Twice Born

"Рождённый дважды" - книга, сделанная из боли. Концентрация боли на страницу здесь зашкаливает. Читаешь, и буд-то бродишь в вязком тумане людских старданий. Он проникают повсюду, холодит и колет изнутри.
Это тихие слёзы, которые медленно катятся по щекам, пустой взгляд вникуда, бессилие, опустошённость, апатия. И это дикий крик, рвущий душу на части, звенящий и неистовый, пульсирующая ярость,бурлящая кровь.

Каждая строка, каждое слово - боль. Даже светлые моменты имеют горький привкус болью, отдают предчувствием беды.
Маргарет Мадзантини пишет очень живо. Слишком живо. Кажется, что вся эта лавина жестокости и нежности, страданий, любви и слёз вот-вот хлынет со страниц книги и накроет тебя с головой, потопит, задушит.
Война. Смерть невинных, насилие, погасшие в один миг жизни и судьбы. Как такое может быть в нашем мире? Почему? Каким образом мир, где такое возможно, всё ещё дишит и живёт? И не учится на своих ошибках...

Этот роман слишком тяжёлый. Как бетонная плита, под которой ни вздознуть, ни пошевелиться, ни позвать на помощь. Он слишком осязаем, реален, правдив. Эта книга о любви и о войне, если грубо, в друх словах. Книги о войне должны отойти в раздел фантастики или древшейшей истории. Почему это было, есть и, как ни печально, будет реальностью до последнего вздохва человечества? Хочется биться головой о стену...

История Джеммы и Диего. Их большой, болезненной, трагической любви. Она пробирается под кожу, проникает в кровоток. Два сердца, которые вместе вопреки всему. Они любилю друг друга до дрожи, до головокружения, до слёз. Эта любовь идёт рука об руку с болью, войной, пустотой, несбывшимися надеждами. Этой любви нужен был плод, продолжение. Джемма и Диего очень хотели ребёнка, и ради этой мечты, ставшей для Джеммы главной целью, а затем навязчивой идеей, они пошли на многое, на немыслимое.
Джемма многим пожертвовала ради Диего. Пошла за ним в ад. Вернулась оттуда с раненой душой и свёртком новой жизни на руках. А сердце отделилось от неё и осталось догорать в адском пламени.

Пьетро. Он многого не знает. Поэтому не способен в полной мере понять и оценить то, что сделала для него Джемма. И пусть будет так. Ему лучше не знать всей правды. Кто способен вынести такую правду о себе и не сломаться, не сойти с рельсов?
Финал меня окончательно сразил... Просто дара речи лишил.

Маргарет Мадзантини поражает меня! Её герои живые, настоящие, яркие. Она замечательно умеет передать настроение парой слов, в небольшом отрывке уместить значительный во всех смыслах фрагмент жизни. Она пишет так, словно каждое мгновение, каждую эмоцию своего романа пережила сама, прочувствовала всем телом и душой. Это настоящее мастерство!

Это было первое знакомство с автором, какое же оно вышло эмоционально тяжелое. Слог автора, проникает глубоко в душу, цепляет, держит, погружает в пучину горечи и сожалений.

Тяжелая и трагичная тема войны, в которой убивали порой ради удовольствия, чтобы увидеть, как страдает и рыдает ребенок, ведь на его глазах убили мать, беспомощно сидит старик – инвалид, немой крик и некуда бежать, никто не спасет. Детские забавы, ребятишки играют с мячом, кусочек еще беззаботной жизни, один выстрел…и вот один малыш уже никогда не будет смеяться, потухший взгляд, отнятая жизнь. Меня до сих пор пробирает до мурашек, так это все в меня проникло.

Боль женщины, которая не может родить, эта боль съедает и рушит идеальные отношения. Это очень трудное испытание для любой семьи, не каждый может пройти его, подставив плечо родному человеку. Как не замкнуться, не потерять себя в пучине страха и бессилия. Не оттолкнуть того, кто готов идти с тобой рядом, кто любит безоглядно. Но в своей боли человек одинок…

Как много достойных авторов встречается на моем читательском пути, определенно буду погружаться в другие книги Маргарет Мадзантини.

