Школа трупов

Луи-Фердинанд Селин

Рейтинг LiveLib

3,6

88 оценок

5
28%
4
32%
3
26%
2
9%
1
5%

Ваша оценка

Прочитали 122Хотят прочитать 187

Рецензии

Ladyofthedawn425 августа 2021 г.
Гротескное месиво/кровь и агония
Выбирая книгу на тему «голоса потерянного поколения» я нарвалась буквально на «крик свободного человека», как охарактеризовала другой памфлет Селина французская газета Canard enchaîné . Действительно, автор кричит громко и часто, периодически брызжа слюной, и хочется отдалиться и прикрыть лицо, а то как бы не заляпало.
Прочитав пару страниц «Школы трупов» у меня случился некий шок, т.к. об авторе я не знала ничего. Беззащитно неподготовленным читателям его изучать будет явно болезненно. Но и биография на просторах интернета не дает понимания, каким же был Луи Фердинанд. Всю свою жизнь Селин оставался изгоем в литературе, и сейчас его фигура остается противоречивой. Во Франции он, как и при жизни, отверженный, некоторые сочинения запрещены. А из статей вырисовывается образ молодого человека, ставшего инвалидом в Первой мировой войне, антисемита, одобрявшего фашизм, но имевшего много друзей евреев, человеканенавистника, чье призвание было лечить людей.

Мне не нравится содержание памфлета, хотя оно и не должно нравится. Но энергетика и неистовство текста не может оставлять равнодушным. Можно почувствовать отвращение, омерзение, неприятие или отрицание, но не равнодушие.
Селин не пытается быть приятным. Язык «Школы трупов» - экспрессивный, живой и пульсирующий, как пульсируют улицы с проститутками, ворами, убийцами и прочей рванью. Оценить его полноту можно только в оригинале, но и в переводе он шокирует, будто на тебя дохнуло застоявшееся зловоние дешевого трактира, где кричат, орут и бьют кружки о засаленные столы. Сам текст можно сравнить с пьющим человеком: сначала он говорит четко и по делу, но спустя несколько кружек его речь превращается в сумбур, смысл теряется, остаются только эмоции, восклицательные знаки, слова-предложения. Проспавшись, утром он начинает новый разговор (так начинаются новые отрывки памфлета), но нуждаясь в похмелье, вскоре снова сорвется на рубленые фрагменты.

Автор говорит обо всем и сразу, часто запутываешься из-за незнания исторической конкретики. Поэтому для удобства выделяю темы, которые Селин затрагивает в памфлете:
Всемирный еврейский заговор, на который работают информационные, политические, финансовые структуры. Следовательно, евреям принадлежат промышленность, учебные заведения, органы управления, больницы и проч. Тема еврея, служащего золоту, не нова. Но Селин также говорит и о порабощении людей с помощью банковского разбоя ( как пример, рассрочка).
Франция, которая «не что иное, как омерзительное мошенничество, грандиозное надувательство наивных, униженных, залитых кровью французов». Судьбу страны не решают простые солдаты на полях сражений, ее решают евреи.
«Добрые американские друзья» (цит. Селина), презирающие другие нации, воспринимающие их как массу, которую можно отправить в мясорубку войны.

Они озабочены нашей смертью, смертью европейцев, французов и немцев, предопределённой, предуготовленной в лихорадке стараниями Америки, мрачной и чахнущей вот уже двадцать лет.

В то же время, мир выступает как бордель и как большая ярмарка, где людьми торгуют, как животными, где все продаются. Настоящих патриотов не осталось, преуспевают только предатели, шуты и стукачи. «Патриоты доходных кладбищ», которым наплевать на личную жизнь человека.
Ощущение, что Селин, увидев в первой мировой «глубокий внутренний мир» человека, состоящий из кишок и потрохов, так и не смог оправиться и увидеть этот внутренний мир другим, нематериальным, неразлагающимся, увидеть духовную составляющую человека.
Будучи врачом, Селин мог лечить тела, но не в силах был вылечить свою душу, обрести веру в людей. До самой смерти он жил в окружении животных, которые явно заслуживали любви в отличие от людей:

