Дороти должна умереть

Мне кажется многие из нас после очередной сказки думают, а что же было дальше? Что же ждёт героев после «и жили они долго и счастливо»? Собственно, поэтому наткнувшись на «Дороти должна умереть» я взяла ее не раздумывая. Это моя первая книга ретеллинг и как говорится в простонародье «в первый раз всегда больно». 

Что, если я вам скажу, что Дороти вернулась обратно в страну Оз? Стала злодейкой, которая терроризирует жителей, вместе с нашими так полюбившимися героями из оригинальной сказки? А если скажу, что даже злым ведьмам пришлось собраться в «Орден Злых», чтобы противостоять ей и вернуть былое величие страны Оз? 

Все это звучит очень интересно и интригующе, пока не начинаешь читать книгу, где почти  все герои плоские, непонятные, противные и супер нелогичные. 

Бедная, серая мышка, Эми из Канзаса( откуда и Дороти) попадает в страну Оз на своей «железной ферме» и автоматические превращается в «особенную». Честно, в какой-то степени я думаю, что они пытаются поменять шило на мыло, потому что настолько эгоистичной и зацикленной на себе героини ещё поискать нужно. Не удивлюсь исходу событий: Эми заменяет Дороти и продолжает терроризировать народ. Все, что делает наша главная героиня вытекает в какую-то проблему. Она явно никогда не думает о последствиях. Всегда кто-то в ответе за ее решения, но ей все не по чем, она продолжает делать глупости. 

Стоит ли говорить о любовных ветках? Да, вы не ослышались, она не одна(интересно, сколько их в других книгах цикла). Эми видимо только видит особь мужского рода, более менее ее возраста, и ее сразу тянет невидимая нить к нему, она тонет в его глазах, а какое между ними напряжение… вау просто вау

Чего я точно не понимаю, как это возможно создать настолько пустой и сухой мир, когда он буквально уже создан и проработан. Можно было использовать  Ctrl + C и Ctrl + V   и уже бы получилось намного лучше. Язык книги примитивный, нет хороших описаний, одни факты и пересказывание событий и действий.  Рассуждения Эми о том, какая она несчастная, бедная и одинокая меня только в унылую тоску вводили, а не в понимание персонажа. 

Первая книга из цикла по сути ничего не рассказывает и оставляет нас с большим мешком вопросов. Ибо, милый мой друг, готовься бежать за продолжением, чего делать вообще не хочется. Обрывая книгу во время «атаки» на замок и попытке убить Дороти, Даниэль Пейдж, оборвала только мое желание читать продолжение.  

Так долго хотела прочитать эту книгу и видимо ожидания были слишком высокими. Перед нами очень нетипичная история страны Оз, рассказанная на новый лад. Добро уже не Добро, а Зло не Зло. Понятия перепутались и поменялись местами. Дороти оказалась не благом, а отравой. Остальные давно знакомые герои тоже оказались совершенно другими. И вроде бы задумка крутая, но воплощение оказалось каким-то не таким. Возможно, это из-за того, что мне совершенно не нравилась главная героиня. И т.к. повествование шло от ее лица, то хотелось крикнуть: "Не верю!".
Вообще герои не понравились. Какие-то они слишком плоские, слишком придуманные.

На удивление оказалось много жёсткости. Первая встреча Эми (новая Дороти) и Дровосека прям фу. Было много интересного, но и частенько прописал сюжет. Но несмотря на недостатки, продолжение хочется скорее прочитать. Да и издание книг очень красивое с этими цветными срезами.

неплохой янг-эдалт с любимой для меня темой альтернативных сказок, попаданцев так называемых из нашего мира в мир книги/сказки и т.п. в данном случае еще одна девочка из канзаса тем же способом с помощью урагана попадает в страну оз, да вот только всё там не так, а дороти вообще тиранит всех, зато орден когда-то злых ведьм пытается вернуть мир в страну, а саму героиню - эми - натаскивают для того, чтобы она выступила палачем для дороти. пройти мимо такого я не смогла, решила припасть и не разочаровалась, по крайней мере автор очень пыталась создать необходимую обстановку и накал. хотя мне не хватило остроты и мрачности, но все-таки возрастная категория подростковая подразумевается, может, поэтому тут есть упущения, и лавстори, конечно, влезает, где главгероиня западает на скрытного мрачного красавчика по закону жанра. но это не основная линия, даже не второстепенная. за идею автора хвалю, а если бы еще получше продумала, то вообще бы отличный замут вышел.

