
Ваша оценкаРецензии
Beggi28 сентября 2016 г.Решила перечитать любимую подростковую книгу. Помню когда-то она настолько произвела впечатление, что собаку я назвала в честь главной героини - Мегги. И сейчас книга не разочаровала, правда показалась сопливее, приторнее, чем тогда, в детстве. Но все равно это качественный любовный роман, достойный именоваться классикой.
778
emikityuk11 августа 2016 г.Читать далееВам стоит прочитать эту книгу,если:
1.Вы любите следить за жизнью главного персонажа с детства до пожилого возраста.
2.Вы любите семейные саги.
3.Вы любите,чтобы присутствовала любовная линия,из-за которой происходит много разных событий,но при этом она не главное,чем можно похвастаться в книге.
Не стоит смотреть на обьем этой книги,начав ее читать,вы ее закончите очень быстро.Вроде бы сюжет обычный,не происходит каких-либо событий,но все равно затягивает.И так написано,что ты сам чувствуешь героев.Переживаешь вместе с ними,плачешь,улыбаешься,злишься.И описание.Описание Австралии,быта,школы,тяжелого труда всех членов семейства,Дрохеды.Все очень естественно и написано понятно.766
Victorica24 июля 2016 г.Читать далееЗнакомство с романом стало для меня событием по-настоящему долгожданным: признанная знаменитая классика, нашумевшая экранизация с великолепными актерами (которую я, к слову, пока еще не видела), совет годового флэшмоба, наконец, прочитанные положительные отзывы, взахлеб расписывающие те или иные достоинства этой книги. Вспоминая сейчас, спустя почти месяц после прочтения книги, все те подчас полярные, очень противоречивые эмоции, вызванные сюжетными коллизиями, поступками ее героев и теми положениями, в которые их ставила авторская прихоть, с сожалением признаю, что роман меня очень разочаровал. Вернее, он совсем не вызвал во мне теплого душевного отклика, желания сопереживать страданиям героев и даже признавать эти страдания настоящими.
Начну с того, что я настраивалась на прочтение семейной саги, а вместо этого многостраничная история оказалась самым настоящим женским любовным романом с надрывными эмоциями, стенаниями страстей, каким-то сладострастным упиванием собственным страданием и описаниями гладких мужских торсов и неестественных, но назойливых постельных сцен. Лишь яркими, быстрыми вспышками комет пронеслись по страницам Первая, а затем и Вторая мировые войны, вселяя зыбкую и быстро угасающую надежду на нечто содержательное и многогранное в сюжете, а описание католической школы с суровыми монахинями и семья итальянцев вначале повествования так и остались лишь неразвитыми штрихами, намеками на социальную драму. Ладно, оставлю в покое историю, общественные встряски и прочие несправедливости. Мне непонятно другое, зачем автор заставляет раз за разом так неестественно страдать своих героев, подкидывая им все новые и новые муки, словно поленья в печь? Она корежит их, растягивает до предела для того, чтобы в следующий момент сжать в кулак, ставит их в такие позы, что и шарнирная кукла не выдержит, создавая ощущение отнюдь не жестокости реального мира, но сюрреализма театральных подмостков. Она или сильно не любит свои детища, или просто так нереально представляет себе сама те жизненные ситуации, о которых пишет.
Из всего обилия персонажей Мэганн Клири и Ральф де Брикассар, разумеется, являются центральными, именно их страдания образуют центр притяжения всего повествования. Жертвенность и пылкая пытка-любовь длинною в жизнь, исключающая все и всех остальных, приписывается именно им. Возможно, я черствый человек, возможно, мне просто не постичь того пьедестала отношений, на который вознеслись герои (кто я такая в конце концов?), но любви между ними, как ни пыталась, ни с какого бока разглядеть я не смогла. Есть безграничное, всепожирающее желание заполучить Его в любом виде со стороны Мэгги. Отсюда и замужество с Люком, и маниакальное желание родить, и совсем не материнское отношение к детям: ревность и женское соперничество по отношению к «чужачке» Джастине и почти божественное поклонение «так похожему» Дэну. И есть карьерные амбиции со стороны Ральфа, приправленные острой перчинкой стремления к запретному, что, к слову, не только не делают ему чести как служителю церкви, но и обнаруживают в нем натуру подгнившую, старательно пытающуюся уютно устроиться сразу на двух стульях. Признаюсь, не по нутру мне оба, и даже если отбросить всю натужную искусственность деталей их отношений, пафосная меланхолия пепла розы оставила меня абсолютно равнодушной.
