Рекс Стаут. Собрание сочинений в 5 томах. Том 2. Повести

Я слабо разбираюсь в восточных людях, но одно я понял: они специально сделали свои глаза раскосыми, чтобы выглядеть загадочнее.

— Ты! — пренебрежительно фыркнула Марго. — Ты не женился бы и на мисс Вселенной, даже если бы она приползла к тебе на коленях с миллиардом долларов.
— Давай проверим. Скажи ей, что она может попытать счастья.

мистер Гудвин, который считает себя лицом, не имеющим права голоса, только тогда, когда ему это удобно

Поразительно, все-таки, сколь низко падают эти завистники!

у меня сложилось впечатление, что Вульф и сам не знал, как разгадать головоломку, и теперь водил Кремера за нос, пытаясь отвлечь от столь полюбившейся тому версии оставленного Хеллером послания. Объяснялось это просто. Вульфу случайно попали в руки пятьсот долларов, и он не хотел отдавать их без боя.

Но любые домыслы по поводу убийства можно прекратить только одним способом: найти и изобличить подлинного убийцу.

у меня не было ни малейших оснований что-нибудь скрывать, и я сообщил им всё. Результат был потрясающий - они обвинили меня во лжи!

Ее манто - не то соболь, не то длинношерстный хомячок или нечто в таком роде

I wouldn’t be telling you these things, Army secrets in a way, if there were any chance of your passing them on. But there’s no risk, since in an hour from now, less than that I should say, you won’t be alive. - Nero Wolfe

She seemed perfectly affable, but the door showed no inclination to exercise its hinges. - Archie Goodwin