Дороти злодейка. Страна Оз уже не сказочное место, полное магии, а жуткий мир из какой-нибудь антиутопии. Железный Дровосек убивает нарушителей порядка. Страшила ставит опыты над всем, что движется. Лев охотится на жителей страны, подпитываясь их страхами и частями тела.
Магия запрещена. Все очень плохо, но Дороти обязала всех улыбаться и радоваться жизни. Чем-то недоволен? Голову с плеч! Ой, простите, не из той оперы…Кхм, в общем, дела идут не лучшим образом.
Бывшие злодеи образовали Революционный Орден Злых и буквально поставили перед фактом бедную Эми, попавшую в эту не такую уж выдуманную страну, что она должна убить Дороти.
Все нормально. Ничего необычного.
Но Эми девочка с характером, за себя постоять умеет. Поэтому она мигом дала отворот-поворот этой шайке злодеев-спасителей, вот только злодеи на то и злодеи, даже в обновленной Стране Оз не забыли свои корни. Так что они уж постарались придумать способ, как удержать Эми на своей стороне. А Эми и деваться-то больше некуда, и теперь, пройдя специальный курс тренировок, она выступает против свихнувшейся Дороти и ее своры.

Да..вот же у Даниэль Пейдж фантазия. Отличный получился ретеллинг. Тут вам и бойкая главная героиня, и жестокая Дороти со своими сумасшедшими законами, и битвы с погонями, и неожиданные смерти, и группа отчаянных революционеров, которые оказались гораздо приятнее, чем казалось Эми при первой встрече. Короче говоря, мир антиутопии воплотился не в Америке, как обычно, а в самой настоящей Стране Оз.

Эми смело вошла в список моих любимых книжных героинь. Хоть она и не на самом верху, но неплохо устроилась в середине. Она яркая, эмоциональная, со своими принципами и видением мире. Она саркастичная, но и очень довольно сообразительная. Действует быстро, хоть иногда не очень обдуманно да и терпения ей порой не хватает, но с чувством самосохранения у нее полный порядок. А кроме того у нее есть наимелейшая крыса по имени Звездочка. Куда уж там типичному Тотошке! Эми не хотела становиться каким-то там спасителем, героем, а тем более убийцей, но все же ее умело в тянули во всю эту революцию, и она, взяв себя в руки, начинает действовать.

Кроме Эми нам представляют интересных членов Революционного Ордена Злых. Думаю, из взрослых ведьм мне все понравились в одинаковой степени, но, как и Эми, я бы не стала им сильно доверять.
А еще у нас есть потенциальный любовный интерес - парень по имени Нокс. Многого о нем сказать не могу, но он меня определенно заинтересовал.
Вот только вся их романтика оказалась немного не к месту. Хоть у них были милые моменты, я бы чуть помедлила, прежде чем сводить этих двоих. Но с такой концовкой, кто знает, что их ждет.

Читается книга легко и с интересом. Не сложно заметить, что автор сценарист, и опыт в построении увлекательного сюжета и живых диалогов у нее имеется. Правда, есть пара претензий и недопониманий по поводу кое-каких деталей истории, но в следующей части такого быть не должно.
Отличный старт, Даниэль Пейдж.