Неестественность отображения реальности сквозит и в мирке, созданном автором и для других героев. Мне совершенно искренне любопытно, где эта женщина видела такое количество взрослых здоровых мужчин, совершенно, то есть абсолютно, не интересующихся противоположным полом? Более того, даже не стремящихся продолжить свой род, стесняющихся и шарахающихся от женщин, как от огня. Ладно, исключим двоих физически и психически покалеченных войной. Но остальные? Они всем скопом, поголовно влюблены в труд и в землю, заменяющую им всех возлюбленных мира, вытягивающую из них все физические силы и делающую их пассивными, на одно лицо и стерильными. Так не бывает. Иначе, принимая во внимание тот факт, что основная часть населения планеты на протяжении многих столетий трудилась на земле, не покладая рук, и поливая ее потом, попросту бы прервался род человеческий. В противовес вышесказанному, интеллектуал и эстет Ральф де Брикассар, явно воплощающий собой мужской идеал автора, предстает то в роскошных спортивных автомобилях, то в не менее роскошной наготе пред алчущими взорами бессильной в своей старости коварной Мэри Карсон, то в неизменных высоких сапогах для верховой езды под сутаной. Безусловно против воли автора, но этот персонаж, благодаря подобным описаниям, помноженным на его сверхглубокомысленные внутренние монологи, представал передо мной в совершенно недопустимом, но абсолютно комичном ракурсе. А еще меня, человека в общем-то не верующего, покоробило то количество проклятий, посланных в адрес бога и церкви Мэгги и Джастиной – на подобное способны лишь натуры эгоистичные и крайне невежественные, и читать это было глубоко неприятно.
Роман дал мне бессчетное число аргументов и предлогов не согласиться и поспорить, среди которых и патология поведения Джастины, и «странности» отношений Фионы с детьми, и заносчивый снобизм Лиона Мёрлинга Хартгейма и еще многое другое. Но стоит ли злоупотреблять ради этого временем? Из всех персонажей действительно симпатичными и интересными для меня стал Фрэнк, о котором так хотелось узнать многое, но увы; Фиа, оказавшаяся так похожей на мою собственную мать; и, как ни странно, Мэри Карсон, чья искрометная, безусловно, «черная» шутка, вызвала много неподдельных эмоций. Книга так и осталась бы для меня спутанным клубком противоречий, если бы не описания, множественные, яркие, живые, образные описания природы причудливой и завораживающей Австралии: сезонами дождей, влажными дикими зарослями, особенностями рубки тростника и стрижки овец, засухами степей и всепожирающими пожарами, устройством быта поместья Дрохеды и описаниями жизни маленьких ферм, странной общей телефонной связью и зажигательными танцами мужчин в юбках в местных клубах. Без всего этого было бы мучительно невыносимо.
Ко всему вышеперечисленному добавить могу лишь одно: кажется, «Поющие в терновнике» считается самым талантливым романом Колин Маккалоу – раз так, наверное, в знакомстве с творчеством автора мне все же стоит на этом остановиться, не нарываясь на дальнейшие эксперименты. И как постскриптум: излишни слабые потуги подогнать эту мелодраму под притчу о редкой птице, всем существом поющей и всю жизнь ищущей свой острый шип. Ведь если разобраться, здесь нет и речи о трагичной предопределенности, лишь о надуманности и упрямстве.
7137
TheWorstAngel19 июня 2016 г.МЫ все безмозглые птицы. Пепел розы.
