Нетопырь

Интересно сколько людей взялось за цикл о детективе Харри Холе после выхода 11 книги серии «Жажда»? Для меня это стало последней каплей, переполнившей мою чашу терпения. В принципе уже после прочтения «Снеговика» я понял, что это мрачный алкоголик запал в мою читательскую душу и судьба прочитать весь цикл стала практически неизбежной.
Конечно «Нетопырь» совсем не «Снеговик». Да это звучит как заявление капитана Очевидность, но, что есть, то есть. В этой книге есть два больших жирных плюса и один почти что минус.
Первый плюс, это встреча с Харре. На «Горьком» умные люди уже набросали неплохой портрет сыщика, но когда делаешь это сам, удовольствия получаешь гораздо больше. Итак , Харре дядька 31 года отроду без котов, детей, жены. Мама умерла, папа профессор, и Сестреныш – родная, но ранимая душа. Непонятно почему Харре стал алкоголиком, он и сам этого не понимает. Он бунтарская душа, выросшая на панк-роке и не считающая зазорным показать голый зад полицейскому патрулю, так в его составе находилась, нравящаяся ему девушка. Также становится известным, о паре душевных ран. Одна из них Кристина , вторая, когда по вине Харре и его зависимости погибает друг в автокатастрофе. Тут сопьешься. Однако Харре решает жить и находит себя в работе. Возможно, это является одной из привлекательных черт в образе сыщика. Он не самый сильный и не самый умный, но умеет держать удар.
При этом, другой после череды таких потрясений стал бы законченным циником, однако у Харре остается удивительная живучесть души и сердца.
Второй плюс – это Австралия. Несмотря на все негативные моменты, описанные в книге, захотелось там побывать. Атмосферно, не в последнюю очередь благодаря легендам, рассказанным в книге.
Ну и тот самый минус – сам детектив. Достаточно все линейно и предсказуемо, но возможно это просто, что мы уже «обожрамшись» этих детективов.
И напоследок претензия к переводчикам. В издании, которое мне попалось просто запредельное количество фраз по - английски. Они просты и не вызывают затруднений, но совершенно непонятно зачем это было делать?
С удовольствием возьмусь за продолжение цикла. Осталось каких-то 9 книжек, если конечно Несбе к этому времени не порадует еще раз.

На мой взгляд, самое сложное в детективе это не придумать преступление и последовательность его раскрытия.
Самое сложное – главный герой, особенно в серийных детективах, в которых мы раз за разом сталкиваемся с одним и тем же персонажем. Сложно придумать такого героя, которому сопереживаешь, который нравится, к приключениям которого хочется вернуться. Сложно придумать главному герою такую историю, такую жизнь, чтобы ее крупицы хотелось жадно искать на страницах книг и от всей души желать, чтобы все в итоге у него было хорошо, несмотря ни на что. Некоторым авторам это удается, у некоторых авторов личность детектива забывается, стирается на фоне сюжета и уже не важно, кто раскрыл загадку, куда важнее кто же в итоге «оказался убийцей», а некоторые и вовсе умудряются сделать убийцу куда более интересным, чем самого детектива.
«Нетопырь» Несбе начался как-то мрачно, с негативных эмоций со стороны главного героя. И я заразилась этим настроением. Только не к событиям, а к книге в целом.
Не понравилось «загадка», само преступление. Не понравились вялые и сомнительные попытки его раскрытия. Не понравился главный герой и его история. Не понравилось в итоге, как и чем все закончилось.
В книге все как-то нагромождено: много убийств, много крови, много алкоголя, наркотиков, много ошибок, извращений и все это приправлено легким налетом безумия. Казалось бы, такая адская смесь – что может быть лучше для хорошего крепкого детектива. Но для меня это было чересчур. И не было того самого обаятельного главного героя, который бы смягчил, как то разбавил бы этот ядерный коктейль.
В итоге, я, разумеется, дам еще Несбе шанс. Быть может все дело в Австралии и на своей территории знаменитый Харри Холле будет другим, а может я несколько переоценила талант Несбе.

Первая история серии о норвежце Харри Холле разворачивается в Австралии. Но, похоже, только для того, чтобы автор смог приправить её неясными легендами аборигенов.
Главный герой не вызывает симпатии, он отъявленный и бездушный алкоголик. По его вине и при его попустительстве гибнут люди, в том числе любимые женщины, но Харри Холле слишком любит СВОЮ жизнь, чтобы сделать какие-то выводы.
Роман меня разочаровал. И это происходит уже не первый раз со скандинавскими детективами, которым кроме как атмосферностью завлечь меня нечем.

