Рекс Стаут. Собрание сочинений в 5 томах. Том 2. Повести

Давно хотела познакомиться с двумя прославленными американскими сыщиками. Услышала я о них способом не самым тривиальным: их "высокие отношения" и канву сэра Рекса, ничтоже сумняшеся, подрезала Дарья Донцова для своей серии про Ивана Подушкина

В общем... Понимаю, что начала с не пойми какой книжки длинного цикла - но меня привлек именно эпитет "Рождественская". И... лучше, чем "высокие отношения", я сказать не могу. Что-то английские джентльмены (и леди) меня разбаловали, и я привыкла к английским манерам и обходительности. Потому что с первых страниц мне показалось, что Арчи о своем нанимателе... не слишком хорошего мнения. Ненавидит - наверно, сказать громко, но глубоко в душе - не очень уважает. Хотя, с другой стороны, каким бы гением сыска Вулф не был, он - его начальник, наниматель, и любви к нему Арчи испытывать не обязан. Да еще Вулф требует секретаря при себе в любое удобное для него время, когда как Арчи - молодой активный парень, и ему приходится изгаляться, чтобы вывернуться из своих обязанностей. Ну - думать нужно ж головой...
Вечеринка - очень любопытно описана. Такой немного "Великий Гэтсби" с пылью в глаза - здесь в качестве этой пыли - золотая фольга. Прям вспомнилось мое время, когда золотые раковины и унитазы считались признаком роскоши. Ну знаете, золото, успешный успех) Ну и...
Повесть совсем небольшая - и легко читается. Хотя на то, что произойдет, автор (неожиданно) сдает карты очень толсто - некая интрига в расследовании все-таки есть. Наш товарищ-то мутил с двумя девицами - а девицы эти не так просты... Но - хотя все и говорят о гении Вулфа - в масштабах такой повести трудновато его разглядеть. Хотя - можно, и создается впечатление, что просто Арчи не совсем объективно оценивает патрона. Поэтому торжественно обязуюсь взять что-нибудь из первых книг в цикле. После обилия Пуаро, в цикл о котором я в последнее время прям погрузилась, Ниро Вулф и Арчи Гудвин стали - словно протиркой для оптики, глотком свежего воздуха. Поэтому и посоветую - тем, кто любит классические детективы, но немного устает от их обилия. Такая - форма вполне классическая, а вот герои и наполнение - как-то освежают.
Да и атмосфера Рождества тут все-таки присутствует. Только в стиле скорее упомянутого Гэтсби или "Один дома". А что, заснеженный Манхэттен - это тоже красиво и по-праздничному.

Очередное дело Ниро Вульфа. Согласно цикловой нумерации №29.

К сыщику обращается совладелец авторских прав серии популярных комиксов Гарри Ковен. Он просит одолжить ему карманный револьвер 32 калибра "Марлин" и Арчи Гудвина в придачу. Зачем? Чтобы найти свой пропавший. Обратиться в полицию он не может, так как  оружие не зарегистрировано.

Под подозрением пятеро: жена Гарри, другой совладелец авторских прав,  литературный агент и двое художников, рисующих комиксы. А ещё, возможно, и мартышка.  Клиент просит присутствовать Арчи на "спектакле". В ящик стола будет положен револьвер Гудвина. Ковин его извлечет, вор удивится и себя выдаст. Правда как распознать удивление мартышки...

Но события начинают развиваться по-другому. Возможно, кто-то написал иной сценарий... В результате у нас труп, а Арчи под подозрением...

Обратила внимание, что Ниро почему-то называют Неро. Подумала, перевели каждую букву отдельно что ли. (Nero). Стала разбираться. Оказывается, Nero правильнее было перевести как Неро (сокращение от Нерон), а не Ниро. А вот револьвер перевели неправильно, "Марли", вместо "Марлин"...

Что сказать, типичный для Стаута детектив, написанный в привычном для писателя ключе. Кто убийца догадаться можно. Что же касается мотивов, то здесь, сложнее, хотя Стаут и дает подсказку. Заметила, что вовлечённости читателя в расследование нет. Впрочем, это с лихвой восполняется динамикой.

