Before I Go To Sleep

Аннотация и начало у книги очень интересные и интригующие. Главная героиня Кристин Лукас каждый день просыпается без воспоминаний о прошлом дне, неделе, месяце, годе. У нее амнезия и она не помнит ни своего мужа Бена, в постели с которым просыпается, ни своего дома, ни того, что ей сорок семь. Двадцать пять лет ее жизни просто не существует. И каждый день как чистый лист.

Если задуматься, то триллер весьма страшноватый. Ведь жизнь человека, да и сам человек состоит из воспоминаний, которых у Кристин попросту нет. Ей приходиться принимать за правду то, что говорит Бен. Но ведь у каждого человека свой взгляд и свои воспоминания даже об одном и том же событии. К тому же Кристин начинает сомневаться в том, что может доверять Бену. Почему она ходит к врачу, тайно от своего мужа? Почему ведя дневник, также делает это тайно и прячет его от Бена? И почему в дневнике написано, чтобы она ему не доверяла?

Повествование ведется в виде записей Кристин в дневнике, а также тех обрывочных воспоминаний, которые иногда посещаю ее. И чем больше она вспоминает, тем больше сомнений у нее возникает насчет откровенности Бена. Муж уверяет ее, что она потеряла память в результате несчастного случая, но сама Кристин уверена, что кто-то пытался ее убить.

Сам сюжет тянулся очень медленно и неспешно, так, что иногда просто становилось скучно читать. Ему не хватало динамики, а некоторые описания казались лишними, а сюжетные повороты и развязка - предсказуемыми. Книга на один раз, чтобы занять пару вечеров.

«Прежде чем я усну» - дебютная работа Стива Уотсона, некогда аудиолога по роду деятельности, созданная в ходе посещения одного из курсов для писателей.

Амнезия. Семейные узы. Тайна.

Основой сюжета книги является происходящее с главной героиней, Кристин Лукас, которая раз за разом просыпается, недоумевая, где она и что делает с незнакомцем в постели, а после шокировано смотрит в зеркало.

Кристин оказывается не двадцать лет, как та полагает, а уже сорок семь, у неё амнезия после одного кошмарного случая, как ей заботливо и явно не впервые объясняет тот самый незнакомец, представляющийся мужем по имени Бен.

Поэтому в ванной комнате и развешены фотографии, коротко поясняющие, что они давно вместе.

Стоит Бену уйти на работу, раздаётся звонок: с Кристин решает связаться доктор Нэш, который уже некоторое время помогает ей восстановить память. Есть одно «но»: некогда отчаявшемуся найти лечение Бену об этом ничего решают не говорить.

В качестве одного из решений доктора Нэша, Кристин ведёт дневник, пытаясь поймать и зафиксировать момент, чего практически не делала прежде.
Ведь стоит ей заснуть, она забудет, что происходило этим днём.

И так – каждый раз.

Интрига. Темп.

Амнезия оказывается получена в ходе ужасного происшествия. Виновный скрылся. О некогда подруге, которую Кристин всё же вспоминает, Бен говорить явно не хочет, списывая всё на то, что та давно уехала и оставила её.

Ограждая Кристин от многих событий прошлого, Бен продолжает её поддерживать и зарабатывать на жизнь.

Вот только теперь, каждое утро перечитывая написанное, Кристин понимает, что хочет знать больше. Хочет вспомнить всё, сколь бы болезненно это ни было.

Поначалу события развиваются неспешно.
Постепенно опускаются подробности ежеутреннего шока Кристин от пробуждения, в основном всё начинается с того, что та уже прочла свои предыдущие записи и всё собирает данные. Пытается вспомнить хоть что-то, ошибается в выводах и попадает прямо в точку. Неспешно и основательно, перебирая возможности.

Сразу может стать очевидно, что не так и кто тому причиной, а спустя какое-то время, далёкое до завершения, уже и почему: столько оставлено зацепок.
Остаётся лишь подобрать все остальные не столь существенные детали.

Экранизация.

Права на экранизацию были выкуплены в год издания ещё в 2011 году: успех у книги был. В 2013 году вышел одноимённый фильм «Прежде чем я усну».

Отличия в адаптации есть, и выражены они не только, как это обычно бывает, в форме и, по сути, мелочах. Так, если в книге героиня вела дневник в бумажном формате, в фильме он представлен видеозаписями; доктор Нэш старше, Кристин и Бен – существенно моложе, как и Адам. Оттого и историю про войну в одном месте заменили на менингит.