Если вы будете ласковы с собакой, возможно, она вас поймёт, возможно, она вас не укусит. Попробуйте, рискните. А с человеком? Дохлый номер. Он понимает только насилие, кровь и беспощадную трёпку. И чем чаще ему её задают, тем он делается лучше.
Читать далее
29
2,8K
meninghitis8 июня 2017 г.
Парадокс.
Странная книга. Книга, оставляющая в замешательстве. С одной стороны, салютование Гитлеру, призывы брататься с немцами, лютые антисемитизм и расизм. С другой, если вчитаться, сквозь текст проходит красной нитью наполненный собственной болью автора призыв: "Франция, не лезь в бойню! Ни в коем случае не лезь в бойню!" - и он, как ветеран и инвалид Первой всемирной бойни, пожалуй, как никто другой знает, что это.
Но подобное (окончательное) решение (европейского вопроса), каким бы диким и безумным оно ни казалось сейчас, тогда было не менее неприемлемым, и автор не оставляет себе лазейки, заявляя, что готов костерить кого угодно, даже Гитлера, если таковой станет подходящим субъектом. Надо сказать, что "Школу трупов" было интересно читать именно с позиции знакомства с трилогией "Из замка в замок - Север - Ригодон" - там выработанная тюрьмой и отчуждением позиция "против всех" покрывает каждую страницу, тогда как здесь, в 1938-м, доктор Детуш ещё считает французов своими соотечественниками, ещё полагает, что сможет до них достучаться. И это делает книгу трагической в античном смысле - читатель знает, что рок и фатум Селина уже предопредены: сначала он будет смеяться над поставленной на колени Францией, а потом те, кто сумел подставить необходимое отверстие и "коллабос", и Сопротивлению, будут держать на коленях его.
Наконец, третья важная часть книги - как ни странно, юмор. Отдельные пассажи - а вся книга представляет собой мозаику из газетных вырезок, писем, авторской речи - смешны настолько, что даже их чернушный и злобный юмор поднимал настроение. В этом, на мой взгляд, одно из нечасто упоминающихся неотъемлемых свойств таланта Селина: каким бы мизантропичным брюзгой он не казался, какая бы безысходность не сочилась из междометий и частокола знаков пунктуации, он всгда ищет и умеет находить смешное в происходящем. А это уже сродни оптимизму, причём выше оного.
Читать далее
15
3,5K
ARSLIBERA13 августа 2021 г.
Огульный антисемитизм
Один из трех знаменитых памфлетов Селина, после которых он был признан поборником фашизма и коллаборационистом.
⠀
Знакомство с творчеством Селина у меня состоялось с его романа "Путешествие на край ночи". Но мне всегда было интересно узнать, за что его обвинили в коллаборационизме. И тут в руки мне попало малотиражное издание его памфлета "Школа трупов". И самое удивительно, что у нас запрещена работа известного австрийского художника "Mein Kampf" и последние дневниковые записи его соратника, в то время, как наше государство стороной обошло эту книжицу. Непорядок, господа чиновники.
⠀
Если честно, то удовольствия от чтения этого труда я не получил. Так как это было сравни оказаться на вокзале с товарками, которые пытаются обругать друг друга последними словами, испытывая ту степень ненависти, когда человек превращается в животное. И еще более удивительно (сперва) было читать в биографии этого писателя, что среди его друзей было много евреев. Хотя потом я подумал о том, что самая большая антисемитская партия в Иране состоит из евреев. Why not?
Читать далее
5
1,9K

Все рецензии

Цитаты

HeavenStreet25 февраля 2020 г.
Душа пролетария — это зависть...
Душа буржуя — это страх.
Оба уважают только дубину, которой их греют по хребту.
2
911
jouisvinsance26 октября 2019 г.
В духовном смысле мы стали полными ничтожествами, скучными до умопомрачения. Наше искусство тому доказательство. Со времён Ренессанса, как заведённые, мы пережёвываем одни и те же зашарпанные чувства (так называемые вечные ценности !) с некоторыми жалкими вариациями. Любовь ! Снова любовь ! Нет любви ! Больше любви ! Промежностный зуд всех мастей: Ревность... Ласки... Нежности... Тоска... без конца и края... Карнальный свербёж, старый вялый стоячок, извергающий мистический маскарад ! Всё та же блёвань ! Наша душа ! Наша гордость ! Любовь !... Больше любви ! Ещё и ещё раз любовь ! Любовь до посинения ! Без передышки, без ума, без веры ! Похабная, гротескная, неосознанная, напыщенная, машинальная ! Как ламы, сидящие в своём дерьме, вращают свои молитвенные барабаны, так же машинально, так же величественно.
Читать далее
2
966
HeavenStreet25 февраля 2020 г.
Кто подлинный друг людей? Фашизм!
1
631