Рецензия на книгу
The Deal
Elle Kennedy
MissGray9 января 2019 г.Среднего качества любовно-эротический young adult, где даже поднимаются актуальные сейчас темы физического и морального насилия. Главный герой понравился: красивый, умный, сильный, честный, успешный - все дела. От барышни требовалось только чтобы не раздражала, и она почти с этим справилась, хоть к концу и стала вести себя по-идиотски. Сюжет без особых изысков (к счастью, не настолько глупый, как пишет русская аннотация), но к середине книги теряет накал, и хочется чтобы всё поскорее закончилось - уже и так ясно. Эротические сцены описаны достаточно прямолинейно, извращений нет.
Художественной ценности книга, разумеется, не несёт, но польза от неё может быть очень большая, если её правильно применить. Книга написана хорошим живым современным английским языком, и подойдёт для уверенного Intermediate и выше для расширения словарного запаса. Лично я выписала почти сотню слов и коллокаций, которые хотела бы внедрить в свою речь, и вгрызлась бы ещё тщательнее, будь у меня больше времени. На русском же языке читать не советую, перевод ужасный.
Итого:
язык - (английский)
сюжет -
герои -
атмосферность -2916