Ловушка для Золушки. Привет из России

Очень классный и не менее запутанный детектив о молодой девушке, которая после пожара приходит в сознание в больнице с полнейшей потерей памяти.
⠀
В голове героини каша, она не может понять кто она на самом деле: Ми (Мишель)-наследница богатой тетушки, или До (Доменика)- «кузина» Ми. Ведь дело не только в амнезии, но и в множественных ожогах, покрывающих ее тело с ног до головы и изменивших тело молодой девушки до неузнаваемости.
⠀
Вернётся ли к героине память? Узнает ли она кем является на самом деле? Узнают ли ее близкие?
⠀
Конечно же со временем все тайное становится явным.
⠀
Но я в своих догадках опять таки потерпела полнейшее фиаско!

Героиня просыпается с амнезией и обезображенным ожогом лицом в больнице, не в силах понять - преступница она или жертва. Весь ход "психологического детектива" все герои по кусочкам пытаются понять, кто же героиня такая. И героиня - в первую очередь, идентифицировать себя не может. Задумка в плане психологизма в целом интересная и красивая, но исполнение...

Амнезия - клише-ход, но тут необходимо для сюжета. Ладно. Девушки (преступница и жертва) разные в характере-поведении-мировоззрении и каким-то мистическим образом это спаялось-слилось в нечто среднее. Уже странно и на достоверность не тянет. Это пытаются объяснить-вытянуть. Но нереально поверить, что с новым лицом и сменой поведения после амнезии никто не догадался снять отпечатки пальцев, взять анализ крови, поднять медицинские карточки врачей и стоматологов поднять.

Ну серьезно.

Единственный плюс романа - интонация и стилистика. С самого начала и до конца автор купается в своем мире и наслаждается им, приятный подход, красивые метафоры, есть парочка интересных решений.

"Быть мне Мики, которая внушала такую любовь, что ее хотелось убить? или быть другой?" Вот главный вопрос, не дающий покоя главной героине произведения Себастьяна Жапризо.

"Жили-были когда-то, давным-давно, три девочки. Первой считалась Ми, второй — До, третьей — Ля. Была у них крестная, душистая-предушистая, и она никогда не читала детям нотаций, и ее прозвали «крестная Мидоля».
Самая красивая из трех этих девочек — Ми, самая умная — До, ну а Ля скоро умрет"

А потом умирает и До. Или Ми. Кто из них жертва, а кто убийца? Кто та девушка, что осталась в живых? Интрига не отпускает до последней страницы. И даже на ней можно ещё поразмыслить.

Вообще я не люблю открытые финалы ни в книгах, ни в кино. Но эта книга - исключение. Она написана столь лёгким языком, ненавязчивая и захватывающая, что прочитав ее, отпускаешь от себя эту историю легко. Один из явных плюсов - небольшой объём, автор не успел намудрить с сюжетом сверх необходимо.

Идеально в качестве лёгкой книги на один-два дня вполне рекомендую, отличная замена журнальным бредням

Доменика, или когда хочется всего.

Когда-то давно когда еще не знала про электронных книг (жила тогда далеко от города, 450 км), среди поэзии казахстанских авторов, мне попалась толстенькая серенькая старенькая книга с необычным названием "Дама в очках с ружьем и в автомобиле". На обложке кроме названия книги нет ничего, про автора я вообще ничего не знала. Но книгу прочла, она меня увлекла и смогла подарить неожиданно сильное впечатление. Удивила и потрясла! То ощущение не забылось.

"Западня для Золушки" или "Ловушка для Золушки" - как выяснилось вышел из под того же автора, таким образом, моя вторая прочитанная книга французского автора Себастьяна Жапризо.

Итак, три девочки - Ми, До, Ля. Ля - давным давно умерла, ее в романе почти нет. Ми, Мики или Мишель Изоля - богатая наследница. А До- это Доменика, которая всегда рядом с Ми, которая позволяет Ми себя избить, которая замыслила убить с Ми с некой Жанной. И вот случается пожар, в день рождения До. Умирает одна девочка, другая еле жива. До или Ми? Этого не знает даже сама героиня.

