哈利波特与魔法石

Я фанат. Фанат, и ещё какой. Влюбившись в эти книги единожды, уже просто невозможно разлюбить их и забыть, потому что «Гарри Поттер» пусть и в чём-то незамысловатое и далёкое от гениальности исполнения произведение, но — культовое для нашего времени. «Нирвана» ведь тоже незамысловата и проста, а все песни группы «Кино» можно сыграть на нескольких аккордах, однако Курт Кобейн — икона андеграунда, а Виктор Цой (как и некоторые другие исполнители того времени) — это целая эпоха.

Так вот, взялась я перечитывать.

Сюжет напоминает эдакий волшебный детектив для детей, и вопросов этот сюжет вызывает много.

Например, зачем этот детский сад с дьявольскими силками и шахматами? Нет, я прекрасно понимаю, что это — детская (пока что) сказка. Но чёрт побери, сказочность не означает отсутствия логики в событиях.

Почему ради Гарри так легко сделали исключение и разрешили ему иметь личную метлу — просто по капризу профессора МакГонагалл? Нельзя, но если очень хочется — то можно. Замечательные правила, которые преподаватели меняют себе в угоду на ходу. С философским камнем и эликсиром тоже множество непоняток; кажется, будто Роулинг до конца не продумала такие моменты и просто не стала заморачиваться и выверять текст.

А касательно рукопожатия Квиррелла и Гарри, которое у многих вызывает недоумение (в финале книги прикосновения Гарри обжигали его, а при рукопожатии в начале — нет): на момент первой встречи Гарри и Квиррелла Волдеморт не сидел в затылке последнего, это случилось после неудачной попытки ограбления Гринготса, о чём говорится в тексте.

К счастью, к самому миру волшебников лично у меня претензий не имеется (пока). Кто-то в отзывах недоумевал, мол, зачем волшебникам деньги, если у них нет экономики. Ну как это нет экономики? Волшебство не означает вседозволенности и всемогущества. Многие заклинания невероятно сложны, как и зелья, а большинство магических вещей требуют нечто большее, чем взмах волшебной палочки и прочтение двух слов. Это как в современности: всем доступны фотоаппараты и программа фотошоп, но только некоторых можно назвать профессиональными фотографами, и этим людям платят деньги. Или веб-дизайнеры: все материалы доступны, но если кому-то потребуется дизайн для сайта, пойдут к специалисту и заплатят ему деньги за услугу. Или за товар в магазине (хотя, следуя логике, можно же не платить, а самому вырастить картошку). Ингредиенты, вещи, услуги — это стоит денег. А если есть товар, есть и какая-никакая, но экономика. Вот кстати, а кто финансирует Хогвартс? Это же уйму денег нужно на зарплату преподавателям и на полное обеспечение жизнедеятельности такого большого замка. И платят ли волшебники налоги? Это ни в коем случае не придирки, просто одни из сотен интересных вопросов, которые возникают при прочтении.

На русском текст написан простым языком, как и полагается детскому произведению, и для первой книги, в которой происходит знакомство с героями и миром, это выигрышный вариант. Здесь Роулинг пользуется приёмом «всезнающего» автора, столь свойственного для литературы подобного жанра, и это идёт книге только на пользу, позволяя обрисовать сторонние события и персонажей, которые пока что ещё довольно шаблонны и схематичны, но мы-то знаем, насколько глубоко и полно они раскрываются в дальнейшем. Копание характеров в столь лёгкой первой книге было бы абсолютно лишним.

Как итог: волшебная сказка, которую хочется перечитывать снова и снова. Простая, местами нелогичная до нелепости, но настолько завораживающая, что к ней очень тяжело остаться равнодушным. Я не знаю, в чём секрет магии «Гарри Поттера». Но ведь и сама книга — о магии, так что чему уж тут удивляться.

Обстоятельство подтолкнули - созрела перечитать. Надеюсь, перечитаю весь цикл, а потом схожу на второй круг и прочитаю всё ещё и в оригинале. Планы амбициозные, но такие приятные!

