Счастливая ностальгия. Петронилла

Амели Нотомб бельгийская писательница, пишущая на французском языке и влюбленная в Японию. Она пережила больное расставание с этой страной в 5 лет, затем была здесь в юности. И вот спустя 16 лет, будучи взрослой женщиной и успешной писательницей она возвращается, чтобы снять документальный фильм. Видается с любимой няней и бывшим возлюбленным, узнает и не узнает места, где когда-то бывала и росла. Об этом "счастливая ностальгия". Мне безумно понравился слог Нотомб, но все же я считаю, что этот роман нужно читать, если ты уже знаком с автором и особенно с её произведениями "Токийская невеста" и "Страх и трепет", также я теперь загорелась прочитать "метафизику труб".

Петронилла история о том, как Амели искала себе компаньона по выпивке, с кем бы можно было пить шампанское, того с кем бы можно было пить свет. И Амели на своей автограф-сессии знакомится со своей читательницей Петрониллой, которая впоследствии тоже станет писателем. Вы знаете, я очень люблю такие истории будь то фильм или книга, где люди изредка встречаются и их объединяет общее дело. Эта история заворожила меня, опьянила... Можно сказать влюбила с первого предложения. Кстати говоря я не люблю шампанское, но после этого маняще-пьянящего романа даже захотелось бокальчик...Обязательно продолжу знакомство с Нотомб.
Отдельно хочется отметить очень удобный мини-формат от Азбуки-иностранки, который не хочется выпускать из рук и конечно же их великолепные цветные срезы __

Мне вдруг захотелось позвонить. Позвонить знакомому человеку. Хотя мы с ним никогда не виделись воочию. Просто я видел десятки ее фотографий, всегда смешных, веселых, а иногда с налетом готики, но все равно за ее черными глазами и суровым выражением лица кроется смешинка. А вот она меня никогда не видела, но прекрасно знает, что я есть. Потому, что я один из ее читателей, с нетерпением ждущих очередной роман.
И временной пояс Парижа вполне позволял потревожить автора. Наверное, ближе к вечеру, я бы не сильно ее потревожил...

• Амели, привет!
• Bonjour, qui est-ce?
• Это я! Прочитал твой очерк "Счастливая ностальгия". Как бы ты сказала - несказанное удовольствие!
• Merci! Quel est votre nom? Appellez-vous de Paris?
• Пожалуйста! Нет, я звоню из России. И мне очень нравится все то, что ты пишешь. Почти все.
• Merci beaucoup! Es-tu mon fan?
• Ну... почти. Спасибо за очерк, буду ждать новых работ! И обязательно позвоню.
• Merci, je vais attendre!

  ... Но потом я подумал, что отыскать ее номер в Париже будет не так то просто. Даже в заорганизованной Японии она с трудом отыскала номер своего старого друга Ринри. А тут - Париж! ... Позвоню-ка я ей в следующий раз, ведь уже половина второго ночи.

  "Счастливая ностальгия" - очень милый очерк, или небольшой роман, предназначенный для ее постоянных читателей, так как в нем перекликаются темы нескольких ее автобиографических романов. Он очень теплый и добрый, написан на едином дыхании, с любовью к людям, которые прошли сквозь жизнь Амели Нотомб и оставили в ее сердце только любовь. Амели снова едет в Японию. Где официальным предлогом является выход ее очередного романа, переведенного на японский, а неофициальный - желание снова попасть в страну своего детства и увидеть любимых ею людей. И предвкушение встречи с этими людьми только усилило ее желание встретиться с ними как можно скорее, чтобы в одном порыве, взгляде, слезах счастья, передать им - как же она по ним соскучилась! Япония и эти люди, потревожившие ее сердце, навсегда поселили в ее душе ностальгию. Но не простую, а - счастливую.

• Amélia! Não era um romance. Isto é saudade ...
• Probablement ... Oui, tu as raison!
• Boa noite Amelie!
• Merci beaucoup!

