Нетопырь

Когда-то одна моя знакомая сказала, что хотела бы жить не где-нибудь, а именно в Австралии. На мой удивленный вопрос: "Почему?" она ответила: "Как часто ты слышишь новости про Австралию? Практически никогда, верно? Такое ощущение, что там край земли и там ничего не происходит." Сейчас я задумалась, а что же я знаю об Австралии, о людях, которые в ней живут. На ум приходит только прочитанная в юности книга "Поющие в терновники" и фильм Animal Planet о змеелове Майке, говорившим со смешным австралийским акцентом, серии которого я когда-то переводила. В свете моей "темноты" и непросвещенности об этой загадочной стране тот факт, что действие книги происходит в Австралии, о которой рассказывается глазами иностранца, мне понравился. Не знаю, много ли из написанного об Австралии в произведении действительно правда, но, по крайней мере, написано интересно о том, что и у них там, на краю земли, куча всяких проблем. Пословица "хорошо там, где нас нет" похоже, опять оказалась правдой.

Детективная линия тоже неплохая, хотя и не Шерлок Холмс. Харри Холе ошибся несколько раз, прежде чем додумался наконец-то до личности убийцы. Этим он мне напомнил Доктора Хауса: они там всегда придумывали правильное лечение, только предварительно испробовав на пациенте два-три неверных варианта и почти убив его. От лечения Харри Холе тоже не все остаются живы, но ведь победителей не судят?

Я взялась за эту книгу, потому что где-то прочитала, что русскому читателю Харри Холе очень близок, он ведь тоже с Севера и тоже любит выпить или даже уйти в запой. Наверно, потому что мне уходить в запой не приходилось, Харри мне не очень понравился, особого очарования я в нем не увидела. Кроме того, он сильно упал в моих глазах, когда, не задумываясь особо о последствиях, отправил свою девушку в лапы к предполагаемому насильнику, а после того, как все получилось не так, как ему представлялось, вся его реакция - это "ой, кажется, я любил эту девушку." Серьезно? Нет, пожалуй, загадочная норвежская душа для меня еще загадочнее русской, потому что такой "сказочной" любви мне не понять. Вообще, эпизод с Бригиттой он, пожалуй, самый слабый во всей книге, потому что, мне кажется, что полицейские действовали как-то уж настолько непрофессионально, что этот эпизод не вписывается в то, что эти же полицейские говорили и как они действовали до него.

Еще одна претензия к книге - это отсутствие внутреннего диалога героев или, хотя бы, у главного героя. Здесь можно опять же привести в пример тот же случай с Бригиттой: "Ой, кажется я любил эту девушку". Может быть, автор надеялся, что запой главного героя может сказать читателю больше слов? Не знаю, запоев я не понимаю и считаю, что отсутствие внутренних диалогов - это явный недостаток этого произведения.

В целом, произведение неплохое. Добротный детектив, местами захватывающий, немного депрессивный из-за запойного героя. Скорее всего, я попробую следующее произведение о Харри Холе, просто потому что не поняла этого героя до конца. Он меня заинтриговал.

Смело заявляю, что "Нетопырь" Ю Несбё одна из самых скучных и слабых книг, которых я читала. Да, да, детективы тоже могут быть скучными.

 
Убийцу я угадала не сразу,  но изначально выстроила две гипотезы, одна из которых оказалась верной. Подозревала я двух людей, просто потому что им было не место в этой нудной истории. Кстати говоря, видимо автор тоже решил, что оба ему мозолят глаза. Но об этом ни слова больше не скажу.

Язык автора скудный. Хотя нет, не так. Оооочень скудный. Иногда казалось, что автор платит за каждое напечатанное им слово. Взять, например, диалоги по телефону - черт возьми, я по несколько раз их перечитывала, потому что вообще не понимала  кто и с кем разговаривает. Неужели было сложно при написании попутно вставлять имена?

У многих ребят видела отзывы о том, что книга не цепляла с начала, а потом их втягивало в нее с головой. Моя же голова была в недоумении и ждала тот момент, когда можно было втянуться. Особо худо шли моменты, когда дело в книге стало соприкасаться с алкоголем. Это было скучно читать. Это было не интересно. Это было похоже на то, что автору надо было связать парочку действий, и он выбрал не самый подходящий способ.