Вообще-то изначально я была настроена благосклонна к этой книге. Давно хотела ее прочитать, возлагала надежды, оригинал очень люблю, ретеллинги - тоже (Лунные хроники, Fables, некоторые рассказы Геймана, Линк, знаменитый "Красны, как кровь" Танит Ли etc), казалось бы, что может пойти не так? Еще и текст поначалу нравился (это быстро закончилось).
Но "Дороти должна умереть" - это не ретеллинг. Здесь важно обозначить разницу. Это прямое продолжение с претензией на мрачную темную атмосферу, абсолютно теми же героями (добавим сюда несколько оригинальных, в том числе главную героиню, которая будет противостоять Дороти), абсолютно тем же миром. Это, если уж на то пошло, фанфик, причем низкокачественный. Даниэль Пейдж ничего не меняет в оригинальном сюжете, не обыгрывает по-своему сказочные архетипы, а лишь берет "Волшебника страны Оз" и вписывает свое продолжение (причем без оглядки на каноничное продолжение Баума, забирая оттуда только имя Озмы): Дороти не понравилось жить без магии в нашем мире, ее рассказы про Оз засмеяли, она вернулась и стала темной версией себя, равно как и ее друзья. Подчинила себе Оз, выкачала из нее почти всю магию. Тут хочется первым делом задаться вопросом, насколько этично использовать чужой авторский оригинальный мир и сюжет: ретеллинги классических сказочных сюжетов, бытовавших в фольклоре, вроде Золушки, Спящей красавицы etc, - это одно дело. Оригинальный мир того или иного писателя - совсем другое, и ставить здесь знак равно мне кажется неправильным.
Но! Все было бы не так плохо, если бы роман не получился настолько слабым.
Обычная девочка-подросток Эми живет в трейлере с матерью, сидящей на таблетках, мечтает однажды бежать из Канзаса, кое-как сосуществует с противными одноклассницами в школе. Вспоминает, как в детстве смотрела экранизацию "Волшебника страны Оз" с мамой. Пока торнадо, точно как Дороти много лет назад, не переносит ее в страну Оз. Бесцветную, выжатую, словно лимон, без магии. Все это Эми воспринимает абсолютно спокойно, без разрывов шаблона и прочего, в стиле "О, дорога из желтого кирпича! Ну пойду по ней, что ли, почему б не пойти?". Казалось бы, здесь должен закрутиться интересный увлекательный сюжет, но - нет! Вся экспозиция заключается в том, что всё и все вокруг кричат Эми о том, как здесь плохо и как страшна и ужасна Дороти. Покажут это, правда, только под конец, зато будут прямо в лоб говорить, что Дороти ужасна. Если вдруг читатель не догадался. По закону жанра Эми оказывается наделена магическими способностями - и ее берут под крылышко "злые", жаждущие свергнуть Дороти и вернуть в мир равновесие. Интересная мысль о том, что добро и зло - две части одного целого, должны находиться в равновесии и не могут друг без друга? Нет, мы ее один раз озвучим, а потом забудем навсегда, не показывая новых сторонниц Эми ни как по-настоящему злых, ни как в душе добрых.
Сюжет развивается очень медленно и скучно, зацикливаясь на подростковых переживаниях Эми (относительно мамы, самоопределения и т.д.), что вообще очень здорово, только они никак не разрешаются и ни к чему не приводят, а Эми - изначально раздражающе глупая, которую попытались сделать сильной героиней, но дальше стереотипных диалогов, где она огрызается, это не уходит - не развивается. Наверное, следует ожидать, что хоть что-то изменится только к концу цикла, но, если честно, после такой книги за следующие не хочется браться совершенно, да и какой тогда смысл в этих переживаниях, составляющих основной моральный конфликт главной героини, если они настолько растянуты и болотисты? Логика и мотивация действий персонажей тоже оставляют желать лучшего, слог Пейдж самый стереотипно примитивный (тяжело вздыхаю, вспоминая восхитительный язык Хардинг и Пратчетта в young-adult цикле о Тиффани).
По итогу - это было огромнейшее разочарование за очень долгое время, наверное, буду опасливо сторониться подобных "сказочных" y/a еще пару месяцев.

Все мы знакомы с чудесной сказкой про девочку из Канзаса, которую унесло торнадо в волшебную страну, которую в конце истории она спасла. Но не все мы знаем, что магия и победа испортила эту добрую девочку до неузнаваемости. Знакомьтесь, Дороти.
Эми Гамм - одинокая девушка, у которой не складываются отношения нигде. Ни в семье, ни в школе. Эми одинока, и даже от родной матери не чувствует поддержку, потому что та готова бросить её дома одну, без еды, просто чтобы повеселиться и выпить со своим дружком.
Объявление о торнадо не особо заботит мать Эми, девочка остаётся одна в своём доме-трейлере. Ну, а дальше, я думаю, вы догадываетесь что произошло...
Торнадо перенесло трейлер вместе с Эми в волшебную страну Оз. Только вот теперь там всё по другому. Обезьяны с обрезанными крыльями, безумный Страшила, готовый забрать у любого мозги, Лев, питающийся страхами жителей и злобная Дороти во главе. Вишенка на торте - магия, которую новая королева просто ворует, опустошая земли Оз.
Так нужно ли надеяться жителям на новую девочку из Канзаса? Поможет ли она им свергнуть злобную правительницу? Ведь Дороти должна умереть.
____________________
5 из 5 ️ Спасибо @ssserdggg за прекрасный марафон и за то, что я добралась до этой серии, которая пылилась на полках больше года я обожаю историю страны Оз, обожаю русскую интерпретацию от Волкова. А теперь и серия Пейдж свела меня с ума. А как круто такая добрая сказка превратилась в мрачную историю, это просто one love Советую всем любителям злых сказок и страны Оз!