Два новых романа бельгийской писательницы Амели Нотомб, уже знакомой мне по двум автобиографичным романам о жизни в Японии «Страх и трепет» и «Токийская невеста», и я настоятельно рекомендую, прежде чем взять в руки «Счастливую ностальгию» ознакомиться именно с этими двумя произведениями

«Счастливая ностальгия» продолжает цикл романов Амели о Японии. На этот раз Амели возвращается в Японию после 16-ти лет отсутствия, целью визита становятся съемки документального фильма о ее жизни в этой стране. Амели возвращается в город, где прошли первые пять жизни (об этом периоде роман «Метафизика труб», который, кстати, готовится к переизданию «Азбуке»). 17 января 1995 года город Кобе был почти полностью разрушен землетрясением и отстроен заново. Амели не узнает города детства, дом, где они жили с родителями, разрушен, чудом уцелел детский сад, в альбоме которого даже сохранилось детское фото писательницы, да водосточный желобок рядом с домом — вот и все свидетельства счастливых детских лет...
Помимо города-детства Амели посетит и Токио, где пройдется по местам, памятным по годам жизни в японской столице, встретится со своим японским женихом Ринри, побывает в Фукусиме, восстанавливающейся, после цунами 2011.
Не смотря на перемены в любимой стране, поездка в Японию не стала для Амели горестным сожалением об упущенных возможностях и прошедших годах. Она с нежностью вспоминает детство, прекрасный роман с Ринри и заявляет, что не хотела бы ничего поменять. Все так, как и должно быть. Амели нашла себя и может смотреть в прошлое без малейшего страха и сожаления. Это ли не чудесно?

Случайная цитата: Все утверждали, что мы вот-вот поженимся. К моему превеликому ужасу.

«Петронилла» на первый взгляд также автобиографична, но с некоторыми элементами фантазии или скорее аллегории. Девушка с необычным именем Петронилла вступает в переписку с Амели, и на одной из автограф-сессий в книжном магазине знакомится с ней лично. Из отношений писатель-читатель эта встреча перерастет в нечто большее, да и сама Петронилла, оставаясь внешне юной девочкой, вырастет в зрелого писателя. Море шампанского, литературы, отсылок к другим книгам Амели (это очень подогрело мой интерес к ее творчеству), неординарный финал, вызывающий сначала недоумение, и лишь затем понимание литературной игры мадемуазель Нотомб.

Случайная цитата: Великая литература, основной источник ее питания, одновременно и отдаляла девушку от людей ее круга, углубляя между ними пропасть, причем пропасть непреодолимую, потому что ее клан даже не понимал этого.

«Счастливая ностальгия»
Это короткое произведение очаровало меня буквально с первых строк. Если существует любовь с первого взгляда, то это она. Главная героиня спустя много лет приезжает в Японию и встречается с людьми из своего прошлого.
Чтобы лучше понимать историю, лучше сначала прочитать «Токийскую невесту». Тогда, вероятно, вас тоже накроет чувство счастливой ностальгии, даже если вы никогда не были в Японии. Потому что книга даже не о конкретной стране, а об ощущении, которое наверно испытывал каждый.
4,5/5

«Петронилла»
Это произведение вызвало у меня противоположные впечатления. Главная героиня ищет подругу для распития шампанского и в ее жизни появляется молодая девушка по имени Петронилла. Дружба с Петрониллой очень странная, это не те взаимоотношения, которым хочется позавидовать.
Несмотря на прекрасный язык, история оказалась совсем не моя.
3/5

