
Ваша оценкаРецензии
Tanira15 января 2014 г.Читать далее«Задверье» — это для меня совсем чужой мир, совсем не мой, чуждый мне, чересчур «панковский». Я бы определённо не хотела там жить. Но этот мир интересный и живой, я читала с удовольствием.
В целом книга мне понравилась. Но не хватило описаний и авторских отступлений-объяснений, почему этот мир такой, по каким законам он живёт, какие отношения там между существами, что там вообще происходит и т. д. Вообще очень мало понятно, ЧТО это за мир. Отдельные локации существуют как будто автономно друг от друга и никак не связаны, нет ощущения цельности. Герои взялись из ниоткуда и ушли в никуда. Не объясняется даже тот факт, почему Ричард вообще оказался способен увидеть д’Верь в начале книги, когда она, раненая, «вывалилась» в его мир.
Да, интересно, нешаблонно и увлекательно — но чуть плоско.Больше всего мне понравился почему-то Маркиз — он у меня сразу проассоциировался с маской из фильма «V значит вендетта», как-то так я себе представила этого героя, улыбчивый плут с эспаньолкой, в плаще и шляпе.
Когда Ричард со спутниками шли по Улице-Вниз, у меня возникла ассоциация с булгаковской квартирой Воланда — пространство в Подмирье точно так же непонятным образом расширяется и углубляется, безо всякой логики и объяснений. В голове уже сложился образ подземного Города, а тут оказывается, что под Под-Лондоном существует ещё какое-то таинственное место… мне показалось это необычным.Мне остались не вполне ясны мотивы возвращения Ричарда в Задверье. В этой книге слишком много недосказанности, непроработанности, чтобы делать выводы. Это минус книги. Хорошая задумка, но слишком многое «за кадром».
122
annaakh6 ноября 2012 г.Читать далееМоя нейтральная оценка для данной книги - вина скорее не самой книги, а моих ожиданий от нее. Которые оказались несколько не соответствующими действительности. Я ожидала серьезного произведения, чем-то необычного, существенно отличающегося от остальных книг, а получила, на мой взгляд, обыкновенное фэнтэзи, почему-то вызывающее стойкие ассоциации с книгами Емца и Панова. К тому же, мне показалось, что многого в книге я не смогла понять или почувствовать. Потому, что никогда не была в Лондоне и мало знаю про него, потому, что практически не пользуюсь метро, да и в целом вся моя жизнь крайне далека от подземелий, истории, легенд и всего связанного с этим. Описанный здесь мир очень темный, мрачный, пугающий, практически все персонажи тем или иным образом неприятные, жестокие существа, начиная от гротескных убийц-фанатиков и заканчивая бездушными, пустыми девушками наздемного Лондона. Соответствующие и их приключения - не очень понятные, не особо логичные, больше завязанные на атмосфере и ярких образах, чем на четком сюжете. В общем - книга на любителя, у которым я, видимо, не отношусь. Однако было интересно.
113
ManOfOrange25 октября 2024 г.А раньше было лучше...
Читать далееРецензия содержит незначительные спойлеры к книгам Геймана.
Вчера в Книжном клубе у нас было обсуждение «Никогде» Нила Геймана.
Эту книгу я читал давным давно, когда мне было лет 18, и, перечитав сейчас, понимаю, что надо было книгу там и оставить, в моих 18-ти =)Я не скажу, что книга плохая, нет, но по воспоминаниям она была значительно лучше (потому, собственно, я и предложил её Клубу, а остальные возьми и выбери =). Думаю, потому, что мне тогда было 18 и книга отлично легла на юношеский максимализм и романтизм, я ещё не прочёл так много фэнтези и уж тем более так много городского фэнтези и мне тогда очень понравилось. Сейчас я вижу множество недостатков: дыры в сюжете; предсказуемые вот-это-повороты; рост и развитие ГГ есть, но неубедительные; остальные персонажи фактурные, но несколько одномерные; мир интересный, но как будто слишком искусственный.
Изначально, кстати, Гейман написал сценарий к мини-сериалу, вышедшему в 1996 году, и это изначальная сценарность порой очень просвечивает сквозь текст: вот здесь он описывает сцену, которая должна отлично выглядеть на экране; вот тут явный клиффхэнгер на конец серии; вот тут он просто вставил кусок описания. Что удивляет, так это то, что у книги есть три редакции, если я правильно понял предисловие от автора, и в них он не удосужился что-то особо поправить.При этом у книги есть и достаточное количество плюсов: великолепная атмосфера Лондона; притягательные персонажи, даже (особенно?) злодеи; игра слов и названий; фирменные Геймановские переходы от шуток к жести — но они выглядят естественными и не смакуются.
То есть книга не плохая, просто это была книга своего времени (1997-го года), которая сейчас искушённому читателю покажется наивной.
Но ещё один плюс книги, на который мне в Клубе указали, это то, что в каком-то смысле «Никогде» стала отправной точкой для дальнейших книг Геймана, особенно его самых известных, пожалуй, « Нил Гейман - Американские боги »: Тень так же как и Ричард попадает в мир, о котором ничего не знает (но ведёт себя при этом кардиально по-другому); одноглазый Эрл с Эрлс-корт, постаревший и одряхлевший в своём вагоне, превратился в саму идею вышедших в тираж старых богов вообще и Мистера Среды в частности; трикстерный маркиз де Карабас предвосхитил Ананси, а атмосфера вбоквела к «Богам» — « Нил Гейман - Дети Ананси » — похожа на «Никогде», особенно главным героем, весьма напоминающим Ричарда.Как итог: я рад, что читал книгу, но расстроен тем, что перечитал и развеял «трава-была-зеленее» воспоминания =)
P.S. При подготовке к обсуждения я упоролся и:
- Перечитал книгу на английском (в первой редакции);
- Посмотрел оригинальный сериал;
- Купил бумажную книгу и перечитал на русском (в последней редакции);
- Прочитал комикс по мотивам книги.