Каждая моя рецензия о книгах про войну начинается со слов о том, как я стараюсь не читать книг про войну. В этот раз начинаю с того же, с одной лишь разницей: наверное я немножко подросла и поэтому перестала ограничивать военную тематику во всяческих играх. Конечно, долго собиралась с силами на "Рожденного дважды", у меня всегда так: когда я чего-то очень боюсь, я буду тянуть до последнего, находить любые причины, оно уже станет почти не страшным, а я по привычке буду продолжать тянуть, тянуть, тянуть... Короче, к чему это я: как это бывает зачастую - боялась я зря. Или не зря, с какой стороны посмотреть.

Если говорить именно о теме войны, то она, конечно, здесь присутствует, страшная, бессмысленная, такая близкая во временной горизонтали к нашим дням... Она сметает все на своем пути, не обращая внимания на каждого отдельно взятого человека, не вглядываясь в лицах. Она просто идет, нужная кому-то совсем не тому, кто погибает или страдает там, в этом аду. В нем даже самые идейные ломаются и с ожесточением принимают правила этой кровавой игры, я уже не говорю о людях послабже. Выжить на войне - сложно, но возможно. Вот только как жить дальше - большой вопрос.

Если же говорить о том, на чем именно автор сфокусировала свою историю, то именно это оказалось для меня самым страшным. Женщина рассказывает свою историю, она очень устала за прожитые пол века, на ее плечах до сих пор лежит очень многое, его невозможно скинуть. Отсюда, как мне кажется, и получившийся тон повествования: даже там, где про любовь и про засыпание только ощущая друг-друга, там, где про счастье и про успехи, там, где все еще хорошо или хотя бы не очень плохо, история получается в черно-белом цвете. В какой-то момент начинаешь замечать, что главная героиня этой истории (и как же сложно запомнить ее имя!) настолько согнута под всей этой тяжестью, что ей уже не интересно ничего, ни окружающие, ни она сама, скучное существование - вот ее удел. Это совершенно не портит книгу, наоборот, создает нужное настроение. Потому, что всю книгу она затирает саму себя: у нее отец, муж, друг, сын, снова муж, все они важнее, ради них стоит, они же - это все, что у нее есть. А она терпит, терпит, терпит... И даже когда уже пора послать все к чертям и начать уже жить, продолжает терпеть. Ведь это муж, ведь сын... И так больно от этого всего, так страшно от осознания, сколько на себе может протащить, сколько может пережить одна единственная женщина. А ведь еще и война, в которую ей предстоит окунуться. А она все еще живет, не смотря на все удары судьбы, на огромное предательство, и не одно, не смотря ни на что.

Не буду углубляться, отмечу лишь еще чисто для себя, как потрясающе у автора получилось передать контраст городов. Сараево - мирный и военный, Рим, Украина, такие разные, такие характерные, так странно наверное - из благополучного Рима попасть в совершенно другой мир где все совсем не так, как ты привык. Как страшно наверное из военного Сараево попасть под мирное небо в чистоту и спокойствие и осознавать, что где-то там остались те, кого ты знаешь, где-то там никогда больше не получится фотографий в лужах, никогда больше не пробежит девочка в кроссовках со светящейся подошвой, никогда больше один поэт не напишет стихов... И еще много таких никогда, у каждого пережившего эту войну свое никогда.