Полет нетопыря в глухой ночи...
В глухой ночи...
Нетопыря-я...
Он это зря-я!
а-ha («Полет нетопыря (Тэм Гринхилл)»)
Вот и я зря продолжила знакомство с книгами Ю Нёсбе.
Что сказать о Харри? Алкоголик, несдержанный тип, тянет на себе груз психологических травм и в порыве просветления решает сложные задачки. Какой же он к черту детектив? Та же Настя Каменская упорнее идет по следу, раскручивая свои дела шаг за шагом, а это ждет пока настанет очередной кризис и мозг в панике "мы сейчас умрем", начнет генерировать идеи.
Полагаю, этот цикл ценят за атмосферу: мрачную и давящую. Возможно, за множество деталей и отступлений. Я тоже люблю такие авторские ходы, но не когда их растягивают на пол книги.
Маньяк-душитель -дело довольно серьезное, но полиция Сиднея относится к нему как к серии каких-нибудь квартирных краж.
А количество сопровождающих роман смертей просто вопит: рядом с Холле опасно находится. Ну если не хотите стать очередным призраком в его затуманенном спиртным разуме.

Четыре! Целых четыре года я откладывала чтение первого романа о Харри Холе из-за негативных отзывов — то и дело в какой-нибудь лл-шной флудилке кто-нибудь повторял, что "Нетопырь" — книга слабая, неудачная, плохая, надо продраться через нее, а дальше будет лучше. Эй, ну вы чего? Нормальная же книга! Да, детективная часть несколько слабовата, но в целом весьма неплохой старт.

Норвежский детектив Харри Холе отправляется в командировку в Австралию, чтобы помочь в расследовании убийства своей соотечественницы. Конечно же, все окажется гораздо сложнее, чем представлялось. Тут у нас все стандартно для книг о маньяках. Вот только самого расследования читатель практически не видит. Так чисто, небольшие перемещения, несколько допросов, парочка фактов и сплошные ошибки. Для детектива этого мало, для фона психологического романа вполне могло бы хватить.

Вот только и психологическим романом эту книгу не назвать. Потому что весь внутренний мир героев для нас пока что скрыт. Хотя многое считывается благодаря комбо из воспоминаний, происшествий в настоящем времени и жесткого алкоголизма Харри. И нет, кажется, пить по-черному он начал не из-за какой-то жизненной трагедии, наоборот из-за события прошлого он пытается завязать. Вообще, пьяные похождения героя читать несколько больно. Физически больно от его похмелий и от того, как он их лечит новой порцией бурбона. Морально больно от его пьяных выходок и эксцессов и тех причин, которые подтолкнули детектива к запою. Кстати, Несбё стоит отдать должное: он не стал делать Холе этаким суперменом и одаренным алкашом, нет, детектив просто умный, немного спортивный, ничего противоестественного.

Лично для меня самым ценным стала экскурсия по Австралии. Этого континента в книге очень много. Есть и историческая справка и пересказы множества легенд. Например, весьма любопытным видится тот факт, что зарождение человечества по легенде австралийских аборигенов уж больно напоминает выдержки из Библии. Да и географическая справка неплохая — действие разворачивается не только в Сиднее. Но самым интересным было то, что обычно не вычитаешь в путеводителях: толерантная и мрачная стороны Австралии (прошу заметить, что это разные стороны, ага). Из первой можно узнать о масштабности ЛГБТ-сообщества в стране в конце девяностых и адекватному отношению к его представителям. Из второй же — посмотреть на классическое дно, включающее в себя наркотики, проституцию и крышевание. С одной стороны кажется, что Несбё — австралиец, так точно он описывает жизнь континента. С другой стороны, так дотошно и без прикрас о стране обычно рассказывают лишь туристы (хотя это правило явно не касается русской литературы).