В прошлом месяце мне приспичило читать рождественские детективы и выбор пал на самые известные: Жорж Сименон - Рождество в доме Мегрэ , Рекс Тодхантер Стаут - Рождественская вечеринка , Агата Кристи - Рождество Эркюля Пуаро , рассказ про рождественский пудинг не в счёт. Как любитель классических детективов, не стал рассматривать современные детективы и триллеры, в которых действие происходит на зимние праздники.
Были ещё детские детективы Стива Стивенсона и Тары Эллис, английские романы Фрэнсис Дункан и Джорджет Хейер, а также сборник "Двенадцать ключей Рождества".
Но решил остановиться на аутентичной троице, а с Арчи Гудвином, даже квартет получается.
Начал с Мегрэ, продолжил Вульфом и Гудвином, Рождественское расследование усатого бельгийца оставил на сладкое, то бишь на мартовские чаепития, которые не за горами.

О чём же книга? И как рассказать сюжет детектива без спойлеров? Попробую кратенько, чтобы не выдать лишних улик.
Старина Арчи идёт на рождественскую вечеринку, такой себе корпоратив в процветающей компании, где работает его подружка. И посреди веселья убивают главу этой фирмы. Подозрение падает на таинственного Санта-Клауса, разливающего гостям напитки и исчезнувшего в суматохе, начавшейся после убийства.
Как водится, все гости получают статус подозреваемых и их пропесочивает не только полиция, но и Арчи Гудвин со своим корпулентным боссом.
Ниро Вульф в бешенстве, что его секретарь поехал развлекаться, вместо того, чтобы сопровождать его на встречу с известным селекционером орхидей, который проездом на Лонг-Айленде, расположенном в полутора часах езды от Манхэттена. Полутора часах! Вульф в булочную за сто метров не выходит, а тут полтора часа, да ещё и обратно ехать! Нельзя же так рисковать жизнью гениального сыщика!

С одной стороны, повесть понравилась, с другой, получилась немного скомканной. С повестями всегда так, Не имея достаточного пространства для размаха, автор убирает многие интересные моменты. Получилось: убили>поговорили>назвали имя убийцы.
Написано хорошо, как и всегда у Стаута, но не хватило подробностей расследования.
Зато описаний внешнего вида персонажей в избытке, как главных, так и второстепенных, порой даже скучно становилось от таких описаний.
Детектив получился почти камерным, героев немного, соответственно, и подозреваемых столько же, а в конце традиционный сбор действующих лиц в особняке Вульфа и объявление убийцы.

Преступника вычислил довольно быстро и всё ждал, что писатель перевернёт всё с ног на голову. Но всё шло своим чередом и мои подозрения подтвердились.
Повесть понравилась даже чуть больше, чем рождественское расследование Мегрэ. Она более живенькая, что ли. Ничего удивительно, ведь Нью-Йорк никогда не спит и всегда в движении.
Посмотрим, чем порадует старина Эркюль, может там всё круче окажется, судя по объёму романа (не повести) он обещает быть проработаннее произведений Сименона и Стаута. Но, как говорится, не будем загадывать, будем почитать!

Марго Дики изумительно танцует, и это так впечатлило Арчи Гудвина, что в последние месяцы они стали часто встречаться на танцполе и здорово подружились. Арчи с удовольствием принял приглашение на рождественскую вечеринку в её офисе, тем более, что там можно будет славно повеселиться, наблюдая за всей компанией.

Марго работает в студии отделки и дизайна интерьеров, которой руководит Курт Боттвайль, и эта слаженно работающая процветающая фирма при ближайшем рассмотрении оказалась банкой с пауками, оплетающими друг друга сетью интриг.

Однако веселье закончилось печально, так как шефа убили, подсыпав в бутылку с его любимым вином цианид, и все присутствующие оказались под подозрением у полиции, а особенно - Санта Клаус, который исполнял роль бармена, и бесследно исчез сразу же, как только все склонились над убитым.

Санта Клаус оказался совершенно неопознаваемой личностью, так как его маскарад включал даже белые перчатки. Так кто же убийца – таинственный Санта Клаус или кто-то из любимых коллег мистера Боттвайля?

Приятно было в очередной раз встретиться с Вульфом и Арчи. В этот раз у Ниро Вульфа не было богатого клиента, но зато он, как всегда, изящно выпутался из щекотливой ситуации.

Прочитано в клубе КЛУЭДО.

Небольшая повесть о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине.

Перескочив по хронологии цикла несколько книг, я неожиданно столкнулась с персонажем последнего прочитанного романа в цикле Где Цезарь кровью истекал . Интересное вышло совпадение, и героиню я помнила достаточно хорошо - она не успела потеряться за другими второстепенными персонажами.

