Рецензии

• 

  KontikT

  10 мая 2018

  В друзья

  "Отважному сердцу нет преград."

  Удивительно, я предполагала , что эта книга меня не заинтересует в Анжуйской трилогии, ведь главный герой здесь не король, не принцессы, а купец из Буржа Жак Кер, который благодаря своим способностям поднялся до советника короля, его уважал и покровительствовал ему даже сам святейщество папа . К сожалению, я ничего не знала о таком интересном человеке, которого можно назвать первым капиталистом, ведь он стал его прародителем, а так же он был судовладелец, банкир, посол. Удивительная судьба- из сына торговца мехами превратиться в советника короля, друга папы , получить дворянство, как такое могло случится? Прицесса Кентская практически всю книгу написала как жизнеописание, биографию , а не как исторический любовный роман, как заявлено . Была очень удивлена, что книга написанная сухим языком( лишь в конце книги он чуть меняется ), так интересно описывает всю жизнь Жака Кера, его возвышение , его смерть. Конечно , раз он был советником короля, в книге много и исторических лиц принадлежащих к королевскому дому, много описаний жизни при дворе . Вторая половина книги строится на знакомстве , дружбе Жака с Агнессой Сорель. И когда его обвинили в ее смерти, начинается его анализ всего того, что привело к такому обвинению, здесь уже есть и диалоги и отступления. Можно сказать что его возвышение началось когда он смог деньгами помочь содержать войско под Орлеаном, во главе с Жанной д Арк. Хоть там и не обошлось без махинаций с его стороны, но король оценил его и приблизил ко двору, он стал придворным поставщиком. Это была золотая жила. В зависимости оказались все придворные, включая короля. В то время не было международной торговли и ему удалось начать торговать со странами Востока, с неверными,а для этого он добился разрешения начать строительство порта на Средиземном море. У него был собственный флот и он снабжал Францию разнообразными товарами, и конечно его богатство росло вместе с благополучием страны. Король разрешил ему торговлю с Египтом, а так же он перевозил паломников в Святую землю. Но главное , побывав в странах востока, он заметил, что там серебро ценилось дороже золота и он сумел нажиться на этом- платил мусульманам серебром, а в Европе все решало золото, которым с ним расплачивались , прибыль была огромной. Интересен тот факт, что что он был отправлен послом к папе, а в то время их существовало 2 шт, чтобы положить конец этому , существующему расколу. Хоть это ему и не удалось тогда он заслужил уважение впоследствии у папы. Его взлет, его богатство конечно вызывало зависть, но он не видел угрозы для себя , хотя его талант промышленника, его дипломатический был на высоте, а про зависть людей он не подумал. Король подверженный настроению, и попадавший под влияние приближенных после смерти своей возлюбленной Агнессы Сорель, поверил своим приближенным, что Жан повинен в ее смерти и начал над ним процесс. И хотя на суде его в этом оправдали, возможно королю также выгодно было чтобы все богатство Кера перешло к короне, и его обвинили уже в других грехах, в государственной измене. Читать его переживания, осмысление того , что произошло в тюрьме, где он пробыл довольно долго, откуда его потом удалось бежать с помощью его родных и священников, было чрезвычайно интересно . И в конце книги дается версия смерти Агнессы Сорель. Автор книги пишет, что такая версия тоже имеет место быть, ведь никто не знает , кто ее отравил, а факт отравления уже доказан. Книга доставила удовольствие- здесь нет постельных сцен, здесь много исторических фактов, здесь много действующих лиц, жизнь и судьбы которых мне интересны, но главное заинтересовала судьба такого удивительного человека каким был Жак Кер.

  Читать далее

  41 понравилось

  0

  596
• 

  MargotaMargota

  10 марта 2023

  В друзья

  Анжуйская трилогия Её королевского Высочества Принцессы Кентской

  Почему решила читать: люблю исторические романы, о главных героях не так уж много информации, и главное – надеялась, что её Высочество со своими Королевскими возможностями сможет рассказать что-то действительно стоящее, редкое. Она пыталась.

  Книга 1: А мог бы получиться увлекательный исторический роман. «Королева четырёх королевств» - впервые издана в 2013 году. Перевод на русский язык: Е.Пташкина – плохой, но весёлый: «За три года, что минули с первой встречи Иоланды и Жана Бесстрашного, тот не стал более приятной персоной. Напротив, …но в лице появилась хитринка, которая намекает на ум».

  Книга 2: А мог бы получиться прекрасный любовный роман. «Агнесса Сорель – повелительница красоты» - впервые издана в 2014 году. Перевод на русский язык: М.Тогобецкая – лучше, чем в первой книге, но много грамматических ошибок.