Содержание фильма упрощено и некоторые ключевые моменты, которые могли бы помочь созданию напряжённого ожидания, сокращены. Остаётся всего пара попыток пустить Кристин и смотрящего по ложному следу. В остальном всё прямолинейно.

А в итоге?

Как в случае с книгой, так и в случае с фильмом, стремительное развитие событий последней трети с во многом необоснованной мотивацией второстепенных персонажей приводит к не столь удачному скомканному завершению.

Любовь – вопреки всему – вот она. Сколько бы лет ни прошло, что бы ни совершили, хотя поступки персонажей с этим итогом практически не вяжутся в единое целое.

И – да – чуду место тоже найдётся.

Довольно жутко зависеть от другого человека во всем. Не финансово, морально, а чисто физически: без посторонней помощи не справляешься с самыми простыми вещами. Кристин зависима от своего мужа, поскольку у нее необычная форма амнезии: она не помнит ничего о себе за последние 20 лет, а свежие воспоминания держатся до глубокого сна. Наутро все стирается, и Кристин снова просыпается, не понимая, где она, в теле на два десятка лет старше, чем она себя помнит. И ежедневно проходит через этот ужас – непонимание, страх, незнакомый чужой человек в одной с ней постели, незнакомая женщина в зеркале. И Бен, ее муж, каждое утро должен успокоить, рассказать, заново познакомить Кристин с собой.

«Прежде, чем я усну» - нетипичный триллер без маньяка под кроватью и без бешеного экшена. Он берет другим – напряжением, создающимся из-за беспомощности Кристин. Разобраться в окружающем мире без опоры на опыт очень тяжело. Ты не знаешь, есть ли у тебя настоящие друзья. Не можешь разобраться, кто из окружающих желает тебе добра, а кто преследует свои интересы и дурит тебе голову. Ведешь дневник, но даже в нем не уверена на все сто: вдруг вчера ты что-то забыла записать? Вдруг неверно истолковала какие-то слова и теперь ошибочно судишь человека?

Кристин мучительно пытается распутать свое прошлое, отделить правду от лжи, а ложь во благо от лжи злонамеренной, и этот путь оказывается увлекательнее иной погони от целой орды вооруженных до зубов злодеев. В конце концов, самые близкие способны ударить так, как ни один посторонний маньяк не справится…

⠀
Такова реальность главной героини - Кристин Лукас. Она не способна удерживать воспоминания и не помнит событий большей части ее взрослой жизни, кроме детства. Как только она засыпает, мозг стирает все, что она сделала или узнала за день. Незавидная участь, однако, особенно, если необходимо распутать исполинский клубок тайн.
⠀
Учитывая то, как сильно я люблю сюжеты об амнезии, эта книга, к сожалению, меня не впечатлила. По сути, самым ярким, хоть и отчасти предсказуемым, здесь является финал. А до него еще нужно потрудиться добраться, не увязнув в болоте однообразия. Не скрою, это испытание я выдержала с трудом, борясь с желанием бросить книгу.
⠀
Вдохновившись историями пациентов, страдающих амнезией, автор добавила любопытную, на мой взгляд, деталь - дневник. Кристин, в тайне от мужа Бена, записывает туда абсолютно всё, что ей удается узнать и постепенно (оооочень постепенно!) воссоздает свое прошлое.
⠀
Есть в нем одна интригующая запись:

⠀
Правда оказалась весьма пугающей. Едва ли кто-нибудь захотел бы оказаться на месте Кристин.

Такое классное начало – я была в предвкушении! Я люблю триллеры! И я поняла - всё, меня ждет залип :) Что в ближайшие пару дней я буду вся в книге! Этим и обожаю триллеры – они захватывают! Ты хочешь скорее всё прочитать, чтобы узнать, чем кончатся все хитросплетения!

Я уже начала с мужем делиться: Я сейчас такую классную книгу читаю! Женщина потеряла память из-за травмы. Каждый день для неё чистый лист! Кто она, где она, что за мужик рядом и так далее… Есть какие-то обрывки из воспоминаний, но муж подробностей не дает… Да и более того, оказывается она ведет дневник, и в этом дневнике на самой первой странице, большими буквами написано – НЕ ВЕРЬ МУЖУ! Ведь она это написала. Что-то значит сподвигло её сделать эту надпись. Но как разобраться – что?! Она ничего не помнит….