Ми берет от жизни все, живет так сказать, на широкую ногу, своенравна, капризна, взбаломшна. А До - живет тихой жизнью банковской служащей, но встретив Ми завязывает с ней отношения, похожее на дружбу. Но где искренность? Где зависть? До мечтает жить жизнью Ми, и вот и получает такой шанс. Но все получается совсем не так, ведь она сама не знает кто она - выжившая Ми или подлая До? И вопрос остается немного открытым до конца и даже после.

Читается легко, быстро, интересный сюжет, немного непривычный язык повествования, но после первых глав, это не так уж заметно. Советую!

Моя оценка 7/10.

Книга прочитана в рамках игры "Книжное путешествие",

А также "Лампомоб 2018" - 7/20.

Почти все знают, что Джеймса Бонда придумал Ян Флеминг, но почти никто, учитывая количество отзывов к его книгам, обсуждений в интернете, просто исходя из моего личного опыта, не хочет ознакомиться с первоисточником. Почему? Ну, видимо лень. А может, с изданиями Флеминга проблема.
Мне Флеминг попал случайно, в одном издании с "Ловушкой для Золушки" Жапризо. Разумеется, я, как и многие, ожидал приключений, экшена, фантастики, комедии, секса, в общем всего того, что многие любят в киношной бондиане. Увы, даже с сексом там некоторая напряженка...
Книга скучна. Реально скучна. Ее могли бы вытащить лихие перестрелки - но их нет. Их могла бы спасти любовная линия - но Бонд не испытывает чувств к Татьяне, да и сама она серая личность. Детективной интриги тоже нет. Напряженные моменты есть, но слишком мало для такого жанра.
Но все же это же про Бонда, и я заставил себя это прочитать, помню, давно это было...
По сюжету Бонд противостоит советской разведке, всей этой тоталитарной "кровавой гэбне". Он должен встретиться с девушкой-ренегатом, готовой на сотрудничество с врагом в виде передачи какого-то шифра (замените шифр на пароль от сэйфа, на деталь ядерной бомбы - ничего в сюжете не изменится).
Естественно, здесь должно быть про Россию. И Флеминг почему-то считается специалистом по России (оказывается, он бывал в Москве как журналист). И что мы видим?
КЛЮКВУ! Развесистую клюкву. Тоталитарный совок, все серьезные, нахмуренные, говорят друг с другом, как офицеры Галактической Империи с Дартом Вэйдером. Татьяна Романова опасается, что ее могут репрессировать из-за фамилии, при этом сама она вроде как в самом деле из императорского рода(!). И тут сразу вспоминается игра Red Alert 2, где был "генсек Романов", и тоже из императорского рода! Флеминг сценарий писал?
Татьяну Романову коварное КаГэБэ (или МГБ) использует, как ловушку лично для Бонда. Чтобы соблазнить его и убить (руками кого-то другого). Непонятно, почему на такую сомнительную роль берут эту девушку, которая вроде и курсов особых не проходила.
В итоге Бонд в компании с Романовой ездит по каким-то восточноевропейским странам, попадает в Турцию, ведет какие-то диалоги, встречается с советским агентом, убивает его. Романову вроде как отравляют, непонятно, умерла она или нет. Потом Бонд имеет поединок с Розой Клебб, она его протыкает отравленной спицей. Бонд умирает, но мы понимаем, что не насовсем. И... все.
Мало того, что роман зауряднейший, так еще пропитан дикой ненавистью не только к Советскому Союзу, но и ко всем русским.
Турецкий агент заявляет, что готов убивать русских везде, где бы ни встретил, что в советском посольстве заложены бомбы. Бонд одобряет и говорит, что тоже много убивал русских.
Он трахает Татьяну, но непонятно, как это помогает его устранению.
Непонятно, зачем его вообще устранять?
Я видел фильм, и разумеется, он сильно сглажен. Роза Клебб не представляет советское правительство, а действует в одиночку. Бонд и Татьяна объединяются, как США и СССР, чтобы ее устранить. И хэппи-энд. По-моему, это лучше.

Представьте себе, что вы едете в машине: слушаете музыку, ощущаете в руках руль и чувствуете ветер, который врываясь через опущенное окно, ласкает ваши щеки. Представили? А потом бумс. Авария, удар, машина переворачивается, крутится, верх и низ сливается и замирает в таком состоянии. Вы смотрите в зеркало, видите там лицо вашей сестры/подруги/няни/ да кого угодно. Потом машина переворачивается вновь, ударяется о землю, осколки стекла разлетаются в разные стороны и бумс. Все замирает. Вы бросаете взгляд в зеркало, а там снова ваше лицо. И вас крутит-крутит-крутит, пока вы окончательно не понимаете, куда смотрите и что чувствуете. А потом просыпаетесь. Ребенок сдергивает с Вас одеяло, требует завтрак, а вы моргаете, пытаясь сложить всю картинку целиком.