По-моему, мало какая рецензия на эту книгу обошлась без слова "боль".
Душераздирающая книга, согласна. Автор действительно оригинально пишет о не таких уж и оригинальных вещах.
Без спойлеров не обойдусь, но попробую их свести к минимуму.
Война. Она была, есть, и, похоже, будет всегда. Война - это политика, деньги. Правительству плевать на горести мирных жителей, которые умирают на этой войне. Лес рубят, щепки летят. Мадзантини очень жалостливо пишет о войне, об обычных жителях Сараево, которых в любой момент может убить снайпер. Они теряют близких, им нечего есть, они привыкли засыпать под звуки взрывов.
Любовь. Разве мало нас, таких, которые познали настоящую любовь?! То чувство, о котором пишет автор, с нежностью, так трогательно - мне знакомо. И та часть романа, в которой автор пишет о зарождении любви между Диего и Джеммой - моя любимая.
Бесплодие. Эта тема тоже многим знакома не понаслышке. Наверняка у каждого как минимум есть знакомая, а может и не одна, которая не может иметь детей. Как далеко способна зайти женщина, понимающая, что никогда не возьмёт на руки частичку своего любимого, частичку себя?! Ох, как же дорого обошлось счастье материнства Джемме.
Измена. Через это тоже многие проходили. Что страшнее - измена физическая или измена душевная? Каково жить с чувством глубокого убеждения, что тебе изменили, тебя бросили много лет назад?! Навсегда.
Вообще, я не думала, что роман будет настолько о любви. Но тем ни менее, я практически разгадала замысел автора с каждым новым испытанием героев делать их жизнь всё более тяжёлой, и поэтому предугадывала с невероятной точностью практически все повороты сюжета. Всё, что произошло с героями, было для меня ожидаемо. Кроме последнего откровения Аски...
Со всеми героями Мадзантини происходят одни беды. Так что роман действительно сплошная боль. А уж описанного горя жизни Джеммы хватило бы на несколько жизней людей.
Книга сильная, герои неординарные. Кино по книге надо бы посмотреть.

Очень тяжелая книга. Все в ней невыносимо... невыносимо больно. И сама ситуация героини с невозможностью иметь своего ребенка. И решение ее мужа. И особенно ее визиты в Сараево. Господи, хуже человека зверя нет. Только люди могут так бессмысленно, кроваво и жестоко уничтожать друг друга. И ради чего? По сути просто так.
И еще более показательно отношение Пьетро к матери на фоне всего, что она перенесла. Она выстрадала, буквально чудом получила дар - ребенка. И подарила ему все, чтобы он никогда не попал в ее ситуацию. И вот результат - зажравшийся представитель "золотой молодежи" развитой и преуспевающей страны. Что ОН знает о войне? Что ОН может понимать в отношении его матери к нему и ее прошлому?
Бессмысленная жестокость. Она везде. Ребенок к матери. Муж к жене. Солдаты к покоряемой стране...
И все это невыносимо... невыносимо больно!!!!!

Сейчас, когда читателя мало чем удивишь, нужно быть по-настоящему сильным писателем, чтобы выделиться. Нужно силой слова бить прямо в сердца людей, нужно свои истории и читательские нервы закручивать, как канат, и завязывать морским узлом. Именно так и поступает по-настоящему сильный писатель Мадзантини.

А начиналось все так похоже на «Не уходи», только вывернутую наизнанку. Есть Он и Она, случайно встретившиеся на чужбине. Он – свободный фотограф. Она уже почти замужняя женщина. И, казалось, мало что сможет изменить ситуацию. А еще есть Гойко, их общий друг, влюблённый в неё. И уже здесь понятно, что именно эта история немножко ближе к реальности, чем любая другая книжная. Потому что нет рамок, в которые автор загнал своих персонажей. Они живут отдельно, сами по себе, а писатель всего лишь получил право голоса за кадром, комментируя происходящее. Потом Рим, такой понятный и европейский, такой размеренный и надежный. И пусть будет любовь, от которой плачешь, пусть будет даже чья-то смерть. Главное, что всегда можно абстрагироваться и вспомнить, что ты всего лишь читатель, а это всего лишь выдуманные герои, никогда не жившие, а значит и не умиравшие. Но Мадзантини на то и Мадзантини, чтобы не дать так просто отделаться от её истории, чтобы не было и капли сомнения в реальности случившегося, чтобы остаться шрамом на сердце.

Меня лично больше всего в этой книге затронула тема женщины, отчаянно желающей ребёнка. По-своему, она уникальна. Трудно представить страдания и чувства несостоявшейся матери. Как можно смириться с величайшей несправедливостью, когда здоровый и красивый организм не может подарить жизнь, в то время как столько ненужных детей мучается от нелюбви родителей? Очень сокровенная тема, тонкая. Но, по-моему, Мадзантини удалось передать и мироощущение Джеммы, и не скатиться до пустого слёзовыжимательства.