  Книга 3: А мог бы получиться отличный детектив. «Ртуть» - впервые издана в 2015 году. Перевод на русский язык: И.Павлова – лучший из трёх. В книге встречаются фактические ошибки, одна точно появилась из-за корявого перевода: «...и кормит обнажённой грудью младенца, которого воплощает её (Агнессы Сорель) третий сын от короля» - речь идёт о Меленском диптихе, для которого позировала Агнесса Сорель с дочерью, сыновей у неё не было.

  Главный герой – Жак Кёр (1395/1400 – 1456) – французский промышленник и государственный деятель, советник короля Карла VII.

  Умнейший человек в книге представлен странно наивным. Ну, как спонсор короля, мог не осознавать, что у него есть враги? Святая простота?! «Почему я так верил в показную дружбу короля – я всегда мнивший, будто бы знаю человеческую натуру и насквозь вижу людей?... Я не могу найти объяснения такому отношению ко мне короля. Я уже совсем запутался. Я обескуражен».

  Обескуражен? Серьёзно? Кредитор большей части двора, монополист – разорил уйму конкурентов, обладатель исключительных прав и договорённостей – частная разработка серебряных рудников, право на принудительный набор гребцов на галеры, разрешение Папы Римского (кстати, тоже должник Жака Кёра) на торговлю с неверными…

  Это я обескуражена :D. Прелюбопытнейший перонаж! Зачем делать из него благородного шута?

  Итог: Во-первых, это плохо написано. Во-вторых, это отвратительно переведено и ещё хуже отредактировано. В-третьих, это могло быть просто великолепно! Но увы…

  Читать далее

  7 понравилось

  0

  98
• 

  -Nell-

  24 октября 2021

  В друзья

  Достойное завершение очень приличной трилогии. Количество информации и то, как автор ориентируется во всех этих исторических передрягах и множестве разнохарактерных персонажей, достойны большого уважения. И хотя автор пытается быть объективной и только представляет перед читателем в большинстве своём подлинные события, как бы совершенно абстрагируясь от чувств и эмоций, чувствуется её уважение, симпатия, а в случае «железной леди» Иоланды даже преклонение, ко всей её семье, за исключение может быть Карла Мэнского, имеющего чисто номинальный титул без земли и владений, и потому ведущего порочный образ жизни молодого гуляки вместе с пустившимся во все тяжкие королём Карлом, к Агнессе Сорель и, конечно же, к Жаку Керу. Насчёт Агнессы есть у меня некоторые сомнения в её искренности и беззаветной преданности и верности. Король Карл личность неоднозначная, не знакомая с угрызениями совести, с чувством долга и самой обыкновенной порядочностью, на которого могла ещё хоть как-то влиять при её жизни лишь герцогиня Анжуйская, а о внешнем виде его и говорить не приходится. Это тот, о котором говорили, что у него нос свисает, как слива. А перемены настроения и приступы гнева. Не верю, что это была чистая, все побеждающая любовь, но и не осуждаю. Такова жизнь. Жак Кер как раз таки выдающаяся личность, человек, обладающий не только сметкой, хваткой, хитростью торговца, но и моральными принципами и душевной красотой. Стиль всех книг подчёркнуто сдержанный и даже суховатый, напоминает историческую хронику, и к этому несколько тяжело привыкнуть. И только в конце, в размышлениях Жака, попытках понять, где и как он ошибся, в его душевных страданиях и муках, пробиваются на поверхность обыкновенные человеческие чувства, вызывающие симпатию и сострадание. То же самое и в попытках короля Рене объяснить Жаку жестокие нравы порочного и развратного двора, управляемого завистью, стяжательством, погоней за наживой и личной выгодой. Сколько боли и сочувствия к этому опередившему своё время и сломаному жерновами власти большому, бесстрашному и отважному сердцу.

  Читать далее

  4 понравилось

  0

  204

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  "... вот-вот замечено сами-знаете-где"

  • russischergeist
  • 39 918 книг
• • 
  • 
  • 

  По странам и континентам -моя личная полочка

  • KontikT
  • 2 367 книг
• • 
  • 
  • 

  Книги жанров приключения и исторические приключения (хочу прочитать)

  • Anastasia246
  • 486 книг
• • 
  • 
  • 

  Моя книжная каша 2

  • Meki
  • 14 841 книга
• • 
  • 
  • 

  Руки, ноги и другие конечности на обложках

  • ElenaOO
  • 3 800 книг