
Ваша оценкаРецензии
Ariana968453022 апреля 2017 г."Три метра над небом" Федерико Моччиа
Читать далееПожалуй , я начну сразу с обсуждения .Мне она понравилась , но так как я в начале посмотрела фильм , а потом прочитала книгу , мне показалось,что это неправильно - писать не так как в фильме.В общем и фильм и книга мне понравились, но я посчитала ,что лучше посмотреть фильм .Я не знаю ,чем он мне понравился ,может из-за того ,что я видела о чём речь, а не представляла у себя в мыслях , в общем , я советую прочитать и посмотреть , прочитать , потому что, ты думаешь над всем чем читаешь , а просмотреть , потому что ты вникаешь в сериал.
Прочитав я думала , что всем бы такую жизнь , Баби ( главная героиня) ,имеет двухличную жизнь , в первой ,она с Ачи (как фильме ) или Степ ( как в книге) и с ним она сама с собой , не надо ей притворяться быть послушной и умной , не надо предъявлять манеры , а с окружающими , она как воспитанная , хорошая девочка,которая слушает своих родителей ,но этому тоже настал конец , не всегда хватает терпения , накопив в себе , ты начинаешь разрываться и говорить то,что думаешь .
Скажу так , советую всем и предупреждаю , некоторые говорят:" Она мне не нравится" , не верьте таким, книга очень интересная , а если книга не понравится , советую посмотреть фильм , в любом случае что-то из них вам понравится .4988
Angel28083 декабря 2015 г.Читать далееЯ прочитала примерно 70% этой книги. Вот что хочется на этом этапе сказать: во-первых, абсолютно ужасный язык или , как вариант, перевод, читать не очень приятно, глаза режут некоторые слова и фразы. Во-вторых, удивительно но киношные персонажи оказались гораздо глубже книжных! Ачи в глубине хороший парень, добрый и ранимый, который стал хулиганом в силу обстоятельств, как в общем и Полло. Книжные же Стэп и Полло откровенно говоря неприятные типЫ: грубые, циничные, до нельзя наглые. Баби взбалмошная, непоследовательная дурочка.. Не вижу я них того глубокого чувства, которое в фильме показано, хоть убейте. Обычная подростковая любовька: он ее постоянно пытается затащить в постель, у нее юношеский трепет и интерес к неизведанному чувству. Больше ничего я не увидела! А таких парочек миллионы! Может по окончании мое мнение изменится, но пока книга не айс, в отличии от фильма
4171
DelsignoreSyllogize29 сентября 2015 г.бывают книги, лишние в нашей жизни. вот это она.
Читать далееЭта книга удивила меня трижды. Первый раз я удивилась, когда начала читать первые страницы - не могла понять откуда я могла выкопать произведение, написанное языком подростка решившего осчастливить мир своим первым любовным романом. Посмотрев на объем, решила дать книге шанс, может быть потом раскроется пусть какая-нибудь простенькая, подростковая но лихо завернутая интрига, как попсовый шлягер, не то что бы люди не понимали что ерунда - но на языке вертится. И опять мимо, я вообще не уловила никакого сюжета: он пошел, она сидела, он сказал, она глядела. Третий раз я удивилась, когда влезла сюда, и обнаружила, что эту книгу хвалят, в ней находят какой-то глубокий смысл, некую чувственность и - о ужас - прекрасный язык. Вот значит, что вдохновило меня на ее прочтение. Не ведитесь, как я, не тратьте время, это переварить можно только до 16 лет.. и то не всем.