Первую часть помню особенно хорошо - её чаще других перечитывала и пересматривала, знаю наизусть почти все реплики и многие отрывки. Поэтому перечитывать в плане сюжета было скучновато, зато это дало возможность обратить больше внимания на атмосферу, на детали, и это бесценно.
Первая книга навсегда останется особенной для меня, потому что именно она открывает дверь в этот мир... в этот чудесный, удивительный мир. Именно в ней меня и маленькой девочкой, и вполне себе взрослой женщиной автор ведёт от первого волнения-предвкушения после получения письма из Хогвартса через Косой переулок и Хогвартс-экспресс к новому миру, к новому дому, в котором свои законы, свои правила и обычаи, свои традиции и свой уклад.

Пожалуй, самое сильное впечатление оставила сцена, когда первокурсники приехали в Хогвартс: высыпали из Хогвартс-экспресса и сначала ничего не увидели, а затем Хагрид отвёл их чуть дальше, и перед ними открылся этот потрясающий вид - озеро, утёс, замок... До мурашек. На кончиках пальцах это ощущение новой эпохи, новой жизни, нового мира, который их - и меня - ждёт.

Много трогательных моментов, много смешных. Вообще с удовольствием ловила чувство, что мне всё так же захватывающе читать, я всё так же переживаю за геров (хотя в сюжете нет никакой интриги), всё так же хихикаю на шутках и иронии, всё так же влюблена в каждую строчку, каждую сцену.
Предвкушаю, сколько наслаждения получу, перечитывая следующие части.

Я очень благодарна автору, которая подарила нам этот мир. И счастлива, что когда-то давно-давно я прочитала эти книги, стала причастна к ним, как и многие другие, и любовь к этой вселенной навсегда во мне, заняла кусочек моего сердца и даёт о себе знать, как только в поле зрения всплывает что-то о Гарри Поттере.
Это очень ценно, потому что сейчас, что бы ни случилось, я знаю, что всегда могу вернуться к этой истории, вернуться в этот мир и укутаться в добро, любовь и надежду.

Слишком долго я собиралась с мыслями, чтобы написать своё мнение об этой книге. Сделать это не так уже и просто, ведь это не то произведение, которое мало читают или забывают сразу после последней строчки. Это то произведение, которое стало основой серии фильмов, по нему написано множество фанфиков, которыми просто пестрит Интернет. Это то произведение, которое читают миллионы, которое нравится большинству прочитавших его людей. Именно поэтому сложно выразить словами все свои мысли. Но я попробую.
Итак, про цикл книг о Гарри Поттере я была наслышана давно, более того, я знала сюжет практически каждой книги, так как мужу очень нравятся одноимённые фильмы и раз в год (а иногда и чаще) мы обязательно пересматриваем все части. Поэтому само чтение давалось мне легко, этому ещё способствовал хороший старый перевод, который, к сожалению, иногда очень сложно найти.
Я не буду пересказывать сюжет, ведь он всем прекрасно известен. Я лишь остановлюсь на некоторых моментах, которые мне больше всего понравились. Первый момент - разговор Дамблдора и МакГонагалл возле дома Дурслей. Уже тогда стало понятно, что Гарри им не безразличен. Второй момент - победа команды Гарри в квиддич через короткое время после начала игры. Слишком уж быстро они выиграли. На самом деле таких моментов очень много, но перечислять их очень долго.
Что ж, могу сказать, что я продолжу знакомиться с книгами этой серии.

Увидев на моей книжной полке Гарри Поттера, подружка Юлька сразу спросила сколько лет этим книгам.

⠀

Потому что Поттера нашего детства сейчас уже почти не достать, его давно не печатают. То есть, теперь это делает другое издательство в совершенно скотском переводе. Их переводчик, не лишенный фантазии человек, переврал половину имен и названий. Тому, кто знаком с эпопеей с детства, читать это очень горько.