Вот такие вот впечатления оставляет данная книга. Прерывистый стиль, хаотичные мазки и несущийся поезд, который на последних набирает скорость перед броском. Перед тем, как врезаться в стену.
Хороший детектив. Увлекательный, с быстрым развитием сюжета и интригой, которая действительно основывается только на твоих собственных угадайках. Подсказок нет и не будет. И не надейся.
Но в тоже время многое остается за кадром. Например, тайны детства, подробности жизни самих героинь и все то, что позволило бы мне проникнуться персонажами еще глубже. Потому что, к моему сожалению, они остались для меня немного кукольными – эдакими поломанными манекенами (ни к коем случае, не утверждаю, что сама книга поверхностна. Это далеко не так. Просто склоняюсь к мысли, что очень многое осталось в голове у автора).

Пожалуй, я бы сравнила «Западню для золушки» с импрессионистами. Как они стремятся передать мир в его изменчивости, так и Жапризо фотографирует хаос и старается перенести его на бумагу. И можно долго рассматривать абзацы, приближаясь к запечатленным событиям, пытаясь увидеть там что-то еще, ведь небольшой объем подразумевает под собой отсутствие всего лишнего.

Главные героини книги ярко передают собой общее впечатление. Такие же порывистые, хаотичные и непонятные. Рассыпаются перед нами на мелкие части, собираются обратно и превращаются в двуликого Януса.

Хотя могу сказать, что сама сцена совершения преступления вызвала у меня сомнение. Но, как я уже говорила. Хаос и непонятность везде. А недостаток знаний не позволяет с уверенностью оспаривать мнение автора. Впрочем, количество эмоций довольно бодро перекрывают этот возможный недочет.

Так что, если хотите провести несколько часов за довольно интересным детективом, то смело выбирайте эту книгу. Она составит приятную компанию.

Детективная часть книги мне понравилась, она действительно держит читателя в напряжении.
Началось все просто: девушка просыпается в больнице после пожара, в котором она обгорела, если бы не названия глав и аннотация, можно бы было и не подумать, что повествование завернет в эту сторону. У девушки амнезия, поэтому все ее знание о себе основывается на рассказах других. А мало ли, что тебе расскажут? Люди и видеть тебя могут по-разному, да и воспользоваться этим на свое усмотрение. Страшно оказаться в такой ситуации. Ты даже не знаешь точно та ли ты, чье носишь имя. Сначала тебе говорят одно, потом абсолютно другое, а проверить это никак нельзя. Интригу с личностью героини автор держит до самого конца, я даже побоялась в конце, что он оставит это тайной.
Но за исключением интриги, остальное выглядит слабее, я больше люблю, когда в конце автор все раскрывает и довольно подробно описывает как и что произошло.
Книга мне понравилась, но автор оставил повисшие вопросы:

Одна из лучших книг про Бонда, которые я пока что прочитал.
Все составляющие шпионского романа тут налицо и в полном объеме. Интересный сеттинг с "злыми рюсськими" - смотрится смешно и забавно, но уместно. Красивая девушка. Супергерой-агент-шпион. Страшная организация за спинами. Несколько стран со своим колоритом. "Восточный экспресс" с маленьким поклоном Агате Кристи. Неожиданные повороты и великолепная концовка.
Герои полны духа приключений, за ними интересно наблюдать, им сопереживаешь.
Отличная книга.

Вот это круто!
Я думала, что будет обычная история про девушку, у которой случилась амнезия и она вспоминает свою жизнь, вспоминает себя...А тут такой сюжет завернули,что уму непостижимо.
История двух "подруг", кто кого убьёт и кто получит наследство от супербогатой тётушки? Кто убил? Кто умер? Даже на такой элементарный вопрос "Кто умер-то?" ответ появляется только в конце книги. Интрига до самого последнего момента. Разве кто-то мог догадаться, что всё обернётся именно так?
Это было моё первое знакомство с автором, и такого я уж никак не ожидала. Великолепно!