Читать далееХотелось бы начать с заявления или даже предупреждения. Я ненавижу классику. Всей душой. НО после прочтения этой книги я внесла поправки в свои вкусы. "Птицы терновника", как еще называют этот роман, запали глубоко мне в душу. Судьба каждой "птицы" терзала мне душу и после прочтения. Одно могу сказать точно: Колин Маккалоу - отменная садистка. Так над моей нервной системой издевалась , разве что, "Цветы на чердаке" Перейдем уже непосредственно к содержанию. Ну вот скажите мне, как в таком захолустье, как Джиленбоу, могла произойти столь чистая и романтичная история любви? Как Колин смогла так описать скудную природу Австралии. что туда захотелось поехать? Как из милой девочки Мэгги с золотыми локонами могла получиться женщина Мэгген (к сожалению) О’Нил. Как из розы она превратилась в собственный пепел?
Казалось бы, в руках у меня обыкновенный роман. Любовь - главная составляющая - имеется. Страданий - хоть отбавляй. А все равно что-то заставляет задуматься над книгой.
Мы все птицы. Безумные птицы, которые умирают с песней на шипе терновника. Мы слепо верим в свою правоту, заставляем себя думать, что все наши действия приведут туда, куда нужно. Верим в будущее и в то же время высмеиваем веру в Бога.
Отдельная тема - образ преподобного отца Ральфа де Брикассара. Вот, где воистину мы понимаем, чем заканчивается наша любовь к Богу и тому. кто затмевает эту любовь. Мэгги украла его у церкви, украла и была наказана за это страшнейшей ценой, но разве не сам Ральф привел ее к этому? Или виноват кто-то другой? А виноват ли кто-то вообще или мы просто ищем виновного, боясь ответственности?
Птица с шипом терновника в груди повинуется непреложному закону природы; она сама не ведает что за сила заставляет ее кинуться на острие и умереть с песней. В тот миг, когда когда шип пронзает ей сердце, она не думает о близкой смерти, она просто поет, поет до тех пор, пока не иссякнет голос и не оборвется дыхание. Но мы, когда мы бросаемся грудью на тернии, - мы знаем. Мы понимаем. И все равно - грудью на тернии. Так будет всегда771
Timana23 мая 2016 г.Читать далее50 лет, 3 поколения одной семьи.
Семейная сага, раскрывающая перед нами все тайны семьи Клири и тех, кто ее окружает.
Удивительно отточен каждый персонаж, четкая и красивая картинка в описании природы, экскурс в историю, рассуждения о религии.
С самого начала я окунулась с головой в жизнь бедной семьи Клири, мне не хотелось отрываться, страницы летели одна за другой и я жадно вчитывалась - что будет? как будет?
Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что в этой истории больше всего внимания уделено страданиям героев. Я увидела главные трагедии их жизни. И, конечно, все из-за любви. Но как это все написано! Не какая-то несуразная история, направленная на то, чтобы вызвать слёзы. Нет, это жизнь. Настоящая суровая реальность, которой веришь и которую понимаешь.
Пэдди, Фиа, Фрэнк, Мэгги, Ральф, Дэн, Джастина - их можно не понимать, ругать, осуждать. Но главное, что я им верила. Эти герои - живые души. А кто из нас не делает ошибок, не поступает по-своему, вопреки советам окружающих? Идеальных людей нет.
Странно, что я не прочитала роман в юности, он привёл бы меня в восторг. Сейчас же я отнеслась к "Поющим в терновнике" куда сдержанней, но не могу не отметить, что таких романов один на тысячи и тысячи.Его невозможно обойти стороной.763
orlovf6611 мая 2016 г.Читать далееПрекрасная сага о трех поколениях австралийцев стала для меня настоящим открытием. Она охватывает события начала прошлого века, касающиеся колоний Англии: Новой Зеландии и Австралии. Мне было интересно читать обо всем, о переселении англичан и ирландцев в английские колонии, о быте, о семье.
Книга захватывает настолько, что хочется беспрерывно читать и читать. Все в романе последовательно взаимосвязано. Главных персонажей несколько.
Читатель знакомится с многодетной семьей Клири, которым приходится буквально выживать и много работать.
И как связующее звено всей трилогии Мэгги, которая предстает перед читателем в четырехлетнем возрасте и не полюбить эту маленькую красавицу просто невозможно.