К основным достоинствам произведения я отношу короткий формат, позволяющий поддерживать хорошую динамику на протяжении всей истории, и довольно неплохую развязку - хотя и к ней есть вопросы, мне такой поворот показался оригинальным.

Начало повествования вызвало некоторое недоумение - диспозиции персонажей поменялись разительно на фоне разворачивающихся военных действий (повесть написана в 1942 году). Чудачества Ниро Вульфа сделали поворот на 180 градусов, и я просто не могла поверить, что это не какой-то розыгрыш. И по сути всё произведение было посвящено тому, как вернуть всё на круги своя.

Также отмечу, что из всех переводов названия этой книги "Смерть там ещё не побывала" самое удачное. Оно становится понятно только после прочтения либо даст подсказку лишь самым прозорливым. Остальные варианты заглавия довольно топорны на мой вкус.

А вот юмор мне по-прежнему не заходит. Грубое и наглое отношение Арчи Гудвина к окружающим в принципе и женщинам в частности отличается от того впечатления, что возникло у меня в начале цикла. Чем дальше, тем больше этот персонаж вызывает у меня антипатию. Ниро Вульф тоже не является образцом вежливости, и хотя меня всё ещё интересуют детективные сюжеты, не уверена, что дочитаю этот цикл до конца при такой неприязни к главным героям.

Короткий рассказ, где собственно расследование идёт как-то быстро, на фоне что и не сразу понятно, что дело-то закрыто уже.
Цикл до этого не читала, думала его как-то начать. Но видимо чтение этого цикла откладывается, потому что вт эом рассказе мне не понравились герои. Во прям вообще не почувствовала их. Вульф как обиженный подросток дуется на друга и что у того может быть другая, своя жизнь. Его друг-помощник пытается, но как-то вяло, стать самостоятельным, просит повышения жалованья, но уступает и убеждает себя, что это нормально. Как-то что-то не нравятся мне их характеры, хотя конечно, рассказ слишком короткий, чтобы у меня была полная картина их отношений и т.п.
Само дело интересное, хотя его раскрыли, грубо что ли. Да и Вульф как-то сам грубоват и раздражителен. Пока не очень впечатлена этим циклом, который считается классикой детективов.

Однако, как приятно в клубном обсуждении будет вернуться к рафинировано чистому детективу, без анатомирования трупов и погружения в рефлексии страдающих маньяков с детским насилием в анамнезе, исполненных ненависти к человечеству и претензий к родной матери за увлечение другими мужчинами, алкоголем, карьерой, другим ребенком (нужное подчеркнуть). В классических детективах личная жизнь персонажей обычно занимает лишь небольшую часть сюжета, тем интереснее знакомиться с отдельными штрихами их быта, личными отношениями, зачастую это не менее, если не более интересно, чем, собственно детективная интрига. Наверное, Рекс Стаут знал об этих читательских предпочтениях, поэтому в серию о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине он никогда не забывал вставить фрагмент-другой обычного течения жизни обитателей старого особнячка на Западной Тридцать пятой улице, побуждая читателя вновь и вновь с удовольствием входить в дом, где пахнет вкуснейшими блюдами Фрица, без упоминания которых не обходится ни одна книга о Ниро Вульфе, ведь кроме раскрытия преступлений, у Вульфа только две страсти - его десять тысяч орхидей, которые он лелеет в оранжерее на втором этаже и восхитительная кухня Фрица, от описаний которой современный приверженец ЗОЖ с тоской обнаруживает, что жизнь прошла мимо.

Но на этот раз в канун Рождества знаменитого детектива ждал неприятный сюрприз. Его многолетний помощник и конфидент Арчи Гудвин заявил ему прямо, что на встрече на Лонг-Айленде Вульфу придется обойтись без него, и, помахав разрешением на брак, полученном в муниципалитете, предложил Вульфу поразмышлять над тем, что для него предпочтительнее – лишиться общества любимого помощника в этом доме или принять в их тесный круг его молодую жену.
Оставив Вульфа с этим нелегким выбором, Арчи ускользнул на вечеринку к невесте, но продолжать оставаться в неведении Вульф просто не мог, а Арчи, от имени которого ведется повествование, как позже выяснится, тоже рассказал далеко не все.

Поэтому, когда на рождественской вечеринке в офисе фирмы, где трудится прелестная Марго и куда был приглашен Арчи, владелец фирмы вдруг не по своей воле отправился к праотцам, то все приглашенные на праздник оказались под подозрением. Все, кроме оперативно сбежавшего Санта-Клауса, которого почивший пригласил для обслуживания гостей и создания праздничной атмосферы. Разумеется, каждый из гостей что-то скроет от полиции, только вот имеет ли это отношение к убийству – им только предстоит разобраться.

