Рецензия на книгу
Гарри Поттер и философский камень
Джоан Роулинг
popka_antilopki23 декабря 2020 г.Ода Гарри Поттеру
Увидев на моей книжной полке Гарри Поттера, подружка Юлька сразу спросила сколько лет этим книгам.
⠀
Потому что Поттера нашего детства сейчас уже почти не достать, его давно не печатают. То есть, теперь это делает другое издательство в совершенно скотском переводе. Их переводчик, не лишенный фантазии человек, переврал половину имен и названий. Тому, кто знаком с эпопеей с детства, читать это очень горько.
⠀
Мои книги покупались по мере выхода, дрожащими руками неслись домой и читались щедро поливаемые слезами восторга, умиления, горя и торжества. Короче, они старые. Как-то я обезумела и одолжила одну из них коллеге почитать. Для ребенка. Мне вернули ее с драной обложкой. С тех пор я не выношу их из дома, а тот человек м̶ё̶р̶т̶в̶ наказан моим глубоким презрением.
⠀
Я лютый фанат Гарри Поттера.
⠀
Таблицу умножения помню до пяти. После пяти буду смущаться, отшучиваться и менять тему разговора. А назвать все пароли от гостинной Гриффиндора - пожалуйста.
⠀
Подружки на этот День Рождения дарят мне книгу-панораму Хогвартса. И при встрече я буду разрываться между столетиями хорошего воспитания и желанием вцепиться в нее, аки лев в христианина.
⠀
Если бы я могла посоветовать кому-то только одну книгу, то настаивала бы на Поттере. А еще взяла бы их на необитаемый остров, подарила другу и спасла от потопа.
⠀
Потому что из всей прорвы прочитанных книг, самые любимые и ценные для меня - это добрые книги. Те, в которых герои, прежде всего, умеют любить и дружить. Где преданность и честность - главные качества. Где добро обязательно победит зло. И в конце ты поймешь, что хороших людей всегда будет больше.
⠀
Гарри Поттер - это самая интересная книга из всех, что я читала. Но еще она самая добрая.
⠀
Однажды я состарюсь. Любая новая техника превратится для меня в ядерный реактор, а любая одежда моих внуков будет слишком холодной. Меня будут интересовать цены на лекарства, а молодежь станет «уже не той».
⠀
Но, даже тогда, если вы спросите о моей любимой книге, достану с полки видавшие виды тома Гарри Поттера. И может быть, под расписку и клятву на Библии, дам почитать.
8687