
Ваша оценкаЦитаты
Ms_Luck29 июля 2017 г.Рене и Луиза вернулись к игре в ладушки под считалочку о Гийоме, который мог быть только прусским императором Вильгельмом
:А это злобный Гийом,
Который убил уже трижды мильон!
А вот и его жена, гадина Беатриса,
Омерзительная королева тухлых сосисок.
Она ест апельсины целиком
И репу в соусе белом,
По воскресеньям ходит в голубом,
А по субботам – в сером!
В другой песенке Гийом курил трубку, сидя верхом на свинье. Именно такой юмор не смогли бы оценить нацисты!231
Ms_Luck29 июля 2017 г.Читать далее– Между прочим, Тритс рассказал кое-что интересное. Оказывается, эсэсовские свиньи делают себе татуировки…Дэн сразу заподозрил, что Матиас не тот, за кого себя выдает: ревность подогревала неприязнь, а инстинкт подсказывал, что «канадец» запросто может оказаться одним из засланных диверсантов. Одно непонятно – при чем тут девчонка? Путаница только подогревала сомнения Дэна. От мыслей у него даже голова гудела.– А ты не знал? – Матиас наконец соизволил открыть рот. – Накалывают группу крови под левой рукой.
219
Ms_Luck29 июля 2017 г.Голос Мишлин вывел его из задумчивости:– А когда маленький Иисус заберет меня?Разговоры мгновенно стихли.– Бедняжка повторяет это со вчерашнего дня, – пояснил Вернер. – Ей сказали: «Твои сестры теперь с маленьким Иисусом…» – и она хочет к ним присоединиться.
216
Ms_Luck29 июля 2017 г.Дэн слегка расслабился, облокотился на стеллаж и без всякой задней мысли произнес, глядя в затылок Матиасу:
– Стоило бы распространить эту информацию, тогда не придется выяснять у каждого встречного-поперечного, на ком женат Микки-Маус!221
Ms_Luck29 июля 2017 г.Мишлин между тем завела прежнюю «шарманку»:
– А когда маленький Иисус придет за мной?
– Он больше не придет, он умер, я его убила, ты что, не слушала?!217
Ms_Luck29 июля 2017 г.Альбер, гнусно хихикая, продолжил допрос:– Так почему еврейка не может играть Богоматерь?– Потому что евреи убили Христа, – с вызовом ответила Рене.Луиза и Мишлин испуганно вскрикнули. Альбер побледнел:– А разве это не римляне сделали?– Нет! – Рене посмотрела ему в глаза. – Никакие не римляне! Его убили мы.Старая монахиня сестра Рита, горбатая злая ведьма, однажды объяснила ей, что евреи распяли Христа. Девочка тогда подумала, что немцы и другие люди ненавидят евреев из-за давнего убийства.
221
Ms_Luck29 июля 2017 г.Читать далееВ «зале» раздались смешки, но Рене это не смутило. Она поставила свечу и развела руки ладонями вверх, как при встрече со священником в церкви.– Ты обрела благодать у Бога; и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус. Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.Ясный голос Рене уверенно звучал под сводами, она выговаривала каждое слово Благовещения так четко, как будто и впрямь понимала его тайный, глубинный смысл. Девочка полностью вжилась в роль, она «стала» архангелом Гавриилом. Рене захотела произнести весь «текст» и ни разу не сбилась, хоть Жанна и опасалась, что она не сумеет выучить слова.
230
Ms_Luck29 июля 2017 г.Читать далее– Ты собрался на войну… – Голос Чичучимаш прозвучал торжественно-печально.Откуда старая сова узнала?
Матиас нервно закурил. Она тоже взяла сигарету, глубоко затянулась и спросила:
– Зачем?Зачем?
Зачем? У него не было ни одной веской причины для возвращения в Германию, просто не сиделось на месте. Он был любопытен и достаточно безумен, чтобы добровольно кинуться в водоворот войны. Нечто, сидевшее глубоко в подсознании, не давало ему передышки, вечно куда-то гнало, даже на ледяных одиноких просторах, среди индейцев кри. Чичучимаш думала, что сумеет его излечить, и он часами потел в специальных палатках, сходя с ума от невыносимого жара под мерные завывания индейцев. Ничего не случилось – ни во время, ни после. Никаких видений и предчувствий, ни малейших изменений и ни грана успокоения.223
Ms_Luck29 июля 2017 г.Матиас не испытывал никакого желания лишать фермера жизни, но этому дураку пора перестать геройствовать.– Иди ко мне, Рене!Берта ослабила хватку, девочка обошла Жюля, сделала шаг, другой… и тут ее перехватил Дэн. Матиас направил на него оружие.– Отпусти ее, Дэн! – приказал Пайк.– Черта с два! У меня его цыпочка. Он не уйдет без…Фразу Дэн не закончил – получил пулю в лоб и рухнул на пол под вопли окружающих. Рене рванулась к Матиасу.
217
Ms_Luck29 июля 2017 г.Читать далееАмериканец хмыкнул:
– Большинство ваших запираются на допросах, информацию из них приходится выбивать. Чего ты хочешь?
Матиас напрягся. Чего он хочет? На него навалилась невыносимая усталость. Он сыт войной по горло, она перестала забавлять его. Во время последнего внедрения в ряды французского Сопротивления ему пришлось убить восемнадцатилетнюю девушку и двух совсем молодых парней на глазах у их матери. Эта невероятно храбрая женщина прятала его и кормила много недель. В тот день он подумал, что ему все равно, жить или умирать. Беда в том, что машину для убийства, каковой он себя считал, непросто уничтожить. Все изменила встреча с Рене. Ему снова захотелось жить – ради нее и ради себя. Ради того, чтобы не расставаться. Он сказал об этом Пайку. Лейтенант в ответ сокрушенно улыбнулся – увы.222