Жестоко ударила и тема войны. Мне, родившейся в конце восьмидесятых, ещё недавно казалось, что война где-то далеко. И тут внезапно она случилась совсем близко. Не коснулась, не схватила за руку, и все-таки её эхо долетело до меня, лишило сна. «Рожденный дважды» срезонировала с недавнопережитым. Сараево в моём сознании постоянно меняло имя на другое, более родное. И сколько не твердят учителя истории, что этот лицемерный и подлый предмет надо знать, чтобы в будущем избежать тех же ошибок, никто ведь не учится. Прошло двадцать лет и повторяется то же самое. Не-на-ви-жу. Ненавижу толстосумов и правителей, играющих в кровавый футбол детскими головами.

Эту книгу не читаешь, в ней не живёшь. Её болеешь. Точными рублеными предложениями Мадзантини наносит рану, а потом долго её ковыряет и посыпает солью, чтоб уж наверняка остался шрам, о котором никогда не забудешь. Будешь вспоминать и снова переживать, содрогаться от боли и ужаса, зажмуриваться от отвращения. Хотя это всего лишь современная история любви и семьи, каких тысячи и миллионы. Многие живут и не знают, что было у них в прошлом, что вынесли их родители. А вы уверены, что знаете всё о своих близких и о собственной жизни?

У Джеммы есть любящий муж и сын Пьетро – эгоистичный, ревнивый, вспыльчивый, но все подростки проходят этот трудный период… На первый взгляд все не так уж и плохо, но раздается звонок из Сараево и тянет Джемму в прошлое – в предвоенное время, встрече с настоящим отцом Пьетро, извилистым путям в поисках возможности стать матерью и, конечно, войне и трагической потере. Джемма и Пьетро едут в страну, которая исчезла с карты, чтобы пройтись по ее серым улицам, Джемме – вспомнить, Пьетро – понять.

Честно говоря, книга мне не понравилась почти категорически, и дело даже не в том, что я запросила совет о не в меру жестокой книге о войне. Войны тут, товарищи, ни на грамм, как и жестокости, обычная романтическая лабуда, вписанная в несколько экзотические территории, но я, в принципе, подозревала это, так что ладно. Но порядком расстроило то, что Италия и Югославия описываются очень слабо, почти никак, Украина представлена жирным негативным штампом, а вся война заключается в опять же штамповых не сценах даже, а зарисовках.

Следующий минус – персонажи. Они преимущественно плоские, а главная героиня выиграла только тем, что сама признала, что вся ее жизнь – сплошная глупость. И нет, это не редкостный человек-неудачник, это заслуга автора. Джемма – сухарь от начала до конца, редко раздражающаяся нелепыми вспышками эмоций, которые делают все вокруг картинным, излишне драматичным. Сюда же можно отнести высокопарные сцены, которые вызывают неприятное недоумение. Ну, знаете, из разряда «Любимая, я с тобой» (свет, рампы, камера надвигается на лица). А еще жизненный путь Джеммы – сплошное недоразумение. Если взглянуть на персонажа в отрыве от автора, мне кажется, у нее на самом деле была жизнь ого-го, просто корявость языка не позволила это выразить.

Повествование выстроено необычайно сухо, скучно и местами кривовато. Текст в той же консистенции. Привязка многотонных страданий по поводу невозможности стать матерью воспринимается без жалости: просто неприятно наблюдать как за главными героями, так и за теми, с кем они встречаются. Все они душные, неискренние и по уши в собственном пустоголовье.

Единственный отличительный плюс – несколько любопытных особенностей персонажей, в частности, Диего, фотографирующий лужи. Но на фоне всего остального заслуга сомнительна.

Я искренне удивлена, что у такой книги так много положительных отзывов. Но, может, подобное в порядке вещей для романтической прозы – я не ее знаток и не любитель, так что не знаю.

Все же книгу не рекомендую. Ну, не может с жанром быть все так плохо, наверняка есть вещи получше да постройнее в плане сюжета, языка и персонажей.

Sarajevo Rose

Выруби все, черт побери, чего ты ждешь, Боже?