Мэгги – единственная девочка среди своих братьев в семье. Какая-то она невезучая с детства, недолюбленная матерью, но очень терпеливая и любимая Фрэнком, отцом и позже Ральфом.
Ее мать Фиона – долго я не могла понять эту очень красивую, многодетную, занятую домашней работой мамочку, пока не раскрылась ее тайна. Фиа, такая благородная, вызвала у меня особое восхищение. Я радовалась за нее, когда она занялась обустройством дома. Эта сильная женщина умеет с особым мужеством переносить удары судьбы.
Все персонажи в романе разные: трогательные и милые, трудолюбивые, и добросердечные.
Любовь в романе, красивая и нежная, но она, как будто невозможна без боли и страданий.
Мне очень понравилось описание природы, фауны, климата этих двух стран. Настолько полно, ярко они представлены в романе. Заботливо ухоженные газоны, яркие цветы, эвкалипты Новой Зеландии настолько завораживают своей красотой, что было даже немного жаль, когда это все осталось только в далеких воспоминаниях семьи. И несмотря на пыльные бури, засухи, люто холодные зимы, Дрохеда, Австралия приютили семью Клири, укрепили положение семью и связь поколений.
Мне книга очень понравилась, несмотря на то, что когда-то осталась начатой и непрочитанной. Хороший язык, достойный перевод, интересный сюжет – все дополняет друг друга.
Большое спасибо за совет tanyafl782
Eiren23 апреля 2016 г.Благоухание роз, жужжание пчел среди роз. И еще – гибискус, перечные деревья и призрачные эвкалипты, и по ним высоко вьется бугенвиллея. Как хорош сад, как полон жизни. Всегда бы смотреть, как пробиваются ростки, как все достигает расцвета, меняется, увядает… и появляются новые ростки, неустанно вершится тот же вечный круговорот.Читать далее
Как прекрасна эта земля, такая чистая, такая равнодушная к судьбам тех, кто воображает, будто правит ею.Ежедневные изматывающие заботы, тяжелый труд. Мужчинам – свое, женщинам – свое.
Зимние бури, то сухие, то с дождями, весной и летом льет как из ведра, невиданно густые, высокие и сочные травы или огонь обращает плодороднейшие земли в пустыню.
И ведь сначала душила несправедливость отношения Фии к дочери, буквально кулаки сжимались от Пэдди, потом злоба брала и на Мегги и на Ральфа, злость сменялась сочувствием… а в итоге, умиротворение, смирение и ноющая грусть. Осознание, что мы живем по законам природы. Природа и люди - соседствуют, соперничают.
Жизни и судьбы, страдания и смерти на фоне крупнейшего австралийского поместья Дрохеды, где вся жизнь продиктована временами года, прихотями природы.
История каждого из семьи Клири – самостоятельная история, выводи на первый план любого, вот и полноценный роман.
Злую шутку сыграла слава книги как любовного романа, но все же верю, что каждой книге свое время.768
Irina_Tripuzova29 марта 2016 г.Могла бы петь и не в терновнике...
Читать далееКак-то все мрачно в этой книге, хотя, по сути, так быть не должно.
Ладно, в Новой Зеландии семейство Клири влачило нищенское существование, и тогда им было не до удовольствий и развлечений. Но в поместье Мэри Карсон они ведут вполне комфортную жизнь, а после ее смерти вообще всем здесь распоряжаются. Тем не менее, Клири ничего не интересует, кроме овец и их стрижки. Ни один из братьев так и не женился, не получил хорошего образования.
Мэгги, красивая, молодая, богатая девушка, живет затворницей, украшая серость своих будней мечтами о красивом священнике, когда-то проявившем к ней доброту и внимание. Она становится легкой добычей проходимца Люка, позарившегося на ее деньги и сделавшего из жены служанку.
Мне кажется, это Фиона "кастрировала" своих детей, подсознательно внушив им комплекс неполноценности. Никогда не показывавшая своей слабости, без малейшей жалобы выполнявшая черную работу, но при этом воспитанная в знатной семье, Фиона, я думаю, искренне не любила окружавшую ее действительность. И этот негатив перешел на ее детей. Сыновья прятались от него в работе, а Мэгги — в мечтах о Ральфе де Брикассаре.
