, гнетущая сосредоточенность на одном и том же вопросе, боль и почти крик в глазах. Раз за разом Полина прокручивает сцены своей супружеской жизни и понимает, что дочь повторяет ее судьбу. Морис и Гарри похожи настолько, что отталкиваются - каждый увидел в другом свои черты и они не понравились. Чувства Терезы в точности совпадают с чувствами Полины, но они не могут об этом поговорить при всей любви и взаимопонимании. Ревность, съедающее изнутри сомнение, постоянное прокручивание сцен и слов в поисках ответов и примет, ощущение того, что жизнь и мир крошатся и рушатся - все это очень неплохо показано.

Есть, правда, и претензии. Слишком много внимания Лайвли уделяет Люку - персонажу, который вообще не несет никакой нагрузки, разве что сдержанно демонстрирует сомнительные отцовские достоинства Мориса. Знаете, как бывает в компании, когда говорить особо не о чем, все сосредотачиваются на ребенке. Благодатная тема, ведь он такой забавный, постоянно куда-то лезет, что-то лепечет. Так и тут: вот Люк уплетает свой бутерброд, вот уронил его и плачет, там увлеченно изучает комочек пыли (умиляемся), а тут раскапризничался и надо его уложить. Все это абсолютное пустословие. Если вычистить из текста все манипуляции с ребенком, поездки за продуктами, телефонные переговоры, нарезку овощей для рагу, то останутся только ревность и измена. Они, повторюсь, прорисованы довольно точно, но этого недостаточно. Роман скудноват, но ближе к финалу таки набирает драматизма, насыщается электричеством. Ну еще бы, жара-то сгущается. Хотя, откровенно говоря, эти природные аналогии тоже слишком навязчивы.

Не особенно много ожидала от этой книги, но не зря мой взгляд случайно упал на нее.
И вот я уже полностью погружена в ее страницы.
Она раскрывает историю женщины, которая не понаслышке знает, что такое ревность, опустошающая изнутри, делающая человека марионеткой во власти собственных эмоций.
Вместе с героями книги дважды проходишь через эти переживания. Одни принадлежит Полине, пережившей подобный этап пустоты, бессонных ночей, но вышедшей из него с гордым осознанием внутренней свободы и нежеланием его терять. Но она вынуждена переживать это еще раз, видя те же симптомы и знаки в супружеской жизни своей дочери Терезы, которой она никак не может помочь.
Все это происходит в одной из деревень близ Лондона, куда герои приехали для литературной работы и созерцания. Жаркими летними днями они вынуждены варится в собственных мыслях, чувствах и воспоминаниях.
Книга очень живо рисует картину происходящего и невольно начинаешь втягиваться в историю этой семьи, сопереживая героям и постепенно понимая их.

История об изменах мужей и о женщинах, который очень зря это терпят. Абсолютно не моя тема, и если бы не случай, я бы даже аннотацию до конца не дочитала. А аннотация, кстати, обещает нам драму, которая напрочь здесь отсутствует. Очень ровная, безэмоциональная история, с закрытыми в себе персонажами, которую я читала с таким же нулевым спектром эмоций и каменным лицом. Из нее можно было бы сделать небольшой рассказ, она от этого только бы выиграла.

Короткие предложения, которые просто называют порядок действий, мне не хватило индивидуальности стиля. Правда авторка уделила чуть больше внимания воспоминаниям главной героини и описанию природы, применив прием параллельного нарастания конфликта между героями и усугубления погодных условий на фоне смены поры года, что хоть и не ново, но немного скрасило этот роман. Единственное, что смогло вызвать у меня какую-то реакцию (кстати, у главной героини здесь тоже был проблеск эмоций) - это финал. И проблему решили, и руки не замарали.

Книга об отношениях матери и дочери, о той связи, которая никогда не рвется, о целой жизни, заключенной в рамки одного лета, одного жаркого сезона. Все органично, ничего нельзя назвать лишним - и первые цветы, и зреющие хлеба, и комбайны на полях. Всему свое место, каждому герою своя роль - даже фермеру Чонди, с которым героиня перекидывается парой слов при встрече.
Книга о том, как по-разному течет время в 55, в 30 и в год, как оно может сгущаться или становиться жидким и невесомым...
Ну, и конечно, коттедж Дали - это тоже герой этой книги, которого нельзя не полюбить. Ему оставлена роль декорации, но он - не столько декорация, сколько иллюстрация ко всему происходящему, к той жизни, что неспешно течет и одновременно несется галопом; к такому тягучему, длинному и такому короткому жарком сезону.