В общем, меня увлекло повествование, хотя это не детектив, а история алко-путешествия и влюбленности представителя норвежской полиции, и я жалею, что так долго откладывала чтение. Если вы так же побаиваетесь браться за книгу, то, может, уже пора? Однако, если что-то из следующего набора сюжетных ходов вам очень не нравится, то лучше проходите мимо: алкоголизм, похмелье, блевотина, постыдные пьяные выходки, проституция, наркомания, гейство, много гейства, целые гейские кварталы, клоуны, эксгибиционисты. Ну что, отвращение есть? Нет? Тогда удалять книгу из вишлиста не советую, возможно, вам тоже понравится.

Есть книги, после которых плюешься ядом. Ставишь низкую оценку, садишься писать разгромную рецензию... А проходит какое-то время и ты понимаешь - книга была не так уж и плоха. Тебе становится стыдно за себя, что сгоряча так нелестно отозвался об авторе и его творении... Хочется как-то всё исправить, все свои отзывы стереть... Ну так вот. "Нетопырь" не попал в число таких книг. Минул месяц с тех пор, как я "добила" сей "шедевр звезды мирового детектива", а мое мнение не изменилось. Я бы даже сказала, оно стало только хуже.
Меня раздирало жгучее любопытство - что же за автор такой, от которого все в диком восторге? Неужто я пропустила что-то восхитительное? Надо срочно наверстать упущенное! И тут, волей случая, мне попадается "Нетопырь". Почитала я аннотацию, обрадовалась, что это первая книга цикла... И бросилась читать!
Первые пару страниц... Скукота... Убили девушку? Хм... Невероятный поворот событий в детективном жанре, не правда ли? Ладно-ладно, тут я погорячилось, детективы на то и детективы, чтобы там кого-то убивали, что-то крали... Едем дальше. Главный герой (по задумке автора) должен выглядеть в глазах читателя интригующей "темной лошадкой". Умный, харизматичный, но слегка замкнутый. Борется со своим печальным прошлым и старается изо всех сил не сорваться вновь в пропасть. У меня перед глазами сразу возник Мэттью Макконахи в "Настоящем детективе". Но на деле же Харри Холе скучный и предсказуемый получится у господина Несбё. Чего-то в персонаже недостает и сразу возникает антипатия. Сдается мне, не таким должен быть главный герой.
Ладно, завели-прогрели-поехали. Нас окружила Австралия, жара, угнетенные аборигены, местные легенды... У меня сложилось впечатление, что автор незадолго до написания книги побывал в тех краях и просто не мог устоять перед соблазном всем рассказать об увиденном и услышанном. Только вот манера изложения дико скучная и байки сильно "притянуты за уши" в рамках сюжета. Несбё впору было написать очерки для туристов, а не вплетать всё это "добро" в свой роман.
Ладно, чёрт с ними, с мифами и легендами. Снова едем дальше. Вероятно, автор, всё же сознавая некую нелепость в повествовании, попытался внести элементы неожиданности. Тут вступают в игру клоуны-трансвиститы, спортсмены-алкоголики, проститутки-наркоманки... Короче, жесть! Я ждала, когда же появятся гномы-каннибалы и киллеры-инопланетяне. Хорошо, что до них дело не дошло.
Честно скажу, для меня книга оказалась до ужаса отвратительна. Ну не должно быть такого, чтобы с первых страниц читателю становилось "пофиг", кто и зачем убил девушку. Читателя не должно тошнить от главного героя. Читатель не должен спрашивать себя "Когда там уже финал?". И тут даже на переводчика не получится всё спихнуть. Так бездарно перевести просто невозможно.
З.Ы. В прошлом году я "открывала" для себя творчество другого скандинавского писателя, чью книгу даже не смогла дочитать. Посему впредь авторы из этих стран будут у меня в списке "совсем нежелательных к прочтению". Но такова жизнь...

Ох, какое мощное разочарование. Я столько слышала про эту серию, так долго собиралась наконец познакомиться с Несбе и вот состоялось.
И единственной мыслью было "когда уже начнется действие?". Вместо захватывающего детектива мне продемонстрировали какую-то вялую историю с вялым героем, он ни на что толком не способен, его все это даже не очень интересует, он просто ходит туда-сюда, совершает какие-то нелепые поступки и куда сильнее зациклен на собственных проблемах (в которых он винит всех кроме самого себя), чем на самом расследовании.

В какой-то момент я решила, что если уж положительный герой оказался таким пустым, то может со злодеем мне повезет. Но и здесь меня ожидало разочарование.

Говорят, чем дальше по циклу, тем лучше Несбе пишет. Посмотрим, так ли это.