Честно говоря, ожидала, что герой  Харри Холе будет очень крутым полицейским/детективом, который носится по всему городу, строя хитроумные планы и собирая улики. На деле оказалось, что он точно не Шерлок Холмс. Обычный человек, совершает обычные ошибки и живет обычной жизнью.  Возможно, потому что это первое дело инспектора Харри, и первая книга Ю Несбё из этой серии, все кажется хлюпеньким. И именно поэтому я не собираюсь бросать цикл и берусь за вторую книгу. Пожелайте мне удачи, и не забывайте - сколько людей, столько и мнений. И мое мнение о книге сложилось именно так.

Вообще детективы не мой жанр, но книга, выбранная в библиотеке случайно, оставила приятное послевкусие. Думаю прочитать ещё парочку из этой серии.

Веришь, веришь буквально всему. Нравится, что и социальность присутствует - захотелось слетать в Австралию, и ирония. И психологизм - не давящий, а такой... Просветительский, я бы сказала. Главный герой вызывает симпатию, обе любовные его истории тоже.

Автор не даёт однозначного ответа - Биргитта умерла ли, другая. А также оставляет нас размышлять. О том, какие мы родители, братья и сёстры в повседневной жизни. О том, как несовершенна человеческая природа - себе мы прощаем намного больше. чем другим, и в этом, говорит Несбё, и состоит закон развития, эволюции - что бы ни случилось, жизнь продолжается. Чтобы выжить, не сойти с ума, себе можно, нужно соврать первому. Себя можно, следует убедить в чём угодно.

Аморально? Вполне.

Жутковатая книга на самом деле - и жутковата описанием не преступлений, а описанием того, что творится в в душе человека на грани. (И я здесь не о душе преступника.) И в этой ситуации крайне важно найти того, кому можно протянуть руку помощи - этот человек тебя и спасёт.

Слишком часто попадались мне в последнее время эти имя и фамилия: Ю Несбе. В начале я не очень обращала на нее внимание, но после очередного зрительного контакта с этим набором букв, решила познакомиться с автором. Как оказалось не зря. Знакомство начала с первой книгой в серии о норвежском детективе Харри Холе - "Нетопырь". Может быть первая книга и не совсем удачна, но положительные моменты все же есть. Во-первых, автор удивительно колоритно передает дух Австралии. В книге описаны нравы местного населения, как белого так и аборигенов, красочно рассказывается о знаковых местах этого континента. В повествование вплетены и факты истории, и местные легенды. Но это все в меру, эти мелочи не мешают детективной линии, а дополняют ее. Во-вторых, главный герой Харри Холе - талантливый, но спивающийся детектив. Я в жизни очень осторожно отношусь к алкоголикам. Но Харри мне импонирует отношением к своей проблеме. Самое главное - он осознает свое состояние и пытается бороться. Но это очень сложно, ведь в процессе расследования гибнут близкие ему люди.

И гении сжигают мощь свою
На алкоголе - символе бессилья...

Игорь Северянин

Норвегия и Австралия - диаметрально противоположные страны, и дело не только в их расположении на земном шаре. Норвежцы светлые, австралийцы загорелые; Норвегия холодная и снежная, Австралия жаркая и солнечная; в Норвегии жили суровые викинги, а в Австралии - аборигены. И кенгуру. Вот и норвежские и австралийские детективы тоже должны отличаться, но несмотря на то, что дело происходит в Австралии, чувствуется, что он скандинавский. Я не большой эксперт в детективах, но для меня скандинавские детективы всегда отличаются особой жестокостью (особенно, по отношению к читателю) и оставляют после себя не чувство удовлетворенности от решения загадки, а вообще какое-то мутное чувство.

Норвежец Харри Холе направлен в Австралию, чтобы помочь в расследовании убийства молодой соотечественницы. Там он находит друзей и проблемы, вскрывает замки на шкафах со скелетами - своими и чужими - и помогает восторжествовать справедливости. При этом он, конечно, наворотит дел, отчасти по причине вернувшейся страсти к алкоголю (и почему все так любят делать из полицейских алкоголиков?), отчасти из-за киношности всего происходящего. Не знаю, снимались ли фильмы по этой детективной серии, но, по-моему, писалась она с расчётом именно на это. Случаются такие описания, которые больше похожи на указания, как снимать, и драматические моменты, которые мало похожи на жизнь.

Но, несмотря на похожесть на фильм, читать было ужасно трудно. Первую половину книги я просто умирала со скуки. Страницы одна за одной тянулись ооооочень медленно, и я с тоской следила за их счётчиком. Однако к середине действие разогналось, и чтение пошло бодрее. Не сказать, что стало легче в эмоциональном плане, детектив оставляет гнетущее впечатление, но в сон уже не тянуло.