Трудно найти что-нибудь более дурацкое, чем этот сборник Нотомб. Ранее я уже читала и "Токийскую невесту", где было все понятно - Япония, красивый роман с туземцем, бегство из-под венца, и "Страх и трепет", этот роман по праву можно назвать руководством по выживанию для новичков в большом коллективе с узколобым начальством и завистливыми сотрудниками. Чем подкупают эти произведения: их читаешь будто автор ставит эксперимент и делится его итогом, что-то из серии "проверено на себе".
"Счастливая ностальгия. Петронилла" можно отнести к блогу. "Я завалилась спать. Я позавтракала. Я выпила шампанского. Стало скучно, позвала подругу. Погуляли, выпили шампанского, завалились спать." - это, конечно, не цитата, но примерно так можно описать все действо двух романов. Здесь выпяченное "я" автора напрягает и раздражает. Постоянные отсылки к своим произведениям кажутся порой нескромными (отдадим должное - Нотомб много цитирует и других писателей), но и это не главный "бесячий" (позаимствовала словечко у парикмахера) фактор. В книге рассказывается о том, о чем читателю знать не нужно.
Итог: если и была какая-то идея в основе книги, то она потонула в ненужной бытовухе, шелухе, ворохе лишних слов. Возможно, это просто была попытка срубить денег. Так как в жизни Амели Нотомб практически ничего не происходило в указанный период, она написала о своих поездках в Японию и Лондон. Видимо, она может писать только о себе, много, подробно и скучно. Эту книгу читать не советую!!!

Прочитав аннотацию к "Счастливой ностальгии", неискушенный читатель мог бы упрекнуть Амели Нотомб в графомании, и, отчасти, был бы прав. В этом произведении Амели описывает свое возвращение в Японию спустя 20 лет после описываемых в "Токийской невесте" и "Страхе и трепете" событий, причем, возвращается она в страну своих грез вместе с телешоу, которое приурочено к выходу ее новой книги. Однако, Амели Нотомб не была бы собой, если бы лишь художественно оформила сценарий документальной передачи и сыграла на уже знакомых читателю образах и персонажах.

"Счастливая ностальгия" - это прежде всего особое горько-сладкое ощущение возвращения к своему прошлому, и вся книга состоит из подобных тонких чувств и переживаний. Это и чувство собственного небытия, и ощущение полного растворения в городе, и одиночества, приправленного тоской по минувшей себе.

"Петронилла", в свою очередь, это прежде всего рассуждение о писательском ремесле и о тех жертвах, которые авторы неизбежно приносят ради своих произведений. Нотомб противопоставляет образ своей главной героини (во многом автобиографичный) и Петрониллы - сначала, фанатки ее творчества, затем - компаньона по выпивке, затем - коллеги по писательскому цеху. Во многом они прямо противоположны друг другу, но и общих черт этим дамам не занимать: бунтарский дух, любовь к свободе и шампанскому - одни из них.

В целом, этот сборник романов Нотомб будет интересен прежде всего тем, кто уже знаком с творчеством писательницы и любит ее слог, экстравагантность и легкую иронию. Для таких, как я - прекрасный вечер в компании приятной книги обеспечен.

Как красиво написана эта книга! И как легко глаза перелетали со строчки на строчку.
На протяжении последних четырех лет хотелось попробовать тексты Нотомб, и наконец-то это случилось, я очень рада! Конкретно эта книга для отдыха, для покоя и расслабления, особенно в условиях стресса. Нотомб пишет о себе и для меня такая литература необычна) Насколько можно верить этому, сколько правды, сколько выдумки? По ходу дела гуглила писательницу, ее фото и факты биографии, увлекательно) Очень оригинальная женщина!
Первая история - Счастливая ностальгия. История, которая пытается раскрыть смысл своего названия) Нотомб пишет про Японию, про свою юность, семью и любовь, про попытку возвращения в это время. Красиво очень, как будто ты сам в этой Японии живешь или жил. И пытаешься вместе с автором понять, счастливая ли эта ностальгия или нет? Теплая и душевная история. Приятно было прожить ее с автором.
Вторая меня удивила и позабавила - Петроннила! Настоящая ода шампанскому) Чем больше читаешь, тем больше хочется его выпить) Но последствия этой страсти, этого желания, описанные в книга, весьма специфичны) Такая жизнь мне только снится. И писательница, и ее подруга - крайне оригинальные персонажи! Интересно о них читать, но свести знакомство не хотелось бы)
Знакомство с автором было вдохновляющее, многие ее книги упоминались в этой, и мне бы хотелось их все прочесть!

Я не знакома с творчеством Амели Нотомб, но после этих рассказов не уверена, что хотела бы продолжать чтение этого автора.