4150
Resiste19 июля 2014 г.Иногда страх очень мешает, знаешь ли. Не даёт насладиться жизнью. Это как проклятье, если не можешь его победитьЧитать далееКак ни странно, но об этой книге я узнала только после фильма, при этом посмотрела две версии: итальянскую и испанскую. Читать начала не сразу, наверное, потому что уже знала, чем же все закончится. Скажу сразу – испанская версия получилось более яркой и эмоциональной, но решать, конечно, зрителям. Книга не разочаровала. В ней я нашла много интересных и захватывающих моментов, которые не попали в фильм, а книгу делают более живой и интригующей. Сюжет простой как мир – плохой мальчик, очень хорошая девочка, два мира сливаются в один. Это не просто история, это путешествие по реальной жизни, в которой можно найти все: любовь, ложь, боль, радость, печаль, разочарование. Для вас любовь Баби и Стэпа будет уникальной, что это даже заставит расплакаться. Моччиа действительно знает, как захватить и точно передать всю сущность первой, настоящей любви. И это то, от чего я полюбила книгу и фильм еще сильнее. Баби – главная героиня, пытается быть настолько идеальной, насколько это возможно. Даже удивительно, как ее жизнь, характер и поведение изменились к концу книги. Только одно остается неизменным – чувство гордости и самовыживания. И конечно, вмешательство заботливых матерей с единственной целью, как бы найти для дочери достойную пару. В Баби нет жестокости или эгоизма. Все чего она хочет – быть послушной дочерью, хорошо окончить школу и чтобы родители ею гордились.
А может, потому, что мы всегда думаем, будто наша боль — единственная и неповторимая, как и все, что происходит с нами. Никто не может любить, как я, никто не страдает, как я. Вот эта боль — «ты не поймешь, ведь тебе не больноСтэп – уличный хулиган, жестокий и опасный. Он ничего не боится, в его жизни существуют лишь друзья, гонки, девушки и веселье. Он живет в совершенно другом, бесстыдном мире, но жизнь – непредсказуемая штука. Не смотря ни на что – они влюбляются. И для большей части их окружения, отношения Баби и Стэпа нелепы. Не смотря на это, они любят друг друга, борются за свои отношения, но не обходится без ссор и трагедий. Можно назвать книгу Федерико современной историей любви, которая зарождается в завораживающих декорациях Рима, который является, по сути, третьим героем этой истории.
- Мне страшно.
- Почему?
- Я боюсь, что больше никогда не буду так счастлива…
Заключительная часть настолько душераздирающая, что в конечном итоге каждый будет желать большего, искать продолжение этого красивого любовного романа. Лично меня книга научила тому, что надо бороться за то, что ты любишь, но помнить, что всему приходит конец. Однако на этом жизнь не заканчивается, а впереди ждут новые открытия и начинания. Что же можно сказать об авторе….Любовные истории хороши, но все зависит от того, о чем ты хочешь поведать миру. До этого я думала, что такие любовные романы – это сплошные слезы, слащавые речи, признания в любви и счастливый конец. У Моччиа тоже это присутствует, но ему удалось настолько тонко все это преподнести, разбавляя сюжет и другими героями, которые в тот или иной момент сыграют важную роль в развязке всей книги.
— Кажется, что можно достать до неба.
— Нет, даже не так.
— Как же тогда?
— Выше. Три метра над небом484
Moonlit_night10 июня 2013 г.Бросила книгу на середине. Больше не могла тратить время на такую ерунду, которую было скучно читать. Односложные предложения, быстрое развитие сюжета (впрочем, потом я решила, что его просто нет), в каждом предложении встречаются названия брендов.
Главная героиня противоречит себе. Сначала, она говорит, что ненавидит Стэпа, но все-таки позволяет подвезти ее до дома и буквально через две главы начинает с ним встречаться.
Две звезды только за то, что мне нравится Италия.449
anastasia_dv26 апреля 2013 г.Читается на одном дыхании. Захватывает, поражает своей легкостью и сложностью одновременно. Невероятно чувственная история, наполненная искренностью и движением, жизнью, болью, страхами... Невольно сравниваешь себя с Баби. Мы делаем выбор, который нам внушают как правильный. Не следуем за сердцем. Первая любовь, которая неминуемо делает больно. И никто не знает, какой выбор правильный...