⠀

Мои книги покупались по мере выхода, дрожащими руками неслись домой и читались щедро поливаемые слезами восторга, умиления, горя и торжества. Короче, они старые. Как-то я обезумела и одолжила одну из них коллеге почитать. Для ребенка. Мне вернули ее с драной обложкой. С тех пор я не выношу их из дома, а тот человек м̶ё̶р̶т̶в̶ наказан моим глубоким презрением.

⠀

Я лютый фанат Гарри Поттера.

⠀

Таблицу умножения помню до пяти. После пяти буду смущаться, отшучиваться и менять тему разговора. А назвать все пароли от гостинной Гриффиндора - пожалуйста.

⠀

Подружки на этот День Рождения дарят мне книгу-панораму Хогвартса. И при встрече я буду разрываться между столетиями хорошего воспитания и желанием вцепиться в нее, аки лев в христианина.

⠀

Если бы я могла посоветовать кому-то только одну книгу, то настаивала бы на Поттере. А еще взяла бы их на необитаемый остров, подарила другу и спасла от потопа.

⠀

Потому что из всей прорвы прочитанных книг, самые любимые и ценные для меня - это добрые книги. Те, в которых герои, прежде всего, умеют любить и дружить. Где преданность и честность - главные качества. Где добро обязательно победит зло. И в конце ты поймешь, что хороших людей всегда будет больше.

⠀

Гарри Поттер - это самая интересная книга из всех, что я читала. Но еще она самая добрая.

⠀

Однажды я состарюсь. Любая новая техника превратится для меня в ядерный реактор, а любая одежда моих внуков будет слишком холодной. Меня будут интересовать цены на лекарства, а молодежь станет «уже не той».

⠀

Но, даже тогда, если вы спросите о моей любимой книге, достану с полки видавшие виды тома Гарри Поттера. И может быть, под расписку и клятву на Библии, дам почитать.

Можно я не буду ничего рассказывать про книгу, а лучше расскажу вам про несостыковки книги и фильма?)) Ведь это настолько всеми известная книга, что не стоит перегружать описанием пост. Готова перечитывать и пересматривать фильм снова и снова. Я люблю этот мир до глубины души, до самых чертог вселенной. И он не надоест "спустя столько лет")))
⠀
Чего не было в фильме:
1. Первого дня до появления Гарри. Типичная жизнь Дурслей и празднование магов.
2. К змее помчался Пирс, а не Дадли.
3. Встречи с Малфоем в магазине Мадам Малкин.
4. В книги Гарри вместе с Хагридом был в торговом центре "Совы"
5. К Олливандеру Гарри пошёл вместе с Хагридом
6. На платформу 9 3/4 привезли его Дурсли
7. Гарри из сладостей взял всего по немногу, а не целую коляску.
8. За потерянную жабу спрашивал сам Невилл, а только потом Гермиона.
9. Рукопожатие Малфой протянул в поезде, а не в школе.
10. Во время распределения по факультетам ученики стояли спиной к профессорам и лицом к ученикам.
11. Про сэра Николаса спросил Симус, а не Гермиона.
12. Штрафной балл Снегг засчитал Гриффиндору за ответ Гарри Поттера.
13. Трехглавого пса увидела троица и Невилл.
14. Профессор МакГонагалл просила в письме не раскрывать метлу за столом.
15. Получил в качестве подарка на Рождество монетку от Дурслей.
16. Второй матч с Пуфендуем и события на нем.
17. Встреча Снегга с Квирреллом в запретном лесу.
18. Троица навещала Хагрида с драконом дважды. Рон ходил кормить дракона.
19. С Чарли переписывались они.
20. Троицу сдал с драконом Невилл, за что все получили 150 штрафных очков.
21. Наказание отбывали Гарри, Гермиона, Невилл и Драко.
22. Всё события запретного леса другие.
23. Разговор с Пивзом
24. Шахматные фигуры покинули свое место.
25. Головоломка с ядом - испытание для ума Гермионы.
26. Фотоальбом Хагрид подарил Гарри в школе.