Япония, описанная Амели в "ностальгии", мне очень близка, было и много авторов, в том числе и японцев, творчество которых так или иначе захватывало действия этой страны. Настроение счастливой ностальгии поистине близко к японскому понятию настоящей красоты - "уцукуши". Оно меня захватило, всколыхнуло воспоминания о местах,где прошло мое детство и как они изменились со временем.

"Петронилла", в отличие от "Счастливая ностальгия"  мне не понравилась. Мне не хватило безумства. Да, Петронилла Фанто достаточно эксцентричная, своеобразная чудачка, но, если уж она такова, то уж все таки и будет немножечко (или очень множечко) безумна. Поэтому и финал из-за налета нестранной странности вышел, на мой взгляд, несуразно.

Амели Нотомб. Счастливая ностальгия. Петронилла.

Счастливая ностальгия.
Ностальги́я (от др.-греч. νόστος — «возвращение на родину» и άλγος — «боль») — приятная «тоска» по прошедшему времени и событиям в нём.

Неподражаемая и великолепная Амели создала очередную шедевральную книгу. Ей опять удалось захватить моё внимание и не только читать, но и опять побывать в Японии, вместе побродить по улицам, встретиться с Ринри и няней Нисиё-сан. "Я как таблетка шипучего аспирина растворилась в Токио". Так и я растворилась в этом романе.
Амели 44 года, она успешная писательница и волею судеб возвращается в свою любимую страну - Японию после шестнацатилетнего отсуствия. Она вспоминает себя пятилетней девочкой, и двадцатилетней влюбленной девушкой, ищет знакомые места в родном городе: здание детского сада, дом, в котором она жила, знакомые улицы, деревья, но ....время и обстоятельства меняют не только людей, но и всё вокруг. И плачешь и смеёшься, опять переживаешь и влюбленность, и молодость, и детство. Больше всего меня потрясла встреча с няней, не скрою - рыдала, когда читала эти строки. Ринри удивил тем, что счел историю, посвященную ему, историю любви - "Токийская невеста" очаровательным вымыслом. Согласна, это очень личное, но не думаю, что всё это было выдумкой.

Петронилла.
В этом романе автор изучает искусство опьянения."Пить, желая избежать опьянения, - это так же ужасно, как слушать духовную музыку, пытаясь подавить в себе возвышенные чувства". Но это искусство не с руки изучать в одиночку, и Амели находит компанию: бунтарку, поклонницу её книг, фантазерку - Петрониллу (это имя). Роман искристый и хмельной, как шампанское, веселит и расслабляет, но временами держит и в напряжении. Петронилла - яркий, самобытный, неординарный персонаж, прототип реального человека. Конец меня потряс, не ожидала такой концовки.

Безусловно, продолжу знакомство с автором, очень хочется почитать "Метафизику труб" - роман о детстве Амели в Японии.
Чем же мне полюбилась Амели Нотомб? Тем, что она не устает удивляться и удивлять, и так умело составляет из букв алфавита такие слова и фразы, которые не оставляют равнодушным, во всяком случае - меня.

Я очень люблю Амели Нотомб, особенно романы о Японии. Первый как раз такой. "Счастливая ностальгия" об очередном возвращении автора в страну Восходящего Солнца, где ей предстоит встретится с людьми из прошлого, в частности со своим бывшим женихом, который упоминается в книге "Токийская невеста". В каждой строчке чувствуется характер автора, а также её любовь к чудесной стране.

Второй роман уже происходит во Франции, где Амели на своей автограф-сессии познакомилась с интересной девушкой, Петрониллой (это имя XD), которая сначала стала её компаньоном для распития шампанского.) Да, это Нотомб. И называла она такого человека "комвиньон". Потом их связь переросла в интересную и необычную дружбу...

Могу сказать, что вы никогда не догадаетесь, чем закончится эта история. Даже если вы знаете Амели Нотомб, на последней странице вы потеряете дар речи...

Я прочла 6 романов автора и именно в последнем было сказано, что в каждом встречается слово "шина", и автор это делает намеренно. Мне понравилась эта особенность и возникла мысль перечитать все книги. Так что если будете знакомиться с Амели Нотомб, обратите внимание, есть ли в романах это слово.