Но чем дальше шла книга – тем становилось всё скучнее и скучнее. Затянуто, нудно. И интерес медленно, но верно угасал. И в итоге на 3 день чтения я просто мучала себя! Хотя да, неожиданный финал, развязка очень интересная. Всему нашлось объяснение, но слишком муторно уж всё! А как многообещающе всё начиналось! Но не получилось у автора сохранить интерес…

Захватывающий триллер с зыбким сюжетом, нестабильным рассказчиком и кучей подозреваемых, каждый из которых может оказаться тем, кого следует бояться. Всё это делает историю увлекательной и заставляет следить за развитием событий не отрываясь, поскольку каждая мелочь: случайно брошенная фраза, деталь на фотографии, листах записываемого изо дня в день дневника или же обстановки интерьера — могут стать прорывом в памяти. А память — это то, что так пытается восстановить наша героиня — Кристин Лукас.

Эта героиня вышла интересным и интригующим персонажем. В её растерянность веришь, мужеством восхищаешься, как и готовности сразится с тем, кто остаётся там — по ту сторону сна, и всякий раз на шаг впереди. Кто же на самом деле тот самый мучитель, видения которого еженочно посещают Кристин во сне? Так ли безобиден тот, что каждый день называет себя её мужем? Или же нейропсихолог Майк — не так прост и именно тот, кто плетёт интриги? С каждым новым персонажем в истории Кристин Лукас появляется как новый друг/подруга, так и подозреваемый. В этом и вся изюминка сюжета.

Нет, это не «день сурка», где всё повторяется изо дня в день. События идут дальше, хотя нашей героине и предстоит «вспомнить» произошедшее (благо есть дневник, случайные воспоминания, что приходят в подобный критический момент). Каждый раз подобные моменты сопровождаются длительными рефлексиями самой героини. Кристин «выходит на новый уровень» изо дня в день, обрастая произошедшее новыми фактами, домыслами и рассуждениями. Кому-то это может показаться занудным и ненужным. Тем, что замедляет сюжет, не даёт развиться саспенсу должным образом. Однако лично мне кажется, в подобные моменты создатели дают возможность зрителю вместе с героиней «перевести дух» и порассуждать над происходящим, почувствовать себя детективом и ощутить интригу.

Многие повороты сюжета меня шокировали, поскольку не был к ним готов. В этом плане герои постоянно сбивали с толку, радовали и настораживали. Так что, когда ко второй половине сюжета он достигает своего пика, уже и не знаешь, кому следует доверять. Сюжет слажен довольно хорошо, а героиня иначе как сочувствия и сострадания не вызывает. Подкупает то, что роман С. Дж. Уотсона, по которому, кстати, снят неплохой одноименный фильм, — британский врач и писатель, так что он хорошо разбирался в тонкостях того, о чём пишет. Благодаря этому ещё больше возникает ощущение реальности происходящего. Кстати, интересно, что саму историю для книги Стив Уотсон нашёл в газете. В отделе некрологов он прочитал о смерти 86-летнего Генри Молесона, который заболел амнезией, когда ему было 26. 60 лет каждое утро Генри просыпался и не помнил, кто он. Приятного чтения.

Данное произведение стало первым знакомством с С. Дж. Уотсоном. Есть неплохой одноименный триллер, который снят по этому роману. Получилось так, что его я смотрел до того как принялся за чтение книги, поэтому основные интриги были мне примерно известны. Однако это не испортило впечатления от чтения. Роман очень хорош!

Кристин Лукас каждое утро просыпается в незнакомом ей доме с незнакомым мужчиной. Она совершенно не помнит как здесь очутилась и что за человек лежит рядом с ней. Она думает, что ей 20 лет, но подойдя к зеркалу она понимает как заблуждается. Морщинки под глазами и дряблая кожа на теле, словно холодный душ, возвращают ее в суровую реальность. Ей уже явно за 40 лет. А мужчина в спальне это ее муж Бен. Он сам ей говорит об этом каждое утро. А еще он говорит, что у нее особая форма амнезии, развившаяся после аварии, в которую она попала около 20 лет назад. Воспоминания не задерживаются в голове у Кристин, цепочки событий не фиксируются в ее мозгу. Каждое утро ей приходится заново вспоминать кто она такая.

Однажды, когда муж уехал на работу, на телефон Кристин поступает звонок с неизвестного номера. Какой-то мужчина представляется доктором и говорит, что они уже некоторое время пытаются вернуть Кристин память. Для этого женщина начала вести дневник и доктор подсказал, что она прячет его в обувной коробке в шкафу. И действительно, дневник оказался именно там, где сказал доктор. На первой же странице написано: "НЕ ДОВЕРЯЙ БЕНУ!".