Не знаю, почему у книги довольно низкий рейтинг, но лично для меня она оказалась вполне неплохим началом цикла. Да, безусловно, есть масса клише и нелицеприятных моментов. Главный герой - безответственный алкоголик, который не умеет себя держать в руках, бабник, откровенный мужлан, который в любой удобный и неудобный момент готов помахать кулаками, поблевать (пардон) в баре и т.д. Но почему-то именно такие "герои" привлекают женщин. Загадка природы...
Но в общем и целом, не смотря на эти моменты, мне понравилось. И детективная линия, и накал страстей присутствует. И хороший, суровый юмор.
Интересны описания Сиднея - людей, их ориентации, любовь к наркотикам и специфическим развлечениям. Интересны отступления в сторону мифов и легенд Австралии.
В общем, безусловно, потенциал у серии наблюдается. Буду продолжать.
P.S. Слушала книгу в исполнении Сергея Кирсанова! Это наверняка тоже отложило свой след и побудило к выставлению более высокой оценки!

В принципе, я ничего и не ожидала от данной книги, просто потому. Что не всегда книги, которые являются первыми в цикле, будут идеальными. Я не скажу, что книга гениальна, но как я уже успела не единожды заметить, она познавательна. Вот действительно, целью автора стояло не только рассказать детективную историю и создать личностную трагедию для персонажа, но и показать местные культурные традиции и обычаи. И скорее это меня даже больше покорило, чем сама детективная линия. Казалось бы, в Харри Холе нет ничего интересного – он впадает в депрессию, он алкоголик, он бабник, но при этом его внутренний мир это один сплошной клубок боли. И этим он интересен и я хочу узнавать про Харри ещё, потому что он не так прост, как кажется.

Вот тем, кто собирается читать – советую не знакомиться с аннотацией, в ней рассказан абсолютно весь сюжет. Это первое дело Харри, которое начинает цикл о нём. Казалось бы, не самый удачный следователь у которого полно своих тараканов и проблем, но какой же он реально крутой. В данном случае на многое в нём можно закрыть глаза, просто потому, что у него достаточно обширный мир. И вот, расследуя убийство гражданки Норвегии, он отправляется в Австралию. И нас тут же окружают культура, традиции и быт. Города которые по ночам не спят и превращаются в тусовку для людей нетрадиционной ориентации, города, которые утопают в проституции и наркомании. Города, которые до сих пор раздираемы национальными распрями, где постоянно происходят столкновения местного населения (коренного) и приезжих. И читать это было действительно интересно.

Да, по сюжету, конечно, слабовато и сразу же становится ясно, в чём дело. Но Харри это что-то с чем-то.

Мое знакомство с Хари Холе проходит в режиме разрывной контрамоции - сначала "Леопард", потом "Снеговик" и вот теперь "Нетопырь". И я никак не могу проникнуться симпатией к главному герою. Иными словами, он меня раздражает и отталкивает. В самой первой книге он еще не тот конченный алкоголик и наркоман, каким предстанет позже. Он просто алкоголик, который тихо спивается, мучаясь от угрызений совести - именно по его вине погиб напарник, да еще напарника и обвинили в том, что он был пьяным за рулем, ему же все равно, а Хари жить. Холе смолчал и теперь имеет шикарное обоснование для своих мучений и страданий. Хотя на самом деле он представляет собой широко известный в литературе тип полицейского, который служит не за страх, а за совесть, который искренне ненавидит зло и готов преступить закон, но покарать преступника. Крутой, брутальный, ну, в общем волк-одиночка. Не очень удачливый в личной жизни, хотя женщины на него просто вешаются. Например, очаровательная шведка Биргитта. Как только она появилась, стало понятно, что скоро будем иметь любовь на пленэре. И правда, только вместо пленэра - Сиднейский аквариум.

Что-то я отвлеклась, это же детектив. Детектив так себе, сначала безбожно затянутый, потом стремительно раскручивающийся. Злодей несколько неожиданен, но поскольку число более-менее описанных персонажей ограничено, выбрать можно.

После того, как Хари Холе с коллегами бездарно организовали операцию по отлову преступника на живца и профукали все, что только можно, понятно, что дальше он только больше будет мучиться и спиваться.Замкнутый круг. А для меня знакомства с матерым норвежским "Глухарем" уже достаточно