Купила эту книгу, потому что было интересно посмотреть на еще чью-то alternate universe Страны Оз, кроме Магвайра и мюзикла по его книге. Но в целом я была готова к тому, что мне дико не понравится, я буду плакать, колоться и считать по страницам, когда же эта мутота закончится.
И пока я думала так, обнаружила себя на двухсотой странице.
Если говорить четко и по делу - умное, с прилежанием написанное фэнтези. Но вот янг-адалт ли это?
Пожалуй, мне в первую очередь понравилось именно из-за поднимаемых в тексте философских вопросов и отсутствия раздражающих большинство окончивших школу людей подростковых проблем. Как было в другом янг-адалте: главная героиня двести страниц переживала из-за оценок. Это не-подростку может быть очень утомительно читать, но молодому читателю как раз позволяет идентифицироваться с героем. Ну знаете, чтобы хотелось сказать "жиза-прижиза". Тут же все эти юношеско-девические проблемы - первые страниц пятьдесят, пока героиня не попадает в Страну Оз. А дальше уже я говорила "жиза-прижиза". И, с одной стороны, это очень круто. Серьезно, написано увлекательно и захватывающе. Но вот интересны ли эти вопросы добра и зла и зыбкости грани между ними большому количеству подростков?
Пол-звезды я сняла не за это, правда, а за пару смазанных моментов из начала, не буду говорить, каких, чтобы не спойлерить, но при этом, это не ахти какой минус, на общем фоне почти не заметно. Любовная линия может показаться слабой, если ее четко определить как таковую. Вот только в следующих книгах может оказаться по итогу, что романтическая линия прячется не здесь. (Впрочем, я пока их не читала, только предполагаю.)
Я повторюсь, сама по себе, "в вакууме" - книга классная. Очень. Замечательная четкая структура. Я эмоционально вовлекалась в некоторые моменты (особенно ближе к концу) и переживала за персонажей. Нашла любимую героиню, хотя и из числа второстепенных, то есть, типажи там представлены разнообразные - даже если Эми не вызывает много приязни (а она довольно вздорная девушка, так, по-честному), скорее всего, найдется тот, кому захочется сопереживать, кроме нее. Динамичность и экшен - на уровне. Вообще, сценарное прошлое писательницы заметно, книга написана, как сценарий к жанровому фильму. Это тоже не минус (даже плюс), а если замечаешь эту структуру, то она скорее радует глаз. Это как фигурное катание - получаешь эстетическое удовольствие не просто от общей картины, но понимая, какой элемент какой сложности и как был исполнен.
Перевод недурной, без "тушек" и прочего сюсюкающего жаргона (от чего пострадал в свое время Гарри Дрезден, например), без утомительного "осовременивания", хотя жаргон и есть, но в меру и работает на текст, а не против. Что там было в оригинале, я не знаю, не настолько мне все же запала в душу книга, чтобы ее перечитывать на английском, но русские переводчики постарались.
В общем, это действительно clever фэнтези. Мрачное - не мрачнее Магвайра, но и не мягче. Не "на любителя", а "на ценителя". Очень "женское" - не в пренебрежительном стереотипном смысле, а в положительном: почти все действующие персонажи - женщины. Разных возрастов, характеров и устремлений. Очень яркая тема compulsory femininity, неожиданно неоднобоко рассмотренная.
Конец, правда, классический клиффхэнгерный - "И как с этим справится наш герой? Все на просмотр картины второй!", цикл аж из четырех книг, у нас переведены три. Хороший маркетинговый ход, но уж такая жирнючая замануха, что просто следующую книгу хватай и читай! Нет, к счастью, все-таки гештальт после финальной битвы закрывается, тут все гладко, да и вообще это не минус, скорее, просто наблюдение, которое улыбнуло.
Самый большой минус, все же, это то ли попытка угодить всем, то ли попытка написать янг-адалт, когда тебя к нему не тянет. Слишком взросло для YA, слишком много подростковых "сюсь" для фэнтези, рассчитанного на аудиторию 25+. Для меня это не стало минусом, но я понимаю, что может стать проблемой для других читателей.