Не книга, а серцевий напад. Пекучий біль за ребрами зліва, що гарячою лавою розтікається по венах, підпалюючи кров, коли боляче навіть дихати. Вона, як десятитонна брила жорстокої правди, навмисно обрушена в саму середину пульсуючої мішені, намальованої густою водою кольору крові, на грудній клітці, вибиває з легенів останній видих і несамовитий німий крик, який ще довго спазмами вібрує в кожній клітинці тіла. Цей біль не вбиває, він калічить душу вибухом сотні ядерних бомб і уламками зруйнованих життів, залишаючи по собі пригоршню гіркоти розбавлену соленою водою відчаю, з якими прийдеться далі жити.

Пів життя, збудоване з примар минулого, переповнене пережитим жахом, болем і печаллю, тонкою павутинкою зморшок лягли на постаріле обличчя італійки Джемми. Жінки, яка наважилась зірвати печать безмовності терміном давності в ціле життя, що сковувала її серце, аби нарешті повернутись назад, туди, де було по-справжньому щасливо, але й надривно боляче теж, і подивитись в обличчя своєму минулому, з усіма його внутрішніми демонами. Щоб відпустити. Щоб прийняти, спокутувати і простити. Щоб продовжувати жити без почуття тривоги і страху. Джема з сином пройде вуличками власної душі, давно зруйнованими війною, де під уламками упокоїлось її закохане серце, а ще по життю усіх тих, кого вона колись зустріла і неминуче втратила. Вона розповість про любов і ненависть, про зраду і жорстокість, про безсилля, прощення, про війну в Сараєво і про БІЛЬ, який кривавими буквами крокує зі сторінки на сторінку. Слова, які змушують пропускати їх через себе, народжуючи почуття. Трагедія за трагедією, все нові і нові обставини знімаються шар за шаром, оголюючи правду, десь хвору і шокуючу, а десь гірко щасливу.

На засвіченій плівці життя - кадри мальовничої Італії і зруйнованих Балкан, а на їхньому тлі історія неймовірного кохання Дієго і Джемми. Надривна пристрасть, що запалила серце божевільного художника з Генуї і невгамовної журналістки з Риму в передвоєнному Сараєво, спалить обох до тла, але це потім. Спочатку буде любов з першого погляду, перша ніч і муки розлуки. Буде невдалий шлюб, розмірене життя, пошуки себе, а потім той самий божевільний погляд накуреного фотографа в червоних штанях навпроти, будуть фотокартки калюж, ступнів і пластмасове дитяче крісло. Буде спільний дім, старе піаніно і червоні краплі крові по нозі, а в них всі їхні ненароджені діти. В них буде щастя, але горе теж. А потім жорстока, нищівна війна зі смаком ржавчини і пороху, кольору синіх остиглих тіл і вогненно рудого волосся, впаде між ними бездонними воронками таємниць і смертей. Війна з простреленими головами, паперовами квітами, зруйнованими життями, безглузда війна всіх проти всіх. Війна з собою і за себе теж, за свою дитину, за своє кохання, за життя.

Книгу не читаєш, нею хворієш, незважаючи на грубість, натуралістичність і цинічність мови. Авторка витягує твоє серце з грудей і стискає його своїми холодними пальцями, змушуючи його битись швидше. Емоції, народжені рядками книги дуже повільно: крапля за краплею проникають в твоє життя, як ліки з крапельниці. Війна в Сараєво, дитина, смерті і біль, біль, біль - все це залишається на далекому задньому плані, тому що перед очима - любов. Любов з надривом. Коли читаєш і боїшся дихати, бо розумієш, що ТАК людям любити не можна, так люблять недовго, не завжди. Така любов - неодмінно з кінцівкою. Не щасливою. І кінець знищує, як ляпас з розмаху. Зухвалий, раптовий і жорстокий. Він був їй вірним до кінця своїх днів. Він прожив своє життя для неї. Вона про це дізналася занадто пізно.

Рецензия на русском...