Могу сказал, что:
- Сериал смотреть не надо: его малобюджетность и неумение режиссёра портит всё то, что торчит сценарностью в книге: бюджета на фантастические декорации и костюмы не хватило; клиффхэнгеры и твисты использованы плохо. К тому же актёры, играющие главных героев, явно не вытягивают, а всех остальных режиссёр порой заставлял переигрывать.
- Перевод на русский старательный, но не умелый. В 18 лет я читал перевод под названием «Задверье» и с именем главной героини д'Верь (а не Дверь (Door) как должно быть), что уже не очень. Сейчас я перечитал в переводе Конча и Мельниченко и благодарю их за сноски с описанием имён/районов/отсылок — это вот хорошо сделано, старательно. Но сам перевод не очень умелый, порой теряется игра слов, порой теряется велеричивость мистера Крупа, например, порой просто ошибки.
- Комикс тоже смотреть не стоит. Он сильно по мотивам, Гейман (а он хороший комиксист) участия не принимал. Авторы сильно переработали образы почти всех героев в сторону какой-то пошлости и уродства. Разве что находка с Маркизом хорошая, да, но ради этого весь комикс читать не стоит.
В общем, страдал за всех вас =)Содержит спойлеры077
yuliamalyukhova13 ноября 2023 г.Притягательно!)
Есть книги переполненные волшебством☺️ и побольше таких хочется читать именно осенью
029
480gna11 июля 2023 г.Весь мир твой, а возможно и нет
Читать далееИнтересно написано. Ну просто завораживающе . Фантастика, в прямом смысле слова. Ну может быть всё - таки наполовину. Имея жену его жизнь бросает по ту сторону баррикады. И всё для чего? Чтобы он спас какую - то девушку, по - моему всю израненную. Для чего? Чтоб просто помочь девушке, которую хотели убить. Или, чтоб он отвлёкся и влюбился в другую? Интересно - таки разворачивается жизнь. А не подстава ли это. Всё может быть. Но стоит, мне кажется либо уйти не помогая никому, либо принять это как должное . Но представить себе, как крысы управляют людьми - это, что - то тоже за пределами сверхестесивенного
00
posohovaeva512 марта 2023 г.Иногда необязательно иметь всё чтобы быть счастливым. Ведь это может казаться безумно скучной жизнью
028
KseniyaLisjonok15 марта 2021 г.Не для каждого
Если это ваш автор то вам повезло!
трудно описать эмоции, просто это магия, волшебство и непередаваемые ощущения) Лично я буду с радостью читать дальше и перечитывать его книги, под особое настроение)040
Oksi2813 сентября 2020 г.Сказка для взрослых.
Читать далееСказка для взрослых. Интересная история. Серьезным произведением назвать не могу,но и слабым тоже. Чувствуется лёгкий стиль. Не читала другие книги автора. Потому судить строго не могу.
Скажу честно. Мне понравилось. Атмосферное. И да,я верила героям. Но мне не хватало описания подмирья. Иногда картинка не складывалась. Я не могла понять день или ночь? Темно ли там всегда? Или это иной мир и там есть своё иное свечение? Много-много вопросов остались открытыми по
обитанию подмирья.
Но если отбросить всё это описание. История понравилась. Интрига,дружба и предательство. И да,не хватало романтической нотки. Так ждала в кого Главный Герой влюбится. Но его сердце осталось свободно.
И не хватала внутреннего мира и мыслей каждого. Автор редко и не много философствовал от лица главных героев.
И отрицательные герои были весьма интересные. Было интересно за ними наблюдать,хоть иногда и противно.
Да! Сказка для взрослых. Отличный сюжет для сериала.
Если бы добавить описание подмирья и философские изыскания главных героев,то и книга тянула бы уже на серьёзное произведение и ещё столько же страниц в плюсе.050
Valeriyaa7 июня 2020 г.Сказка для взрослых
Читать далееЯ, наверное, буду первым читателем, написавшим не самый положительный отзыв.
Я была в восторге после просмотра фильма "Коралина" Тима Бертона, отчего сразу решила приступить к прочтению оригинальной книги. Эти истории немного отличались, но я была удовлетворена ими обеими. Тогда мне захотелось поближе познакомиться с творчеством автора Нила Геймана. Однако я слегка разочаровалаась. Детям эту книгу однозначно не вручишь-есть моменты, которые будут трудны для восприятия (начиная историческими справками и заканчивая многочисленными и подробными сценами насилия). Для взрослых это уже может показаться чем-то несерьезным.
В целом, книга интересна с точки зрения истории. Автор подробно изучил лондонское метро. Такой темы я еще ни разу не встречала, так что книгу можно считать весьма и весьма примечательной.
Читается произведение очень легко и быстро, так что не поленитесь сами ознакомиться с ней и решить, подходит вам такой жанр или нет.040
vena_cava8 января 2019 г.4 из 5
Очень сочная книга, крутые персонажи, готическая атмосфера и сюжет интересный
070