Самые яркие страницы романа — те, где Мэгги горюет о погибшем сыне. Здесь ей нельзя не сопереживать. В остальном жизнь Мэгги, по большому счету, серая и унылая. А ведь она могла бы петь, и не в "терновнике"!749
Keoh16 февраля 2016 г.Читать далееПервый раз у меня остались такие противоречивые чувства к книге, поэтому скорее понравилось, чем нет. Я была рада всем упоминаниям об Австралии, о переезде, о быте, о знакомых местах, но как же их мало по сравнению со всем остальным. Герои топчутся на месте, строят нездоровые отношения друг с другом и страдают. И я даже не знаю, счастливый ли у книги финал, потому что заканчивается все ничем. Но, как бы там ни было, события последней части меня очень взволновали, особенно часть с письмом от Мэгги к своей дочери.
745
chernyshevavika30 января 2016 г.Неожиданное восхищение
Читать далееЯ не раз пробовала подступиться к этой книге, но всякая попытка прочитать ее заканчивалась странице на тридцатой. И вот еще одна попытка, как ни странно для меня - удачная. Не могу сказать, что в этот раз мне сразу понравилось повествование. Нет, пол стони страниц пришлось по уговаривать себя не бросить ее. И, как оказалось, уговаривала то я не зря! Книга очень и очень понравилась мне. Как когда-то я сожалела, что не бралась раньше за "Джен Эйр" Шарлоты Бронте, так сейчас жалею, что не хватило мне терпения раньше прочитать "Поющих в терновнике".
После прочтения я посмотрела свои записи и они оказались полны вопросов. Ответов на них я не нашла в книге, но, как мне кажется, они будут приходить ко мне сами, с возрастом и опытом. (простите меня за эту фразу!:))
Итак, книга рассказывает нам о семье Клири из Новой Зеландии. Обычные работяги, трудятся на земле, пытаются свести концы с концами. В их семье не понаслышке знают что такое испытания, горе и слезы.
В книге несколько частей, каждая из которых посвящена определенному герою. Не ожидайте, что в части "Ральф", например, будет говориться только о жизни преподобного отца Ральфа, нет, просто в этой части его образ раскроется читателю несколько ярче и понятнее.
и раз уж я заговорила о Ральфе... В книге есть два центральных персонажа: Мэгги Клири(дочь Пэдди и Фионы Клири) и Ральф де Брикассар(священник). Их встреча происходит после переезда семьи Клири в Австралию, в имение старшей сестры Пэдди - Мэри Клири. В имении Дрохеда семье предстоит пережить много всего: Фиона потеряет сыновей и мужа, Мэгги влюбится в священника, выйдет замуж за нелюбимого человека, мужчины семейства будут вынуждены решать множество проблем, связанных с Дрохедой.
Для меня книга была наполнена преживаниями,чувствами, мыслями. Мастерство писателя поражало меня на протяжении всей книги - ведь каждая трагедия в жизни героев трогала и вызывала неподдельные чувства.
Многие герои раскрылись для меня только под конец, так Фиона казалась мне жуткой стервой, ее отношение к детям было настолько пренебрежительным, что все во мне кричало:"Как ты можешь не замечать трагедии в жизни своего ребенка? Почему ты безучастна?" Но к концу книги пришло понимание ее поведения, пришла жалость к ней, сочувствие.
Ярчайшим моментом книги для меня была поездка Мэгги на остров. Описание было настолько красочным и сочным, как будто сам переносишься на берег океана и наслаждаешься неспешным течением жизни.
Множество смертей в этой книге. Казалось бы, если герой считается главным или основным персонажем книги, то как же он может умереть? Может. Причем в тот момент, когда вы этого совсем не ждете.
В общем и целом книга оказалась восхитительным образцом зарубежной литературы ХХ века, стоящим вашего прочтения. Не пугайтесь слога и объема книги, она великолепна. Читайте и наслаждайтесь!
755