Сделка

Книга до последних примерно 75 страниц читалась без особой охоты. Я читала ее, только, когда у меня было много свободного времени, она не заставляла меня бросить все свои дела и дочитать до конца, просто потому что иначе не сможешь ничем заниматься. Хотя никак не могу понять почему так получилось…вроде есть все для хорошего романа. 

Долго думая над причиной моего такого относительного равнодушия к книге, я пришла к выводу, что при прочтении я просто совсем не переживала за героев. Не было ни одного сюжетного поворота, в котором я бы не была уверена, что все равно все решится в пользу героев. Вы можете справедливо заметить, что такое сейчас присутствует во многих романах, и я с вами соглашусь, но в «Сделке» все сюжетные повороты и переломные моменты длятся 1-4 страницы, поэтому не успеваешь даже построить гипотезы развития событий. 

Также появился вопрос к самой завязке, которая строится на том, что Ханна отказывается помогать Гаррету с учебой. Тут я никак не могла понять мотивы персонажа…Это же вполне безобидная просьба, почему не помочь? 

Из минусов ещё могу отметить: 

Подводя итог, могу сказать, что книга скорее понравилась, чем нет, но я бы отнесла ее к категории книг, которые через месяц полностью забываются. Остальные части серии прочитаю. 

Я не знаю чего я жду от таких книг. Каждый раз даю шанс, но потом разочаровываюсь. Я жду, чтобы было что-то в стиле «Гретхен», когда ты понимаешь, что между героями есть химия, но без интимных деталей, с которыми мы итак более-менее знакомы. Мне понравилось читать про платонические чувства, но про секс... Как бы так сказать? СПОЙЛЕР: Пол книги – это описание их эротических приключений, секс по дружбе так сказать. Причём, секс втиснут даже среди серьезных разговоров об насилии, об избиении в семье – и это прям напрягает. 

Мне не хочется много писать об этой книги. Если судить по отзывам, то это должно было быть что-то шедевральное. Но это оказалось не так. История банальная, вроде интересная, но не на столько, что бы прям захватить с головой. Да и эмоции, как мне кажется, автор передал не в полной мере, по крайней мере для меня. Я очень эмоциональный человек и переживаю за героев, как за себя, но не в этом случае. Плюс.. Были слова и фразы, которые как бы не совсем подходили и резали слух. Не знаю, это ошибка переводчика, или слог самого автора. Хотя, были и смешные моменты. Еще в аннотации ошибка. Это не она попросила его помочь усовершенствовать умение целоваться, а он предложил ей сам. Она его просила немного о другом. Вобщем я ставлю 3/5. Читать или нет, решайте сами.

Среднего качества любовно-эротический young adult, где даже поднимаются актуальные сейчас темы физического и морального насилия. Главный герой понравился: красивый, умный, сильный, честный, успешный - все дела. От барышни требовалось только чтобы не раздражала, и она почти с этим справилась, хоть к концу и стала вести себя по-идиотски. Сюжет без особых изысков (к счастью, не настолько глупый, как пишет русская аннотация), но к середине книги теряет накал, и хочется чтобы всё поскорее закончилось - уже и так ясно. Эротические сцены описаны достаточно прямолинейно, извращений нет.

Художественной ценности книга, разумеется, не несёт, но польза от неё может быть очень большая, если её правильно применить. Книга написана хорошим живым современным английским языком, и подойдёт для уверенного Intermediate и выше для расширения словарного запаса. Лично я выписала почти сотню слов и коллокаций, которые хотела бы внедрить в свою речь, и вгрызлась бы ещё тщательнее, будь у меня больше времени. На русском же языке читать не советую, перевод ужасный.

Итого:
язык - (английский)
сюжет -
герои -
атмосферность -