Не книжка, а сердечный приступ. Жгучая боль за ребрами слева, что горячей лавой растекается по венам, поджигая кровь, когда больно даже дышать. Она, как десятитонная глыба жестокой правды, намеренно упавшая в самую середину пульсирующей мишени, нарисованной густой водой цвета крови, на грудной клетке, выбивает из легких последний выдох и неистовый немой крик, который еще долго спазмами вибрирует в каждой клеточке тела. Эта боль не убивает, он калечит душу взрывом сотни ядерных бомб и обломками разрушенных жизней, оставляя после себя пригоршню горечи разбавленную соленой водой отчаяния, с которыми придется дальше жить.

Полжизни, построенные с призраков прошлого, переполненные пережитым ужасом, болью и печалью, тонкой паутинкой морщин легли на состарившееся лицо итальянки Джеммы. Женщины, которая решилась сорвать печать безмолвия сроком давности в целую жизнь, что сковывала ее сердце, чтобы наконец вернуться назад, туда, где было по-настоящему счастливо, но и надрывно больно тоже, и посмотреть в лицо своему прошлому, со всеми его внутренними демонами. Чтобы отпустить. Чтобы принять, искупить и простить. Чтобы продолжать жить без чувства тревоги и страха. Джема с сыном пройдет улочками собственной души, давно разрушенными войной, где под обломками упокоилось ее влюбленное сердце, а еще по жизни всех тех, кого она когда-то встретила и неизбежно потеряла. Она расскажет о любви и ненависти, о предательстве и жестокость, о бессилии, прощение, о войне в Сараево и про БОЛЬ, которая кровавыми буквами шагает со страницы на страницу. Слова, которые заставляют пропускать их через себя, рождая чувство. Трагедия за трагедией, все новые и новые обстоятельства снимаются слой за слоем, обнажая правду, где-то больную и шокирующую, а где-то горько счастливую.

На засвеченной пленке жизни - кадры живописной Италии и разрушенных Балкан, а на их фоне история невероятной любви Диего и Джеммы. Надрывная страсть, зажгла сердце безумного художника из Генуи и неуемной журналистки из Рима в предвоенном Сараево, сожжет обоих дотла, но это потом. Сначала будет любовь с первого взгляда, первая ночь и муки разлуки. Будет неудачный брак, размеренная жизнь, поиски себя, а затем тот же безумный взгляд накуреного фотографа в красных штанах напротив, будут фотографии луж, ступней и пластмассовое детское кресло. Будет общий дом, старое пианино и красные капли крови по ноге, а в них все их не рожденные дети. У них будет счастье, но горе тоже. А потом жестокая, уничтожающая война со вкусом ржавчины и пыли, цвета синих остывших тел и огненно рыжих волос, упадет между ними бездонными воронками тайн и смертей. Война с простреленной головой, бумажными цветами, разрушенными жизнями, бессмысленная война всех против всех. Война с собой и за себя тоже, за своего ребенка, за свою любовь, за жизнь.

Книгу не читаешь, ею болеешь, несмотря на грубость, натуралистичность и циничность языка. Автор извлекает твое сердце из груди и сжимает его своими холодными пальцами, заставляя его биться быстрее. Эмоции, рожденные строками книги очень медленно: капля за каплей проникают в твою жизнь, как лекарство из капельницы. Война в Сараево, ребенок, смерти и боль, боль, боль - все это остается на далеком заднем плане, потому что перед глазами - любовь. Любовь с надрывом. Когда читаешь и боишься дышать, потому что понимаешь, что ТАК людям любить нельзя, так любят недолго, не всегда. Такая любовь - непременно с концовкой. Не счастливой. И конец уничтожает, как пощечина наотмашь. Дерзкая, внезапная и жестокая. Он был ей верен до конца своих дней. Он прожил свою жизнь для нее. Она об этом узнала слишком поздно.