По возвращению домой сюрприз получит уже Арчи, а Ниро Вульфу поневоле придется заняться расследованием этого убийства, даже не рассчитывая на гонорар. Но, оказавшись в жестком цейтноте, этот любитель орхидей и пива продемонстрирует всем редкую оперативность, не потратив на раскрытие преступления и суток. Элегантным жестом он вернет всё в привычную колею и их с Арчи налаженной жизни в уютном доме с орхидеями и haute cuisine больше никто не посмеет угрожать)) Пожалуй, я еще не раз с удовольствием загляну к ним на огонек)).

Какая прелесть эта ваша заливная рыба))) Небольшая повесть от Рекса Стаута очень хороша и перевели ее так, что читать можно, либо я пообтесалась с переводами)))

Что мы имеем? Загадку с Санта-Клаусом, и кто убил Курта Боттвайля. А дальше имеем очаровательнейшую умницу Черри Квон. Вот надо сказать, что то, что она говорила, как раз устаканило в моей голове все то, что произошло, особенно эти пропавшие бумажки, потому что ну кому они сдались? Значит? Значит все то, что говорит Черри Квон очень даже как правдиво)

И вот в зимний вечер, перед праздниками, дегустируя различные виды шампанского, Арчи Гудвин из-за своей любвеобильности оказывается рядом с местом преступления, да что уж рядом он впритык в этом месте, на его руках убитый. А мы ведь знаем, что там, где Арчи, там и наш "добряк-толстяк" Ниро Вульф.

Как всегда, я копаюсь в мелочах. Например, очень радостно, что на этот раз со всеми разбойничьими мордахами, что появляются в доме Ниро, и в том как себя ведут люди все же не вылезают 90-е разбойничьи и это хоть как-то похоже на ретро-детектив именно рождественский, ну то есть хоть с какой-то праздничной нотой) А еще я похоже возненавидела бы все семь ступенек перед крыльцом Ниро и похоже их никто не чистит, потому что Арчи каждый раз проверяет не грохнулись ли люди, в том числе и Ниро с этих самых ступенек, да и для него они не так чтобы прямая дорожка. Ну вот как так можно жить, чтобы любой выход из дома был полон трудностей и опасностей на ступеньках? Еще я всегда думала, что объемы Ниро позволяют его узнать из-за любого угла... Но, оказывается я как-то сильно не права в формах, которые придала главному герою, и теперь придется какие-то килограммы сбрасывать или считать, что Гудвин тот еще здобол по части того, что он все видит, все подмечает и быстро думает.

Повесть хороша, развлечь себя быстрым и не пыльным расследованием в зимнюю ночь - можно)

Первая прочитанная мною книга о сыщике Ниро Вульфе.
Было, конечно, ощущение что вырванному контекста и хотелось бы знать некоторых героев по ближе. Но несмотря на это в целом читается как вполне самостоятельное произведение.
Нью-Йорк, рождество, снегопад. На одной частной вечеринке отравлен цианидом хозяин, бокалы разливал сам Санта Клауса, который после объявления смерти исчез. Полиция понимает, найдут Санту найдут убийцу. Хотя у всех находившихся там была возможность отравить хозяина, да и причины, а точнее мотив, тоже есть у многих.
Чтобы не откладывать дело на долго в ящик, сыщик Ниро Вульф берётся за дело, так получилось, что его честь тоже задета. Чем быстрее он предоставит полиции настоящее преступника, тем быстрее он уже сможет заняться другими важными делами.
Дело раскрыто очень быстро. И прочитав чего то не хватает, то ли деталей и подробностей, то ли просто не хочет я с расставаться с героями.
Вообще меня заинтересовал этот цикл, попробую почитать с самого начала и узнать как у них там все начиналось.

В этой книге Гудвин все порывается уйти на фронт, а Вульфу угрожает смертельная опасность. Мне нравится, что в книгах Стаута интересная детективная линия сочетается с побочной любовной. В данной книге любовная линия не касается главных персонажей, но она есть. Мне было интересно почитать про работу штаба- бардак есть в любой воюющей армии мира, видимо.)) Здесь мы снова сталкиваемся с инспектором Кремером, хоть и не особо умным, но честным, принципиальным и смелым человеком. Финал для меня стал неожиданным.