Общее впечатление - мрачноватый, кровавый детектив.

Скандинавский детектив оказался не совсем скандинавским. ГГ - полицейский Харри Холе приезжает из Норвегии в Австралию расследовать убийства девушек. Интересными были разве, что легенды австралийских аборигенов.
Первая - про сотворение мира и первого человека Бир-рок-бурна, священное дерево ярран с ульем и запретном медом и первое знакомство жены человека с нетопырем Нарадарн - символом смерти. 2 легенда - как маленькая черная змейка Оуюбулуй украла у игуаны Мангунгали мешок с ядом и сама стала ядовитой. И 3 легенда - почему Эму не умеют летать.
Маловато для хорошего детектива.

Интересное сочетание - скандинавский детектив в Австралии. Обычно скандинавские детективы вызывают у меня ощущение сырости, тумана и моросящего дождя, а Австралия ассоциируется с жарой, солнцем и иногда зеленью. Правда, настоящех австралийских книг я читала совсем мало.
Смесь получилась странноватая, но вполне приемлемая для меня как любительницы классического детектива. Конечно, Харри Холле совершенно не дотягивает до изысканных сыщиков начала и середины 20-го века. Современные нравы и образ жизни накладывают свой отпечаток. Как человек он мне нравится все меньше и меньше с течением книги, но как детектив он все-таки добросовестно доигрывает свою роль до конца.

Последнее время тянет меня на всякие детективы-боевики с элементами хоррора. Будем надеяться, что это не признаки надвигающейся старости.
"Нетопырь" мне понравился. Это мое первое знакомство с г-ном Ю, и, нужно признать, оказалось оно довольно приятным. Весь этот экзотический флер Австралии, с вкраплениями исторических сведений, с отступлениями в культуру аборигенов - всего оказалось в меру и вполне гармоничным образом вписалось в историю расследования убийств. Большим плюсом является то, что нет канонического голливудского хэппи-энда с долгим поцелуем на фоне заката или рассвета (кому как больше нравится). Надеюсь, это не будет расценено как спойлер.
Теперь о минусах. Вот берут меня сомнения, что полицейский, прибывший из Норвегии в Австралию, сможет вести практически единоличное следствие, еще и с зубодробительным эффектом. Хто ж ему позволит-то? Цельная бригада австралийских молодцов ждала и верила сердцу вопреки, что горячий норвежский парень наведет порядок, приехав всего на несколько дней на другой конец света. Ну да, и он даже правильно понимает все эти местные сказания.
Но больше всего раздражали эти фразы на английском, приведенные неизвестно с какой целью. То есть ясно ведь, что хотя повествование ведется на норвежском, герои, находясь в Австралии, разговаривают на английском. Какого черта вводить фразочки на английском в диалоге, который предположительно ведется на английском, мне непонятно. Ладно, если бы это были сплошь продукты местного варианта английского, а то ведь самые обычные фразы типа "Как дела?" и "Все путем".
Еще есть несколько мелочей и недоработок, на которые, в принципе, можно закрыть глаза.
Но, как я уже сказала, книга мне понравилась. И г-н Харри Холе, откликающийся на кучу всяких вариаций его имени, показался мне, хоть и несколько шаблонным героем, но все же пульс у него прощупывался. Посмотрим, что будет дальше.

Харри Холе #1
Прописные истины: в хорошем детективе обязательно наличие захватывающего сюжета и харизматичных героев. С интригой все более-менее в порядке, достаточно динамично и увлекательно, особенно во второй половине. Мифы австралийских аборигенов перемежаются с настоящими современными убийствами. Жестокими убийства в экзотической стране. Много интересного об Австралии, особенно о нелегкой жизни наркодельцов, проституток и транссексуалов.

А вот с персонажами как-то не однозначно. Группа австралийских сыщиков – многонациональна и колоритна. А ГГ, норвежский сыщик Харри Холе, прилетевший в Австралию расследовать убийство норвежской девушки, не очень впечатлил. Хотя автор старался – здесь и алкоголизм, приведший к гибели напарника в Норвегии, и сестренка, «немного» даун, и романтическое чувство, вспыхнувшее к шведской девушке, с которой он познакомился в ходе расследования. Глубокомысленные рассуждения типа

тоже не очень впечатляют. Герой вроде и симпатичный, но какой-то бесцветный. Только ближе к концу, после очередного запоя, он начинает таки показывать характер. Возможно, в следующих книгах серии Харри Холе будет поярче и поинтереснее.