На первый взгляд это произведение может показаться скучным и унылым, так как повествование тут неспешное и размеренное, никаких ярких событий нет, а только рассказ о судьбе двух женщин — матери и дочери. Полина и Тереза. Две женщины, которые вышли замуж за творческих людей, но, увы, непостоянных. Муж Полины изменял жене, и она долго терпела его измены, но настал тот момент, когда закрывать глаза стало уже нельзя и потребовалось принять волевое решение. И вот она вынуждена наблюдать за тем, как теперь и ее дочь пошла по ее стопам, закрывая глаза и стараясь не замечать отлучек мужа и его флирта с чужой женой.

Мне, на удивление, понравился роман. Автор плетет кружево из слов, и оно завораживает и очаровывает, хотя тут нет активных действий, но зато есть жара, которая ощущается на коже, пастораль сельской жизни, назревающий конфликт и семейная драма. Финал вышел неожиданным, уж чего-чего, но такого я не ожидала. Ждала, когда же чаша терпения переполнится, и Тереза хотя бы поговорит с Морисом о происходящем. На худой конец Полина не будет «прикрывать» похождения Мориса и «заставит» Терезу посмотреть правде в глаза. Но автор решил по-своему. Роман, несмотря на финал, получился очень теплым и эмоциональным. Оценка 4+

"Блестящий роман о жизни английской интеллигенции. Обманчиво простая история, которая начинается с абсолютной идиллии, перерастает в драму и заканчивается трагедией" - это начало аннотации, я была в предвкушении. не тут-то было. в середине романа я уже изнывала от тоски, как главные героя от зноя. где драма? когда начнется хоть что-то. уж очень уныло Полина вспоминает свою жизнь, ну оооочень уныло, никаких эмоций ни у Полины, ни у Терезы. ощущение было, что жизнь настолько скучна, что никакого просвета в будущем нет и быть не может. ну и все вертится вокруг измены мужика. я понимаю, что в центре события именно измена, автор пыталась поставить параллели, что все не так страшно, как кажется, что жить можно дальше, но на меня пахнуло такой безнадегой, что кажется после измены человек становится не опытным, а унылым и равнодушным.
ничего блестящего я для себя не отметила, обычный романчик на один раз, можно было и пропустить, ничего не потеряла б.
подача истории через мысли, которые скачут туда-сюда, мне нравится, но, на мой взгляд, у Фриша получился интереснее.

Я не помню, как эта книга попала в мой виш-лист. А по прочтении я вообще недоумеваю, как я ее внесла туда))) Главная героиня - 50 летний редактор, работающая на дому, имеющая свой дом в пригороде Лондона. Весь сюжет закручивается вроде на том, что ГГ замечает интрижку между зятем и гостьей. И тут начинаются отсылки к прошлому героини, которая на своей шкуре познала, что значит измена (причем не одна), но вполне успешно избавилась от источника своих морально-любовных страданий. И тут меня взбесило! Как можно спокойно смотреть, как твоей дочери изменяет муж, и молчать, не кинуться львицей защищать свое дитя от того же, от чего страдала в свое время сама?! Не надо мне говорить, что она не хотела вмешиваться в отношения дочери и зятя - мне это талдычила автор пол-романа. В любом случае, все закончилось хорошо: автор избавилась как от подонка-зятя, так и от своего неудачного замужнего прошлого. Вот только меня не устроил тот факт, что она не сделала это собственноручно, а просто по чистой случайности. Не люблю я ГГ-амеб!