Существует ли в мире кто-то, кто не знает историю про мальчика, который выжил? Мне кажется, нет. Но я точно знаю, что есть люди, которые не читали эту историю. Они говорят мне: "Зачем читать книги, если можно посмотреть фильм?". А я им и всем вам отвечу: надо! Надо читать! В книгах персонажи более раскрыты. В книгах есть персонажи, которые не были включены в фильмы (Пивз, Винки – эти имена вам о чём-нибудь говорят?).

Многие сцены фильмов отличаются от происходящего в книгах. Перечислять можно до бесконечности, но всё-таки книги - первоисточник! Куда интереснее прочитать мысли автора, чем посмотреть переосмысление съёмочной группы.

Мне очень повезло прочитать весь волшебный цикл в переводе РОСМЭН. Сейчас на полках магазинов его не сыскать.

Я считаю, что историю про Гарри Поттера нужно прочитать всем от мало до велика! Я буду читать эту сказку своим детям, ведь именно Волшебный мир Гарри Поттера привил мне любовь к чтению.

Сейчас уже почти все знают историю о мальчике, который выжил. Так получилось, что за 24 года я впервые решила взять в руки именно книги о Гарри Поттер. Серию фильмов я смотрела бесчисленное количество раз и ещё столько же буду пересматривать.

Много слов уже было сказано об этой книге, но все же немного о ней скажу.

Страшные вещи начали происходить вокруг Гарри с его поступлением в Хогвартс и только ему и двум его верным друзьям Рону и Гермионе, одиннадцатилетний волшебникам, предстоит разобраться в чем дело и решить проблему.

Что может подчеркнуть для себя любой человек из этой книги, будь то ребенок или взрослый?

С ней приходит вера в настоящую дружбу;

понимание, что семью можно найти и за пределами своей собственной;

что не всегда можно положиться на старших, в книге они зачастую только все усложняли.

Каждая строчка в книге отзывалась теплом в моей душе. Я с таким удовольствием окунулась в знакомую с детства историю, что могу с уверенностью сказать - я прочитаю всю серию от корки до корки.

Перечитывала эту историю после долгого перерыва, в течение которого ежегодно пересматривала все фильмы про Мальчика, который выжил. Так вот, книга - лучше. В ней Роулинг знакомит нас со своими героями и создает задел на все последующие книги цикла. Очень захватывающе, зная, к чему все придет в итоге, искать и находить тайные знаки от автора, на которые просто невозможно было обратить внимание, читая в первый раз увлекательный, но все-таки детский фэнтези-детектив. А сейчас с особой внимательностью относилась ко всем взрослым персонажам, участникам Большой игры Дамблдора. Читала специально в оригинале, очень хотелось именно авторского текста, так как переводчики зачем-то временами начинают нести отсебятину. А в этом тексте каждое слово имеет значение.

Несмотря на то, что я отношусь к тому самому поколению, которое фактически взрослело вместе с Гарри, не могу сказать, что он обладает особой значимостью для меня. Не поймите меня превратно: я с интересом следила за сагой, я переживала за героев, среди которых были и любимчики, и антилюбимчики. Просто я никогда не скучала по этому миру, не стремилась в него вернуться.

В этом году ситуация для меня поменялась. Надкусив и бросив в марте несколько книг, я вдруг поняла, что пришло время дать еще один шанс ГП, впервые с какого-то там кудрявого года, когда деревья были больше, а мороженое - из сливок. И оказалось, что эта история - это единственное, что я могу с интересом читать этой весной. Именно сейчас, на 32-м году жизни я поймала то самое ощущение волшебства, о котором говорят преданные фанаты. Вот именно сейчас, когда все такое нестабильное, неопределенное, когда хочется спрятаться под одеялом и не вылезать оттуда, - именно сейчас именно этот мир меня в себя пустил на правах желанного гостя.