Каждый новый день Кристин записывает в дневник события, которые с ней происходят и все то, что ей удается вспомнить о своей жизни. И постепенно она понимает, что потеря ее памяти произошла вовсе не из-за аварии. Правда куда страшнее.

Мне понравился этот детективный триллер! Все персонажи получились у автора живыми. Сюжет очень интересный и захватывающий. Я рекомендую сначала читать книгу, а потом уже можно и фильм посмотреть. Он так же хорош, на мой взгляд. Кстати, в главных ролях там обворожительная Николь Кидман.

Моя оценка 4.5/5.

На книгу наткнулась случайно (в топе детективов/триллеров), экранизацию не смотрела.

Сюжет заинтересовал с первой страницы. Молодая девушка студентка Кристин, от лица которой ведется повествование, просыпаетесь утром в чужой спальне в кровати с незнакомым мужчиной средних лет, который судя по кольцу на пальце к тому же и женат.

Стараясь не разбудить незнакомца, она идет в ванную, чтобы умыться и покинуть "место происшествия". Однако в ванной ее ждет сюрприз - в зеркале отражается не её молодое лицо, со следами вчерашней пьянки, а какая-то тетка на двадцать с лишним лет старше, с обвившей морщинистой физиономией.

Кристин  с ужасом понимает, что та тетка в зеркале, это и есть она только в два раза старше. Висящие на зеркале фотографии информирует её о том, что  мужик в кровати и есть её муж....

Где двадцать с лишним лет жизни, о которых  Кристин ничего не помнит???

Фишка с амнезией не нова. Но здесь ещё особенность амнезии в том, что героиня каждый новый день начинает с "чистого листа".

История держала в напряжении до самого конца. Увлекательно и интересно.  Финальный твист хорош.

Минус поставила за небольшие не стыковки, но мне они не испортили впечатление от книги.

Я, если честно, не знала, что эта книга есть на русском, вот и прочитала на английском языке. Однако ничуть не жалею.

Предупреждение 1. Эта книга для тех, кто не подвержен моральной панике и готов заглянуть на темную сторону бытия, причем ближе к области клинической психиатрии.
Предупреждение 2. Наличие спойлеров.

Мы видим главную героиню полностью потерянной в своей жизни. Кристин не просто ничего не понимает, она еще и ничего не помнит, т.к. после сна кратковременная память стирается. Ей 40 с лишним лет, но женщина считает, что ей по-прежнему 20. Полжизни во сне. Представляете себе состояние? Я вот с трудом. Она не помнит о том, что у неё есть муж, она не помнит, что было, она не помнит своей свадьбы, не помнит, что у неё есть сын. Перепуганная, растерянная, с недоумением она рассматривает свадебные фотографии и удивляется, кто этот человек, который говорит, что они прожили вместе 14 лет. Муж? Но откуда? Так бывает, что жизнь бьет ключом, и всё по голове… Главной героине в результате трагичных обстоятельств напрочь отбивает память. Психогенная амнезия – результат глубинного вытеснения психотравматических воспоминаний. Это своего рода конверсионная (искажающая) психологическая защита, попытка справиться с невыносимым ужасом. Так бывает, если информация угрожает выживанию человека, поэтому часто встречается в рамках ПТСР, что и произошло с Кристин. Я не врач и не знаю, насколько возможна при травме головы чисто психогенная амнезия, но всё же это художественная книга, так что не буду придираться.