Странная, хоть наверное и житейская история в которой всё не то, чем кажется. Кроме войны. История в которой люди, которым свойственно жить эмоциями, временами начинают жить разумом, но природа берет свое. В которой желание быть с кем-то пересиливает всё на свете, в которой желание быть матерью не то что перевешивает все возможные доводы рассудка, а вообще его выключает. Возвращение туда, где ты был счастлив, возвращение туда, где тебе было неимоверно больно, заново любовь, заново предательство, заново война. Зачем? Всё просто, чтобы в конце прийти всё-таки к миру, вынуть скелеты из шкафов, попросить прощения и простить самой, смириться с потерями и узнать наконец правду, которая может убить, если любви недостаточно.
Красивая история, болезненная, больная, страшная, но красивая. И, наверное, очень кинематографичная. Мысленно ставлю себе галочку "рекомендовать в мобах"
Полбала сняла за то, что где-то в середине был момент, когда я переела и заскучала, но он был недолгим))

Мы не можем выбрать себе жизнь и смерть, мы можем пройти между ними самой трудной дорогой, противясь судьбе, но, по сути, для нее это только щекотка.

Практически в каждой рецензии на эту книгу есть одно единственное слово - боль. Это книга - боль, книга - откровение, книга - страдание. Она проехалась по мне танком, раздавив и расплющив, не оставив ни одной возможности для возражения. Её финал - это нечто. Слёз не было, они остались где-то внутри меня, постепенно доставая желание всё забыть. Забыть то, что я прочитала, как страшный сон. И сейчас, практически через сутки, начав читать совершенно другую книгу, я всё ещё там, внутри романа Мадзантини, перевариваю прочитанное и спорю сама с собой.

Что человеку нужно для счастья? Вроде всё есть, но вдруг на твоём пути встречается он и ты понимаешь, что влюблена. Интересно что победит: сердце или разум? Джемма и Диего, сумасшедшая история любви. И разница в 5 лет вовсе не помеха, когда между вами такие сильные чувства. Я была поражена как автор описала любовь мужчины. Неужели такие ещё существуют? Мне всегда казалось, что только женщина может так отчаянно, так безрассудно, так неистово любить и боготворить любимого. По началу мне казалось, что это роман о великой любви. О любви, которая случается только в книгах, а в жизни она разбивается о бытовуху. Конечно влюбленные верят, что с любимым рай и в шалаше. Но верят ровно до того момента, пока в этот самый шалаш не попадут. А вы попробуйте пожить с человеком, у которого ни гроша за душой? Он фотограф и даже это не помогает. Кому нужны его лужи и отражения в них? Легко ли? Особенно после того как побывала замужем за другим - богатым и обеспеченным.

Но и бытовуха это не самое страшное. Есть вещи куда как хуже - например бесплодие. У Джеммы и Диего всё вроде бы было идеально, только вот не хватало ребеночка. Две полоски - выкидыш, снова две полоски - выкидыш и так по кругу. Что такое для женщины оказаться бесплодной? Фактически признание её несостоятельности. Я конечно же не могу понять Джемму, так как детей у меня нет и о них я даже не задумываюсь, но мне кажется, что большинство таких женщин повели бы себя точно также и нечего её осуждать. Да, своим маниакальным желанием любой ценой получить частичку Диего в его ребенке, она добилась совсем не того, чего хотела. Но как опустить руки и смириться в том, что у тебя не может быть детей? Как? Как смириться с тем, что ты даже усыновить ребенка не можешь? Что такое для женщины лишить её материнства? К сожалению в современном мире это часто встречающаяся проблема и я не представляю как семьи из этого выходят.

Но что такое невозможность одной женщины зачать и родить по сравнению с войной? Когда умирают все - взрослые, дети, больные и старики. А главное за что им это? Автор описывает войну как нечто повседневное и от этого становится жутко. Нет, такую повседневность и врагу не пожелаешь. Зачем ради какого-то веселья убивать ни в чем не повинного малыша? Что за игра такая или забава? Война - это всегда страшно. И именно на её фоне Джемма окончательно потеряла Диего. Предатель, изменщик, повелся на молоденькую девушку. Нет, он обычный человек со своими страхами и муками совести. Со своей любовью и желанием дать любимой то, в чём она нуждается. Оправдываю ли я его? Да, безоговорочно. Откровение Аски в финале, перевернувшее всё с ног на голову, убедило меня в любви Диего к Джемме.

Только вот Пьетро так ничего и не узнал...