Три года, четыре книги и девять приквелов спустя, я в очередной раз могу признаться себе и вам: "Dorothy must die" - это одна из самых любимых мной книжных серий.
Не знаю, что сделают с ней переводчики из АСТ, но оригинал от Harper Collins прекрасен как оформлением, так и авторским языком. Чистый, наивный, "правильный" young adult. Такой, каким он и должен быть: смесь сказки с реальной жизнью, история, поднимающая тему отношений со сверстниками и родителями, первые чувства, первые трудности, то, как война (даже в магическом мире Оз) заставляет подростков взрослеть раньше времени, делать выбор, когда любое решение будет неверным, и доверять и любить в условиях, для этого не предназначенных.

Первая часть не просто так добавлена мной в раздел "Любимые книги". Она отличается даже от следующих томов как визуально (качественнее обложка, больше страниц), так и по содержанию. В "Dorothy..." нет того, что начинает нервировать уже к третьему приквелу: ощущения, будто автор собственных книг не читала, из-за чего сильно путается в показаниях.

У всей серии очень простой, и, в общем, понятный сюжет: добро не то, чем кажется; да и весь мир, что уж там, не так прост. Казалось бы: милая девочка Дороти, вернувшись в Оз, поработила всех его жителей, предварительно избавившись от его Королевы, и по ходу пьесы превратив Прекрасную Страну в дыру похлеще, чем ее родной Канзас, Добрая Ведьма Юга - жадная до власти стерва, мир разделился на приспешников этого криповатого тандема и тех, кто готов ему противостоять. Однако уже в первой книге (а затем и последовательно в каждом приквеле) нам шаг за шагом стараются раскрывать каждого из персонажей, ненавязчиво объясняя, какие события в жизни превратили его в того, кем он является к моменту повествования.

"Dorothy must die" - это история, которую не хочется пересказывать, её хочется зачитывать от и до, из-за чего я рекомендовала, рекомендую и буду рекомендовать её всем для прочтения. Главное не запутаться в очерёдности. Я предпочитаю читать её по хронологии: 9-ый приквел, потом 5, 6, 1, 4, 3, 7, 2, 8, 1-ая книга, 2, 3, 4 - и не сильно бить себя головой об стол из-за периодических несостыковок.
Как бы ни бесили "проваливания" сюжета, нарушение тайминга, упоминание героями событий, которые якобы происходили в предыдущих книгах (нет, их не было, я перечитывала трижды) или ярое не замечание героями очевидных вещей (WTF?!) по завершению чтения серия кажется целостной. И - очень хотелось сказать, что - завершенной. Но нет. Открытый финал во всех четырёх историях - это их отличительная черта.

В общем, читайте, читайте и ещё раз читайте. Особенно под Evanescence - Imaginary. Это самый правильный саундтрек.

Когда я брала эту книгу в руки, то я понятия не имела, что это трилогия, да и взяла, чтобы было где разгрузиться, не задумываться над сложными поворотами сюжета и изысканной литературной выразительностью. 

Так и получилось. 

Я начиталась множества негативных отзывов, но…

Да, книга безумно проста в плане языка, но в то же время нет сленга и современных фраз, что уже большое преимущество. 

Нет ощущения нереалистичного героя, у которого всё сразу получилось и по итогу: вот и сказочки конец, а кто слушал молодец. 

Мрачная атмосфера у автора получилась тоже неплохая. Передана нагнетающая атмосфера и в подарок много нелицеприятных моментов. 

-Единственное, любовная линия тут, конечно, страдает, если ее даже можно таковой называть. 

Итог такой: 

Рекомендую, если хочется чего-то попроще, без новшеств и ожидания глубоких размышлений