Кристин ничего не помнит, но даже в таком хроническом конфузионном трансе она умудряется найти психотерапевтическую помощь, вот что вызывает у меня искреннее восхищение. Как же приятно, когда люди делают всё, чтобы выздороветь, хватаются за последнюю соломинку… Такой надеждой стал для нее нейропсихолог лондонского университета доктор Нэш. Доктор Нэш даже предлагает свои услуги бесплатно, т.к. пишет научную работу по расстройствам памяти. Это хорошо для Кристин, однако не очень благоприятно для самого врача, т.к. подобная уловка создает условия для контр-переноса. Индивидуальная терапия со СВОИМ специалистом, длительная, глубокая работа - это класс. Она соединяет тебя с самим собой. Открывает тебя самому себе, учит дружить с собой. Вообще, очень многое меняется. Взгляды на жизнь, сама система ценностей, отношения с миром и с людьми. Я уж не говорю о том, что разрешаются проблемы, с которыми приходишь. А сам процесс познания себя, открытий, вопросов, откровений. И когда есть человек, от которого ты получаешь поддержку, принятие, помощь, защищенность. Это сладко. Это чувство ни с чем не сравнить. Но ни Кристин, ни её ближайшее окружение не отводили её к психиатру и к нейропсихологу раньше, то есть даже в такой ситуации спасение лишь в наших руках и зависит от нашего решения, увы. Память - мир более совершенный, чем Вселенная, она возвращает жизнь тому, что уже не существует. Или тому, что никогда не будет существовать, но то, что когда-то соприкасалось с ней, тому, что уже давно вытеснено из сознания, (здесь понять дано лишь имеющим причастие). Она может принести неизреченное благо, а может чудовищную боль. Она может спасти, а может убить.. Однако на этом фоне психоаналитик всё же вляпывается в контр-перенос по полной и из-за этого вынужден прекратить с ней свои научные эксперименты. Ох уж эти страсти, не дают двигать научный прогресс...

И всё же Кристин перестает быть жертвой именно потому, что ищет помощь, и хочет позаботиться о себе. Кристин активна, а не беспомощна, несмотря на хроническое замешательство и постоянное напряжение из-за обмана (который она чувствует, но не может интерпретировать).
Хотя всё не так просто в жизни, как в теории. Чем больше пара насильник-жертва вместе, тем более прочно запутанным становится клубок лжи между ними. Кристин решает восстановить память, и помощь приходит не только снаружи, а еще и из глубин души. К ней приходят странные сны. Сны-подсказки, послания из самых темных закоулков подсознания. Ее сны – классическая иллюстрация кошмарных сновидений посттравматического стрессового расстройства. Плохо то, что сон не может интегрировать травму из-за пробуждения в самой драматической точке воспоминаний. Но он продолжает стучаться в сознание и требовать переработки, поэтому могут случаться повторы вплоть до навязчивых состояний. Этих снов не надо бояться, надо попробовать прочитать их зашифрованный смысл.

Для меня эта книга наверное, в первую очередь, про женскую уязвимость. Кристин связалась со странным типом, и это напрочь изменило её жизнь. Что искала замужняя и счастливая во всех отношениях женщина и мать, когда решила изменить мужу с психопатом? Возможно, ей стало просто скучно. И она получила адреналина выше крыши. Отношения между главными героями разворачиваются по классической схеме контроля и насилия зависимых отношений. Такие истории нам нужны – опыт преодоления самых запутанных и странных обстоятельств.
И всё же Кристин нашла верное направление, ей подсказало сердце, и оно безошибочно вывело главную героиню к самому ценному и важному для нее в жизни - к семье.

Баланс во всём соблюдён. В меру жестокости, в меру тайн, в меру детектив, в меру триллер. Выверенная динамика событий. Счастливый финал. Никакой бессонницы и паранойи после.

Такое дело. Теоретически это, конечно, триллер, и завязка внушает: каждый день Кристин Лукас просыпается, не помня, кто она, где она и кто тот человек, что спит рядом с ней. Иногда она помнит себя маленькой девочкой, иногда – молодой женщиной, но ей еще ни разу не удалось вспомнить лицо своего мужа или что она делала вчера вечером. Хорошее начало.

На практике же оказалось, что первую половину книги – даже две трети – читать попросту скучно: очень уж однообразная у Кристин жизнь. Ни о каком напряжении речь, понятно, не идет, несмотря на то, что загадками прошлого читателя интриговать все же пытаются. (А мне еще и при любом упоминании сюжета «женщина страдает амнезией, с ее прошлым что-то не так и муж, кажется, чего-то не договаривает» сразу вспоминается «Империя волков» – и вот где скучать за чтением не приходилось). Конец при этом совершенно банален. Серьезно, это было первое, о чем я подумала (вытряхнув из головы затейливые варианты, навеянные книгой Гранже), причем еще до того, как героиня вспомнила, что не попадала в аварию – на этом месте я обрела практически железную уверенность. Как по мне слабовато для триллера.

А если еще прибавить сюда совершенно сахарный хэппи-энд: и говнюка закопали, и сын жив, и подруга приехала, и муж вернулся и в вечной любви клянется, да и с памятью вроде получше – того и гляди, совсем вернется…

В общем, кто мне сказал, что это был триллер?