443
piatka20 октября 2012 г.Читать далееПервый раз в жизни хочу посмотреть фильм, не из-за того что книга понравилась, а наоборот))) После восхищенных отзывов коллеги о фильме, решила как обычно сначала прочитать оригинал, а зря. Я понимаю, что конкретно могло заинтересовать кинематограф, но эту книгу, как оказалось, экранизировали 2 раза! Сначала итальянцы, потом испанцы. Какова мораль этого романа? Объясните мне, пожалуйста? Если это будут читать подростки, то кроме пропаганды раннего секса они, увы, больше ничего не увидят. Потому что главная героиня самая настоящая эгоистка, ей наплевать на родителей, преподавателя, как оказалось даже на свою первую любовь. Сначала она решила, что её не волнует, кем является ее парень, ложится с ним в постель, а потом, когда ей надоедает его поведение, она просто говорит: "Ай-яй-яй, ты такой плохой мальчик, я больше не буду с тобой встречаться, я буду встречаться с тем, с кем мне удобней". Вместо того чтобы помочь парню, который действительно осознает свои ошибки, хочет меняться, только пока не знает как, ведь она прекрасно знает, что его поведение следствие глубокой психологической травмы, она сама посвятила своих родителей в это после суда. Я уже было обрадовалась, что хотя бы Стефано удалось исправиться после всего этого, но нет, последние его действия в книге говорят об обратном. Для взрослых этот роман покажется скучным, подросткам я бы его не посоветовала. Равнодушным он, конечно не оставит, но автор сначала развивает эту тему с травмой, нанесенной мальчику, а потом так просто забрасывает ее куда подальше, оставляя место еще более драматичному финалу, который не соответствует первоначальному замыслу книги.
p.s. Увидела продолжение книги, надеюсь, что все-таки автор решил пожалеть мальчика.460
alesssluge24 августа 2012 г.Читать далееОдин раз я видела этот фильм, и так сильно он мне запал в душу, что я решила прочитать оригинал сценария фильма - книгу Федерико Моччиа "Три метра над небом".
Фильм и книга, что им часто свойственно, очень разнятся, даже именами. Ачи мне нравится куда более Степа. Но не в этом суть.
Читала я не отрываясь, так было интересно, хотя я знала чем всё это закончится.
После просмотра фильма моими эмоциями были: "Вот сука! Стерва! Мразь!"
После прочтения книги эмоции стали ещё хлеще.
В книге другой конец. Нет, точно также друг Ачи разбивается на мотоцикле, а Ачи и Баби расстаются.
Но в книге эта тварь бросила его. Сделав звонок: "У меня есть другой". Сука блин. Он ведь так её либил то!
Да, я ещё на эмоциях :D
В общем, книга мне понравилась. Что то в фильме лучше, что то лучше в книге. Здесь не случилось такого, что книга лучше.
В фильме лучше конец был, драматичнее. В книге лучше конец был в том плане, что читаешь и переживаешь эмоции Ачи (Степа), отчего слёзы на глаза наворачиваются.
А ещё, мне очень интересно. Как бы я представила бы себе героев, сюжет, если бы не видела экранизации?468
madlen_vivre20 апреля 2012 г.Читать далееСегодня ночью дочитала эту книгу.
В руки она ко мне попала случайно, подарили на день рождения, читала для галочки, мол, спасибо, прочла. Собственно, дарили в расчете на то, что я люблю романы для девочек, но Спаркс мне гораздо ближе, не могу сравнивать этих двух авторов.История в целом мне понравилась. Такая милая и традиционная. Всё развивается по стандартному плану:
- Начало. Знакомство, завязка.
- Середина. Бурный роман.
- Финал. Эпическая развязка. Трагедия. Все умерли.
Через неделю и не вспомню... Скучно.Много брендов, много имен, непонятных персонажей, которые не получили какой-либо истории и толка их вносить в роман. Написано обычно, схоже по стилю с интернетными блогами, да и те бывают повкуснее с точки зрения языка.
В некоторых сценах так и хочется сказать: "Не верю!". Так не может быть.
Но с другой стороны, роман про каждого из нас. Мы все переживали нечто подобное. Книжка хорошо пойдет подросткам, на мой взгляд. Тем, кто переживает первую любовь, первый секс, первые ночные гуляния и неповиновение родителям. Я уже пережила это всё, потом даже вторую любовь пережили и даже из третьей еле выбрались, но живыми.
Вспомнить юность -- самое то:)438
yoursunbeam24 марта 2012 г.Тяжелая книга,злая,жестокая.Это видно с первых строк и не отпускает до самого конца.Эта история не о любви,нет. Это рассказ о глупости, лени, обидах, лжи и похоти. Люди в 17 лет,ведут себя как будто им 13. Не знаю,что видят хорошего в этой истории столько людей,мне их искренне жаль.
424