Получила эту книжку в Барсумской рулетке, иначе бы никогда! Аннотация уверяла, что атмосфера нагнетается-нагнетается, и перерастает в драму и трагедию. Ну... жарковато было там, да. В том плане что лето, высокая температура (я вспомнила последние летние сезоны в этих ихних европах, когда температурные рекорды бились каждый день), но семье повезло, они купили недавно домик в деревне и могли хотя бы не сидеть посреди каменных джунглей (наличие зеленых насаждений снижает температуру окружающей среды на 2-3 градуса, ученые мерили). Семья состоит из матери, взрослой и замужней дочери, ее мужа и их сына годов так двух. Повествование ведется глазами матери, и она постепенно начинает подозревать, что ее диточку обижают, мужик ейный пошел налево, и даже не стесняется приглашать свою пассию, которая по совместительству подруга его редактора (а сам он писатель нонфикшена о туризме), прямо к ним домой. Героиня невольно или вольно ж ей было начинает вспоминать своего мужа, такого же бонвивана, который тоже погуливал, пока они не разошлись. Мать видит, что дочь тоже начинает подозревать, но пока развлекается самоуспокоением и верой в мужа. Но с каждым днем это ей сложней и сложней. И так они друг на друга смотрят и если о чем и разговаривают, то только о какой-то бытовухе, раз уж живут в одном доме, хоть и с разными выходами. Вообще я, конечно, не так чтобы сильно обращаю на такие моменты внимание, а на перечитывание меня точно не хватит, но вот даже не уверена, что этот шедевр от женщины о женщинах пройдет тот самый тест Бекдел - мать с дочерью, как я уже сказала, почти не разговаривают, с подружкой понаехавшей тем более, в лучшем случае редкими необходимыми фразами, и вообще, самая разговорчивая там, конечно, мать, но только у себя в голове. И в основном сама с собой, своими воспоминаниями и своими крокодильчиками, по которым она проводит параллели с ситуацией дочери. Поговорить с дочерью словами через рот - нет, не слышали. Поговорить с мужем дочери - да как можно, да и, в общем-то, а смысл? Да и вообще, какой был смысл всё это писать, какое-то "я любила, ты отбила", наверняка есть какое-нибудь дневное шоу в зомбоящике на такую тему. Скучно, девочки.
Единственно, что у меня вызывало эмоции - это описание работы матери. Она вроде бы редактор литературы. Когда у нее спрашивали, над чем работает, интересная ли книга, она отвечала, что она не знает, она только запятые там исправляет, то есть делает работу корректора. Но тем не менее авторы ей пишут (бумажные письма, 1996 год рождения книги, то-то я удивлялась, чего они по городскому телефону разговаривают, в остальном-то книжка выглядит достаточно современной), то звонят и умоляют не трогать вервольфов, они им дороги и вообще нужны по сюжету, а это уже вполне себе редакторская правка. И тут же, после фэнтези с драконами ей подкидывают на редактуру книжку о добыче нефти в Северном море, кажется, даже не научпоп, а ближе к монографии. Так бывает вообще? Или если редактор заслуженный (а она да, с большим опытом и очень ценимый), то могут и такие разноплановые выдавать? А не выйдет ли потом из печати книжка о великом протестантском реформаторе Мартине Лютере Кинге? Волнуюсь. Но в целом это единственное, что меня там волновало.

Очень простая, спокойная, уютная книга, несмотря на то, что к финалу «тучи» сгущаются и что-то происходит, не может не произойти. Но в целом вся книга – это летняя нега, это дом, стоящий вдали от города, с видом на поля, это история одного лета и одной не самой счастливой семьи. Главная героиня – Полина, ей за 50, она одинока, но это ее выбор. Она живет в своем чудесном загородном домике и редактирует книги, она фрилансер, хорошо зарабатывает, и вообще живет именно так, как ей удобно и хорошо. На лето к ней приезжают дочь Тереза с мужем Морисом и маленьким сыном. Муж такой весь из себя, пишет книгу и много воображает, он почти ровесник Полины, и он ей ужасно не нравится. Она видит по разным неуловимым признакам, что он совсем не такой идеальный и верный муж, каким хочет казаться. И вот все это происходит на фоне жаркого лета, ленивых будней, поездок в разные усадьбы и тематические парки (Морис пишет книгу о туризме), походов по магазинам, приготовления ужинов, - читаешь и чувствуешь, как сгущается атмосфера, как все герои начинают все больше нервничать, и как вот-вот что-то произойдет… Рекомендую!